[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] MARLEY: OH, OH. OH. OH. TYRONE: DAMN IT. DAMN IT. MARLEY: I'M SORRY. I'M SO SORRY. I HOPE YOU DIDN'T GET BURNED. I'M SORRY. HOPE YOU DIDN'T GET -- TYRONE: NOT AS BAD AS WHEN THEY FIND OUT THAT I'M HARBORING A FUGITIVE. MARLEY: NO, TYRONE, JUST LET ME EXPLAIN. TYRONE: EXPLAIN WHAT? YOU'RE SUPPOSED TO BE IN CUSTODY, MARLEY. WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE? TONI: I KNOW IT'S COLD DOWN THERE, BUT WE GOT RELIEF COMING IN A LITTLE WHILE. YOU KNOW, I WANT TO DO THIS THING IN SHIFTS, OK? I DON'T WANT ANYONE IN THE WATER MORE THAN HALF AN HOUR AT A TIME. YOU GOT IT? ALSO, WE'RE SETTING UP A TRAILER WITH SOME COFFEE AND TEA -- GRANT: OH, I SEE. THIS IS A POLICE INVESTIGATION POSING AS A COFFEE KLATCH. MR. FREEMAN: BOSS, THEY'VE BEEN AT IT SINCE DAWN. GOT TO HAND IT TO CARLINO. THE GUY IS DOWNRIGHT RELENTLESS. GRANT: CARLINO'S A FOOL. I KNEW HE WAS TOO SELF-RIGHTEOUS TO ACCEPT MY DEAL, EVEN TO PROTECT HIS WIFE. MR. FREEMAN: DOESN'T SOUND LIKE HE'S ACCEPTING ANYTHING. THEY'VE GOT MORE DIVERS ON THE WAY. GRANT: YOU SHUT UP, OR I'LL PUT YOU IN A FROG SUIT. MR. FREEMAN: I CAN'T SWIM. GRANT: EVEN IF THEY DO STUMBLE ON SOMETHING, THEY WILL NEVER FIND IT IN TIME. VICKY: OH. HELLO? CAN ANYBODY HEAR ME OUT THERE? I WANT TO SEE JOE CARLINO, AND I WANT TO SEE HIM NOW. I KNOW MY -- IF JAKE THINKS I'M GOING TO SPEND ONE MORE NIGHT IN HERE -- [DOOR CLOSES] VICKY: YOU'RE DEAD MEAT, McKINNON. VICKY: I WON'T MISS NEXT TIME. JAKE: THAT'S A RISK I'M WILLING TO TAKE. VICKY: BRAVE MAN. JAKE: JUST CAME BY TO SEE HOW YOU'RE DOING. VICKY: OH, HOW CONSIDERATE OF YOU. JAKE: DID YOU GET THE FOOD I SENT? VICKY: YEAH, YEAH. DOUBLE CHEESEBURGER, FRIES. THANKS. SOMEHOW IT JUST DOESN'T TASTE THE SAME WHEN IT'S SERVED ON TIN BY A GUY WHO LOOKS LIKE HE HASN'T SEEN A WOMAN IN ABOUT 20 YEARS. NOT TO MENTION THAT INCESSANT DRIPPING OF THE DRAIN OVER THERE. LOOK -- I'M JUST LOSING IT. YOU GOT TO GET ME OUT OF HERE, JAKE. JAKE: FIRST THINGS FIRST. VICKY: WHAT? JAKE: KNOB UNDERNEATH THE SINK OVER THERE. YOU MIGHT WANT TO TURN IT TO THE LEFT. IT'LL STOP THAT DRIPPING. VICKY: I KNEW THAT. VICKY: OK. NOW, I'M SORRY I LOST IT. IT'S JUST THAT I HAD TO GET IT OUT OF MY SYSTEM. I WANT YOU TO KNOW THAT YOU HAVE MORE THAN MADE ME PAY FOR GOING AFTER GRANT. JAKE: LOOK, VICKY, PUTTING YOU ON ICE IS NOT ABOUT GETTING EVEN. IT'S ABOUT MAKING SURE THAT THE WOMAN I LOVE DOESN'T GO OFF AND GET HERSELF RAPED OR BEATEN UP OR GOD KNOWS WHAT. VICKY: OH, OK. WELL, THANK YOU SO MUCH FOR PROTECTING ME. BUT THROWING ME IN THE SLAMMER LIKE THIS -- I MEAN, WHAT IS THIS? JAKE: VICKY, I WOULD HAVE PREFERRED THE BAY CITY TOWERS, BUT THEIR DOORS ONLY LOCK FROM THE INSIDE. VICKY: THAT'S NOT FUNNY. JAKE: YOU SEE ME LAUGHING? VICKY: LOOK, I'M JUST HOPING YOU'RE HERE BECAUSE I'M LEAVING NOW, RIGHT? THEY'RE DOING THE PAPERWORK, THE GUARD'S GOING TO WALK IN WITH A KEY. JAKE: I DON'T WANT TO LIE TO YOU. VICKY: I WANT TO GO HOME. JAKE: I KNOW THAT. THE TRUTH IS, VICKY, I CAN'T -- I CAN'T TRUST YOU. YOU'RE IN A SAFE PLACE NOW, OK? AND I'M HOPING THAT YOU'LL FORGIVE ME FOR ALL THIS, BUT UNTIL GRANT IS BEHIND BARS, THIS -- THIS IS YOUR HOME. VICKY: PLEASE TELL ME YOU'RE NOT THIS MUCH OF A JERK. JAKE: NO, A JERK WOULD LET HIS WIFE DO WHATEVER SHE WANTS -- RUN BEHIND HIS BACK AND GO ON OFF AND SEE GRANT. VICKY: HELLO? I TOLD YOU I DID NOT GO TO A MOTEL WITH HIM. I WAS NOT PLANNING ON GOING TO A MOTEL WITH HIM. DON'T YOU BELIEVE ME? JAKE: IN A WORD, NO. SHUT UP. LISTEN, VICKY, YOU'RE NOT THINKING. UNTIL YOU START THINKING, I'M GOING TO DO THE THINKING FOR BOTH OF US. VICKY: YOU JUST WANT GRANT TO WALK, IS THAT IT? JAKE: NO, I WANT MY WIFE BACK. SO DO THE KIDS. NOT TODAY, NOT TOMORROW, BUT FOREVER. YOU KNOW, I THINK THAT THIS IS WORTH THE AGGRAVATION. VICKY: WHAT DID YOU TELL THE BOYS? JAKE: I TOLD THEM THAT YOU WERE IN HERE FOR YOUR OWN PROTECTION. I MEAN -- A LITTLE VAGUE ABOUT THE HOW AND THE WHY, BUT THEY KNOW YOU'RE SAFE, SO THEY'RE OK. VICKY: THANKS FOR THAT. GRANT'S GOING TO TAKE KIRKLAND. JAKE: NO. NO, VICKY, HE'S NOT GOING TO TAKE KIRKLAND. VICKY: YES, HE IS. YOU SEE, I FOUND A BOOK UP IN HIS ROOM -- A BOOK THAT GRANT HAD GIVEN HIM ABOUT A LITTLE BOY WHO GOES FAR AWAY WITH HIS DADDY AFTER HIS MOTHER HAS DIED. JAKE: YOU'VE BEEN DOING ALL THIS BECAUSE OF A BOOK? VICKY: I CAN'T EVEN GET TO A PHONE HERE. LOOK, YOU'VE GOT TO CALL KIRKLAND'S SCHOOL EVERY DAY AND MAKE SURE GRANT HASN'T BEEN THERE. JAKE: IS THAT WHAT YOU'VE BEEN DOING? VICKY: DAMN RIGHT. IT'S WHAT I'M GOING TO KEEP DOING UNTIL GRANT'S IN JAIL -- OR, BETTER YET, UNTIL I'M OUT OF HERE. JAKE: WHAT DO YOU WANT ME TO DO, HIRE A SKYWRITER? YOU'RE NOT GOING ANYWHERE. YOU'RE STAYING HERE. VICKY: YOU KNOW SOMETHING? JUST BECAUSE YOU'RE MY HUSBAND DOESN'T MEAN I CAN'T BRING CHARGES UP AGAINST YOU. JAKE: JOE DID EVERYTHING BY THE BOOK. HE GOT A COMPLAINT. HE CAN HOLD YOU HERE 48 HOURS AND CHARGE YOU, WHICH HE'S NOT GOING TO DO. VICKY: A BOGUS COMPLAINT THAT I SHOT GRANT, WHICH YOU KNOW IS UNTRUE. JAKE: WITH YOU ON THE STREET, YOU MIGHT BE DOING IT, SO JUST TRY TO BE PATIENT, OK? VICKY: AH, EASY FOR YOU TO SAY. JAKE: LOOK, JOE'S GOT DIVERS. THEY'RE RIGHT NOW IN THAT LAKE LOOKING FOR THE TAPE. AS SOON AS HE GETS IT, WE GET GRANT, AND YOU GUYS SWITCH. VICKY: OH. THAT TAPE COULD BE IN A TROUT'S STOMACH BY NOW. NOW, WHAT ARE YOU GOING TO DO IF YOU CAN'T FIND THE TAPE? JAKE: WE'RE GOING TO FIND THE TAPE, VICKY. EITHER WAY YOU'RE GOING TO BE OUT OF HERE BY MIDNIGHT, SO YOU JUST HAVE TO HANG TIGHT. VICKY: YEAH, OK. ALL RIGHT. YOU KNOW, ANYWAY, I'VE ONLY SPENT THE LAST THREE NATIONAL HOLIDAYS LOCKED UP IN A BASEMENT SO, YOU KNOW, WHAT'S ANOTHER 12 HOURS? PIECE OF CAKE. JAKE: AND I'M SORRY. VICKY: I JUST DON'T UNDERSTAND HOW YOU CAN STAND THERE AND SAY YOU LOVE ME AND LEAVE ME LOCKED UP IN HERE. MARLEY: TYRONE, PLEASE, DON'T BE ANGRY. TYRONE: MARLEY, I'M NOT. I'M NOT ANGRY. I'M JUST WORRIED ABOUT WHAT A STUNT LIKE THIS IS GOING TO MEAN TO YOUR FUTURE. MARLEY: WHAT FUTURE? TYRONE: EXCUSE ME? LOOK, DON'T REPEAT THAT. I DON'T EVER WANT TO HEAR YOU TALK LIKE THAT AGAIN. MARLEY: I'M SO SORRY ABOUT THE COFFEE. I DIDN'T MEAN TO STARTLE YOU. IT'S JUST THAT I DIDN'T EXPECT TO BE HERE SO LONG. I KIND OF OVERSLEPT. TYRONE: "OVERSLEPT"? WAIT A MINUTE, WAIT A MINUTE. YOU MEAN TO TELL ME THAT YOU STAYED HERE OVERNIGHT? WELL, HOW DID YOU GET IN? MARLEY: THE NIGHT WATCHMAN. IT WASN'T HIS FAULT, THOUGH. I LIED. I LIED TO HIM AND TOLD HIM I WAS YOUR NEW SECRETARY. YOUR COUCH OVER HERE IS PRETTY COMFY. TYRONE: IS IT? WELL, I HOPE YOU ENJOYED YOURSELF, MARLEY, BECAUSE I HATE TO THINK WHAT YOUR LITTLE ADVENTURE'S GOING TO COST YOU WHEN JUDGE WALKER FINDS OUT. MARLEY: WELL, WHAT MORE COULD JUDGE WALKER DO TO ME? TYRONE: PLENTY. BELIEVE ME, PLENTY. AND YOU STILL HAVEN'T TOLD ME WHAT YOU'RE DOING HERE. MARLEY: WELL, I JUST HAVE SOME LOSE ENDS TO TIE UP. YOU KNOW, THE ROAD TO SELF-DISCOVERY, FINDING MY -- TYRONE: MARLEY, STOP. OK, STOP. MARLEY: WHAT? TYRONE: THAT THING YOU DO -- STOP IT -- GETTING FLIP AND NOT REALLY ANSWERING THE QUESTION. JUST LOOK ME IN THE EYE AND TELL ME THE TRUTH. MARLEY: IT'S ALL IN THE LETTER. TYRONE: WHAT LETTER? TYRONE: "TO WHOM IT MAY CONCERN -- WHAT I'M DOING TODAY I DO OF MY OWN FREE WILL. MY SISTER VICTORIA AND HER HUSBAND JAKE KNOW NOTHING OF WHAT I AM ABOUT TO DO. AND I ACCEPT FULL RESPONSIBILITY FOR THE CONSEQUENCES. MARLEY." HMM. NOW, SUPPOSE YOU FILL ME IN ON THE DETAILS. MARLEY: YOU KNOW, LATER ON IT'S GOING TO BE BETTER FOR YOU THE LESS YOU KNOW. TYRONE: LISTEN, MARLEY, I'M YOUR ATTORNEY, ALL RIGHT? WHATEVER YOU TELL ME, I CAN'T TELL ANYONE ELSE. MARLEY: I'M SORRY, TYRONE. THIS TIME IT'S PERSONAL. TYRONE: YOU'RE GOING AFTER GRANT, AREN'T YOU? JOE: HEY, BURRELL. WHAT GIVES? TONI: OH, YOU MEAN THE CIGAR STORE INDIAN OVER THERE. JOE: UH-HUH. TONI: I HAVE NO IDEA. HE HASN'T SAID A WORD. STARTING TO GIVE ME THE CREEPS. JOE: OH, THE HELL WITH HIM. LISTEN, THANK YOU FOR GETTING THE DIVERS BACK IN EARLY. TONI: NO PROBLEM. JOE: WE'RE RUNNING UNDER A REAL TIME CRUNCH HERE. TONI: I KNOW. I JUST HOPE THEY CAN FIND SOMETHING. GRANT: OFFICER BURRELL, WOULD YOU EXCUSE US FOR A MINUTE? THE CAPTAIN AND I HAVE SOME DELICATE MATTERS TO DISCUSS. TONI: I'LL BE IN THE TRAILER. GRANT: I KNEW YOU WERE ROUGH AROUND THE EDGES, BUT I ALWAYS GAVE YOU CREDIT FOR A CERTAIN NATIVE SHREWDNESS, CAPTAIN. OH, WELL. LIFE'S JUST FULL OF DAMN DISAPPOINTMENTS, ISN'T IT? JOE: GUESS SO. GRANT: ARE YOU PLAYING GAMES WITH ME? JOE: YOU HAVE TO UNDERSTAND MY POSITION. GRANT: NO, I DON'T. WE HAD AN AGREEMENT -- YOU FORGET ABOUT MY SINS, I FORGET ABOUT YOUR WIFE'S ENTREPRENEURIAL ENDEAVORS AT THE TENDER AGE OF 16. WHAT DO YOU SUPPOSE A BABY FETCHED BACK THEN? ALL RIGHT. YOU DON'T GIVE A DAMN ABOUT YOUR WIFE'S REPUTATION. WHY SHOULD I? JOE: I GOT A TIP FROM A CITIZEN. I HAVE NO CHOICE BUT TO FOLLOW IT UP. GRANT: A CITIZEN? JOE: MM-HMM. GRANT: SO, THAT'S WHAT THEY'RE CALLING CYNTHIA THESE DAYS, IS IT? YOU KNOW, BY THE END OF THE WEEK, SHE'LL JUST BE ONE MORE PERSON ON BAY CITY'S VAGRANT POPULATION -- JOE: JUST RELAX, GRANT. IT'S MUDDY AS HELL DOWN THERE. THE DIVERS CAN'T SEE MORE THAN 10 FEET IN FRONT OF THEM. GRANT: YOU CIVIL SERVANT BOYS -- YOU REALLY DO GET OFF ON ABIDING BY THE LAW, DON'T YOU? I SUGGEST YOU CATCH MY SPEECH TONIGHT. YOU WILL BE ENLIGHTENED. YOU AND PAULINA ARE GOING TO REGRET THIS FOR THE REST OF YOUR LIFE. YOU KNOW WHAT I REALLY DON'T UNDERSTAND? A MAN WHO HOLDS ABSTRACT PRINCIPLES IN A HIGHER REGARD THAN THE WELFARE OF HIS FAMILY. AND WHAT KIND OF A WOMAN PUTS UP WITH A PRIG LIKE THAT? WELL, I GUESS WE'LL JUST HAVE TO ASK PAULINA ABOUT THAT. BUT THEN SHE HAS HER OWN PROBLEMS, DOESN'T SHE? OR SHE SOON WILL. JAKE: LOOK, VICKY, YOU'RE BEING WELL TAKEN CARE OF, OK? YOU'RE IN A SAFE PLACE. YOU KNOW YOU'RE GETTING OUT OF HERE. VICKY: WELL, WHAT DOES THAT MAKE ME, THE FAMILY PET? I'M YOUR WIFE, YOU MORON. JAKE: VIC, I SWEAR TO YOU, I WILL MAKE THIS UP TO YOU, ALL RIGHT? VICKY: YOU KNOW SOMETHING? THIS IS THE 20th CENTURY, AND THERE ARE WORDS FOR GUYS WHO HOLD THEIR WIVES AGAINST THEIR WILL. MM-HMM. JAKE: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? I TRIED EVERYTHING I COULD THINK OF. I TRIED REASONING WITH YOU. I TRIED SEDUCING. I TRIED BEGGING YOU. YOU JUST LOOKED AT ME, TOLD ME EXACTLY WHAT I WANTED TO HEAR. AND WHEN MY BACK WAS TURNED, YOU WENT STRAIGHT TO SEE GRANT. VICKY: YOU KNOW, WHAT ABOUT ME? WHAT ABOUT WHAT I THINK IS RIGHT, WHAT I THINK WE NEED TO DO? IT'S ALL ABOUT YOU AND DOING THINGS YOUR WAY, IS THAT IT? JAKE: THAT'S NOT TRUE. I JUST WANT MY WIFE BACK, VICKY. I WANT OUR LIVES BACK. VICKY: WELL, THIS IS THE WRONG WAY TO GO ABOUT IT. JAKE: DESPERATE TIMES CALL FOR DESPERATE MEASURES. VICKY: YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT. IF I WERE YOU, I'D BE WORRIED WHETHER OR NOT YOU'RE GOING TO HAVE A MARRIAGE AT MIDNIGHT. JAKE: DON'T. DON'T DO THIS TO ME, VICKY. LOOK, WOULD YOU JUST -- TRUST ME THIS TIME? VICKY: WHY SHOULD I? YOU DON'T TRUST ME. VICKY: JAKE? JAKE, DON'T -- DON'T WALK OUT ON ME. JAKE! OH, FINE. FINE, FINE, FINE. THAT'S THE WAY YOU WANT IT. I'M GOING TO FIND A WAY OUT OF HERE, WITHOUT OR WITHOUT YOU! TYRONE: WHERE DID YOU GET THE GUN? MARLEY: THE GUY IN THE ROOM NEXT TO ME, HE THINKS HE'S JOHN WILKES BOOTH. HE'S GOING TO BE REALLY DISAPPOINTED, TOO, BECAUSE WE JUST GOT A NEW GUY IN WHO THINKS HE'S LINCOLN. I SNUCK INTO DONNA'S HOUSE AND GOT IT. MICHAEL GAVE IT TO HER A LONG TIME AGO FOR PROTECTION, AND SHE HATES THE SIGHT OF IT. DON'T WORRY. CASS AND HIS DAUGHTER -- THEY WEREN'T EVEN HOME. TYRONE: NO, WHAT I'M WORRIED ABOUT IS THE FACT THAT YOU DECIDED TO GO GUNNING FOR GRANT. MARLEY: HAVEN'T YOU HEARD? IT'S OPEN SEASON ON CROOKED MAYORS. TYRONE: LOOK, MARLEY, YOU HAVE ENOUGH TROUBLE ALREADY. MARLEY: NO, THEY CAN'T KEEP VICKY LOCKED UP FOREVER, AND SOMEONE HAS TO STOP GRANT BEFORE SHE GETS HERSELF INTO TROUBLE. TYRONE: WHAT? SO, WHAT, YOU VOLUNTEER FOR THE JOB? MARLEY: IT'S NOT LIKE I DON'T OWE HER, AND IT'S NOT LIKE I DON'T HATE AND DESPISE THE GUY. TYRONE: LISTEN, MARLEY, I KNOW HOW YOU FEEL. I'D LIKE TO WIPE THAT BUM OFF THE FACE OF THE EARTH MYSELF. MARLEY: HE REALLY GOT TO YOU YESTERDAY, DIDN'T HE? I MEAN, ALL THAT TALK ABOUT LOSING YOUR OBJECTIVITY AND DEMENTED BLONDS. TYRONE: I MEAN, WHAT IF I DO? WHAT IF I AM? WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE TO HIM? IT'S NONE OF HIS DAMN -- I'M -- I'M SORRY. IT DIDN'T COME OUT THE RIGHT WAY -- THE DEMENTED PART. MARLEY: NO. IT'S ALL RIGHT. I KNOW WHAT YOU MEANT. TYRONE: DO YOU? TYRONE: LOOK, MARLEY, YOU DON'T NEED ANY MORE TROUBLE THAN YOU ALREADY HAVE. I KNOW IT LOOKS HOPELESS, BUT I'VE TALKED WITH JOE. AND IF JUDGE WALKER IS DOING GRANT ANY FAVORS, THEN I'M GOING TO FIND OUT. AND THEN MAYBE I CAN GET YOU OFF WITH TIME ALREADY SERVED WHEN YOUR TRIAL COMES UP IN SIX MONTHS. BUT -- AND THEN YOU'LL GO FREE -- BUT NOT IF YOU GO AND DO SOMETHING -- MARLEY: NOT IF I GO AND DO SOMETHING CRAZY AND VIOLENT. DON'T YOU SEE, TYRONE? THIS IS PERFECT. I MEAN, I'M ALREADY IN THE BIN, AND I HAVE LESS TO LOSE THAN VICTORIA. TYRONE: SO, WHAT, YOU'RE WILLING TO RISK YOUR LIFE? MARLEY: WHAT LIFE? TYRONE: MARLEY, WHY DO YOU TALK LIKE THAT? WHAT MAKES YOU THINK YOUR LIFE IS ANY LESS VALUABLE THAN HERS? MARLEY: IT'S -- IT'S JUST THE WAY IT IS. TYRONE: I DON'T LIKE WHEN YOU SELL YOURSELF SHORT LIKE THAT. MARLEY: DID I EVER TELL YOU WHAT AN INCREDIBLY NICE GUY YOU ARE? I DON'T KNOW WHY YOU PUT UP WITH ME. TYRONE: MARLEY. PEOPLE ARE VERY LUCKY TO HAVE YOU IN THEIR LIVES. MARLEY: YEAH, WHAT PEOPLE? TYRONE: WELL, WHAT ABOUT THOSE KIDS IN CHINA? MARLEY: THAT WAS A LIFETIME AGO -- SOMEBODY ELSE'S LIFETIME. TYRONE: ALL RIGHT, THEN, MARLEY, YOU NEED TO MOVE ON AND START A NEW LIFE FOR YOURSELF. AND I'M GOING TO HELP YOU. I'M GOING TO START BY CONFISCATING THIS. WHAT WAS YOUR PLAN, ANYWAY? MARLEY: I DON'T KNOW. I DIDN'T REALLY HAVE ONE. I JUST SAW THIS CHANCE TO GET OUT OF WILLOWDALE, SO I TOOK IT. AND THEN -- AND THEN I GOT SCARED, SO I WENT AND I GOT THE GUN. AND THEN I NEEDED -- I NEEDED SOME TIME TO THINK. I FELT ALL ALONE, SO I WANTED TO GO SOMEPLACE SAFE. TYRONE: SO YOU CAME HERE? MARLEY: I FEEL SAFE AROUND YOU. LIKE NOTHING BAD COULD EVER HAPPEN TO ME. PLEASE DON'T TELL ME THAT I'M WRONG. TYRONE: MARLEY -- NO ONE IS EVER GOING TO HURT YOU -- NOT AS LONG AS I'M AROUND. DONNA: TYRONE? IT'S DONNA. TYRONE? DONNA: TYRONE, IT'S DONNA. PLEASE OPEN THE DOOR. MARLEY: PLEASE DON'T LET MY MOTHER KNOW I'M HERE. I DON'T WANT HER INVOLVED IN ANY OF THIS. TYRONE: LOOK, JUST GO HIDE. IN HERE. HOLD ON, DONNA. HOLD ON. I'LL BE RIGHT THERE, OK? DONNA: HI. TYRONE: HEY, SORRY IT TOOK ME SO LONG. I JUST SPILLED SOME COFFEE. I HAD TO CLEAN UP. DONNA: TYRONE, I'VE JUST GOTTEN A CALL FROM WILLOWDALE. THEY SAID THAT MARLEY'S MISSING. TYRONE: REALLY? DONNA: I CAN'T BELIEVE THAT SHE'S DONE THIS. TYRONE: WELL, HAVE YOU TALKED TO HER THERAPIST? DO THEY HAVE ANY IDEA WHERE SHE MIGHT HAVE GONE? DONNA: DON'T GET ME STARTED WITH THOSE PEOPLE. HER BED WASN'T EVEN SLEPT IN, AND THEY HAVE JUST NOW NOTICED IT. TYRONE: WELL, I'M GLAD YOU CAME TO ME. BUT, TELL ME, HAS WILLOWDALE NOTIFIED THE POLICE? DONNA: OH, I'M SURE THEY HAVE. YOU KNOW, SHE'D HAD THIS TERRIBLE SCENE WITH JAKE, AND THEN SHE'S FOUND OUT THAT SHE HAS TO STAY AT WILLOWDALE FOR SIX MORE MONTHS. AND WHAT IF SHE'S WITH GRANT? TYRONE: WHAT MAKES YOU THINK THAT? DONNA: SHE COULD HAVE GONE LOOKING FOR HIM. HE'S VERY THREATENED BY WHAT SHE MIGHT BE ABLE TO SAY ABOUT HIM IN COURT. AND WHAT IF HE'S HOLDING HER AGAINST HER WILL? TYRONE: LOOK, DONNA -- DONNA -- GRANT ALREADY GOT THE TRIAL POSTPONED. I DON'T THINK HE HAS ANY REASON TO GO TO THAT EXTREME. DONNA: TYRONE, HE DOESN'T NEED A REASON. ALL HE NEEDS IS TO SENSE WEAKNESS AND VULNERABILITY. I KNOW. I'VE BEEN THERE. YOU'VE GOT TO HELP ME FIND MY DAUGHTER BEFORE SOMETHING AWFUL HAPPENS. JAKE: HEY, JOE. ANY PROGRESS? JOE: NO. JAKE: WHAT IS IT? WHAT, ARE YOU JUST WAITING HERE FOR A MIRACLE OR WHAT? JOE: I'VE BEEN PRAYING TO ST. JUDE. JAKE: OH, YEAH? WHAT'S HIS SPECIALTY? JOE: LOST CAUSES. JAKE: WELL, I HOPE HE GETS ON THE STICK BECAUSE IF WE COME UP WITH A BIG BUST HERE, I THINK MY MARRIAGE IS AT STAKE. JOE: YEAH, BUDDY. YOURS AND MINE BOTH. JAKE: WHAT'D YOU DO, LOCK UP PAULINA AS WELL? JOE: IT'S A LITTLE MORE COMPLICATED THAN THAT. YOU JUST COME FROM THE JAIL? JAKE: OH, YEAH. JOE: THAT BAD? JAKE: WELL, I THINK YOUR DEPUTIES ARE GOING TO PROBABLY ASK FOR A RAISE. JOE: HMM. IT WILL ALL BE OVER SOON. JAKE: JOE, DON'T TELL ME YOU'RE GIVING UP ON THIS. JOE: NOT A CHANCE IN HELL -- WHICH IS WHERE I HOPE GRANT ROTS. JAKE: SOMETHING I NEED TO KNOW? JOE: HIS HONOR PAID ME A VISIT EARLIER TODAY. HE KNOWS THAT WE'RE OUT HERE NOW, AND HE'S -- HE'S NOT GOING DOWN EASY. JAKE: ALL RIGHT. WHAT'S THE PROBLEM? JOE: THE PROBLEM IS I DON'T HAVE THE LOUSY TAPE IN MY HANDS. JAKE: YOUR GUYS WILL GET THE TAPE. YOU JUST NEED TO GIVE IT SOME TIME. JOE: WE DON'T HAVE ANY TIME, JAKE. LOOK, I GOT TO ARREST GRANT TONIGHT JUST AS HE'S ABOUT TO GIVE HIS SPEECH AT THAT DINNER. JAKE: CHRIS IS COVERING THAT. I'D LIKE TO GET A PICTURE. JOE: YEAH, WELL, WOULDN'T THAT BE GREAT, HUH? SEEING GRANT LED OUT WITH HIS JACKET OVER HIS HEAD? JAKE: COULDN'T HAPPEN FOR ME TOO SOON. THEN I COULD BAIL MY WIFE OUT AND GIVE HER A BIG KISS AND MAKE UP. JOE: THINK IT'S GOING TO BE THAT EASY? JAKE: I'M JUST TRYING TO THINK POSITIVELY. JOE: DO ME A FAVOR? DO THAT FOR BOTH OF US? JAKE: LISTEN, I JUST WANT TO TELL YOU THAT I APPRECIATE THE -- YOU PUSHING THIS HARD. BECAUSE IF VICKY GETS OUT BEFORE WE NAIL GRANT, I JUST HATE TO THINK OF WHAT SHE MIGHT DO. GRANT: YOU HAVE NO IDEA HOW LONG I'VE BEEN WAITING FOR THIS. COME HERE. COME ON. VICKY: WILL YOU DO SOMETHING FOR ME? GRANT: OOH. I WILL. VICKY: CLOSE YOUR EYES AND GET READY FOR THE SURPRISE OF YOUR LIFE. GRANT: YOU CAN DO ANYTHING YOU WANT, BABY. BRING IT ON. BRING IT ON. [MUFFLED SCREAMS] VICKY: TOLD YOU YOU'D BE SURPRISED. [KEYS JINGLE] VICKY: HEY, HEY, HEY. SIR, SIR. I WAS WONDERING, IS CAPT. CARLINO IN YET? GUARD: NO, I'M AFRAID NOT, MA'AM. VICKY: OH, WAIT, WAIT! CAN I MAKE A PHONE CALL? I DIDN'T GET TO MAKE A PHONE CALL LIKE YOU'RE SUPPOSED TO GET TO MAKE, AND I JUST REALLY WANTED TO CHECK IN ON MY KIDS. GUARD: SURE, I DON'T SEE WHY NOT. VICKY: THANKS. VICKY: THANKS. [TELEPHONE RINGS] GRANT: GRANT HARRISON. VICKY: GUESS WHO? GRANT: VICTORIA. VICKY: I CAN'T TELL YOU HOW MUCH I'M LOOKING FORWARD TO HEARING YOUR SPEECH TONIGHT. GRANT: NOT HALF AS MUCH AS I'M LOOKING FORWARD TO GIVING IT. VICKY: BUT I SEEM TO HAVE RUN INTO A LITTLE JAM THAT MIGHT GET IN THE WAY OF MY ATTENDANCE. GRANT: REALLY? I'M VERY GOOD AT GETTING PEOPLE OUT OF JAMS. VICKY: THAT'S WHY I CALLED YOU, GRANT. THAT'S WHY I CALLED. TYRONE: DONNA, THE TRIAL BEING POSTPONED WAS A BLOW TO MARLEY. SHE WAS HOPING TO BE RELEASED ON BAIL. MATTER OF FACT, SHE WAS COUNTING ON IT. NOW, MAYBE SHE JUST NEEDED TO GO SOMEWHERE TO THINK. DONNA: THEN HOW COME SHE HASN'T CONTACTED US TO LET US KNOW SHE'S ALL RIGHT? TYRONE: I DIDN'T SAY SHE WAS THINKING CLEARLY. NOW, HER JUDGMENT MAY BE OFF, BUT SHE'S NOT CRAZY. I'M SURE ONE OF US WILL HEAR FROM HER PRETTY SOON. DONNA: YEAH? HOW CAN YOU BE SO SURE OF THAT? TYRONE: MARLEY AND I HAVE GOTTEN TO KNOW EACH OTHER PRETTY WELL. AND I DON'T THINK SHE WOULD DO ANYTHING TO DAMAGE THE REPUTATION OF HER ATTORNEY OR CAUSE YOU ANY UNNECESSARY WORRY. DONNA: DID SHE SAY ANYTHING TO YOU IN CONFIDENCE THAT COULD LEAD YOU TO BELIEVE WHERE SHE MIGHT HAVE GONE? TYRONE: I'M NOT AT LIBERTY TO DISCUSS OUR CONVERSATIONS WITH YOU. DONNA: OF COURSE YOU'RE NOT. TYRONE: LOOK, WAIT A MINUTE. WHERE ARE YOU GOING? DONNA: OH, I JUST WANT TO CHECK MY MESSAGES. MAYBE SHE'S CALLED AND LEFT A MESSAGE FOR ME. TYRONE: LOOK, LOOK -- DONNA, I THINK THE BEST THING RIGHT NOW WOULD BE FOR YOU TO GO HOME. I MEAN, YOU DON'T WANT TO MISS HER IF SHE'S ALREADY THERE, RIGHT? DONNA: OH, YES, YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT. NOW, I WANT YOU TO CALL ME IF YOU HEAR FROM HER. TYRONE: NO PROBLEM. DONNA: ALL RIGHT? TYRONE: NOT A PROBLEM. DONNA: AND I'M GOING TO BE AT THE HARBOR CLUB IF YOU NEED ME. TYRONE: OH, THAT'S RIGHT. TONIGHT IS THE CHAMBER OF COMMERCE DINNER, RIGHT? DONNA: YES. I HAVE THE AUGUST PRIVILEGE OF BEING A CAPTIVE AUDIENCE TO GRANT'S ANNUAL SELF-SERVING TIRADE. TYRONE: WELL, I'M SORRY TO HEAR IT. DONNA: WELL, AT LEAST I CAN KEEP AN EYE ON HIM. TYRONE, PLEASE, DON'T LEAVE ME OUT OF THE LOOP ON THIS. MARLEY'S MY DAUGHTER. I LOVE HER VERY MUCH. TYRONE: I KNOW. DONNA: OK? THANK YOU. MARLEY: TYRONE, THANK YOU SO MUCH. YOU'RE A GOOD FRIEND TO ME. YOU'RE NOT GOING TO REGRET THIS, I PROMISE. TYRONE: YOU'RE RIGHT -- I WON'T -- BECAUSE YOU AND I ARE GOING BACK TO WILLOWDALE RIGHT NOW. GUARD: YOU'VE GOT A VISITOR. JOE: OK, SO, EASY ON THE CUPS AND UTENSILS. I COME IN PEACE. VICKY: YOU'RE VERY LUCKY MY ARM IS TIRED FROM JAKE'S VISIT. HOW'S THE SEARCH? JOE: NOTHING. I JUST CAME HERE TO LET YOU KNOW WE DIDN'T FORGET ABOUT YOU. VICKY: OH, THANKS. YOU GUYS ARE REALLY CONSIDERATE KIDNAPPERS, CONSIDERING YOU'RE HOLDING ME AGAINST MY WILL ON TRUMPED UP CHARGES. JOE: VICKY, YOU KNOW WHY YOU'RE REALLY HERE. VICKY: OK, OK, OK. STOP WITH THE P.R. JAKE ALREADY EXPLAINED IT TO ME ABOUT HOW GRATEFUL I'M SUPPOSED TO BE TO BE IN PROTECTIVE CUSTODY. JOE: HEY, YOU KNOW WHAT? YOU LET HIM SLEEP HERE FOR A NIGHT AFTER HE BELTED GRANT. VICKY: THAT WAS DIFFERENT. JOE: YOU KNOW, I'VE REALLY HAD ABOUT A GUTLOAD OF THE BATTLING McKINNONS TAKING UP SPACE HERE. CAN'T YOU GUYS WORK THIS THING OUT? VICKY: DON'T WORRY. GRANT: IT'S OUTRAGEOUS, HOLDING INNOCENT PEOPLE AGAINST -- VICKY: EVERYTHING'S GOING TO BE FINE. MAN: SOUNDS LIKE A SOUTH AMERICAN DICTATORSHIP. GRANT: NO, JUST A RENEGADE PRECINCT CAPTAIN -- SAME THING. VICKY: THANK GOD YOU'RE HERE, GRANT. JOE: JUDGE WALKER. JUDGE WALKER: CAPT. CARLINO. GRANT: CAPTAIN, PERHAPS YOU'D LIKE TO EXPLAIN TO JUDGE WALKER HERE THIS MISCARRIAGE OF JUSTICE. OR BETTER YET, PERHAPS YOU'D LIKE TO EXPLAIN IT TO ME SINCE IT'S BEING PERPETRATED IN MY NAME. JUDGE WALKER: CAPTAIN, WHY WASN'T MAYOR HARRISON INFORMED ABOUT MRS. McKINNON'S ARREST? JOE: WITH ALL DUE RESPECT, JUDGE WALKER, IT'S NOT STANDARD PROCEDURE TO INFORM A VICTIM OF THE DETENTION OF A SUSPECT. GRANT: THE VICTIM HAPPENS TO BE THE MAYOR. JOE: I'M FOLLOWING PROCEDURE, SIR. GRANT: YOUR PROCEDURE STINKS! JUDGE, THIS WOMAN HAPPENS TO BE THE MOTHER OF MY CHILD. SHE NO MORE SHOT ME THAN YOU DID. YOU HAVE MY WORD ON THAT AS THE ONLY WITNESS. JOE: HOW DID YOU GET WIND OF THIS, GRANT? JUDGE WALKER: I DON'T THINK THAT THAT HAS ANY IMPORTANCE HERE. IF MAYOR HARRISON SAYS THAT MRS. McKINNON IS INNOCENT, THAT'S GOOD ENOUGH FOR ME. NOW, RELEASE THE LADY. JOE: HEY, JUDGE WALKER, I DON'T THINK YOU QUITE UNDERSTAND ALL THE FACTS, OK? WE ARE KEEPING MRS. McKINNON FOR HER OWN PROTECTION. JUDGE WALKER: CAPTAIN, THAT'S A DIRECT ORDER. IF YOU WANT TO DISREGARD THAT, I'LL FIND YOU IN CONTEMPT. VICKY: THANK YOU, JUDGE. JUDGE WALKER: YOU'RE WELCOME, MY DEAR. VICKY: I DON'T KNOW WHAT I WOULD'VE DONE IF I WASN'T ABLE TO REACH YOU. GRANT: ALWAYS HAPPY TO RIGHT A WRONG. JUDGE, THANK YOU FOR ATTENTION ON THIS MATTER. JUDGE WALKER: ANYTHING I CAN DO TO HELP. CAPTAIN, I'D LIKE TO TALK TO YOU IN YOUR OFFICE, PLEASE. GRANT: IT SEEMS McKINNON AND CARLINO ARE TURNING THIS TOWN INTO A POLICE STATE. VICKY: YOU'RE CERTAINLY NOT GOING TO GET ANY ARGUMENT FROM ME. GRANT: I'M GLAD YOU FEEL THAT WAY BECAUSE I THINK IT'S TIME FOR US TO PLAN OUR FUTURE, DON'T YOU? VICKY: WHATEVER YOU WANT. GRANT: RUN AWAY WITH ME TONIGHT AFTER THE CHAMBER OF COMMERCE DINNER. VICKY: I CAN'T DO THAT. WHAT ABOUT STEVEN AND KIRKLAND? I CAN'T JUST LEAVE THEM. GRANT: I'M NOT ASKING YOU TO. WE'LL SWING BY AFTER THE DINNER, AND WE'LL PICK THEM UP. THEN YOU AND I WILL NEVER LOOK BACK. JUDGE WALKER: WOULDN'T HAPPEN TO HAVE A LIGHT, WOULD YOU? OH. YEAH, WELL, WE WOULDN'T WANT TO BREAK ANY RULES, NOW, WOULD WE? JOE: NO, AS A MATTER OF FACT, THAT'S SORT OF OUR MOTTO HERE AT THE 2-3. JUDGE WALKER: REALLY? JOE: WHY DON'T YOU GET TO THE POINT, JUDGE. I DON'T THINK YOU CALLED ME IN HERE TO TALK ABOUT CIGARS. JUDGE WALKER: JOE. JOE, WHAT DID YOU EXPECT? I THINK WE'VE ALWAYS HAD A VERY GOOD PROFESSIONAL WORKING RELATIONSHIP. YOU RUN A TIGHT SHIP HERE. IT'S JUST THAT I WANTED TO OFFER YOU A LITTLE FRIENDLY ADVICE. JOE: I'M ALL EARS. JUDGE WALKER: I JUST THINK THAT YOU AND GRANT SHOULD FIND A WAY TO MEND FENCES. JOE: IT'S A COMPLICATED SITUATION, SIR. JUDGE WALKER: UNCOMPLICATE IT. YOU'VE MADE A POWERFUL ENEMY OF GRANT. DON'T GO LOOKING FOR TROUBLE, JOE. IT HAS A WAY OF COMING BACK ON YOU TWO-FOLD. JOE: SO YOU BELIEVE IN KARMA, THEN? JUDGE WALKER: OH. OH, YES. JOE: SO DO I. JUDGE WALKER: WELL, A WISE MAN KNOWS WHEN A FRIEND IS TRYING TO DO HIM A FAVOR. JOE: I'M LISTENING, AREN'T I? JUDGE WALKER: THERE ARE THOSE WHO FEEL THAT THIS PRECINCT HASN'T EXACTLY BEEN A HYBRID OF MORAL AND ETHICAL CONDUCT. THERE IS A BELIEF THAT IMPROPRIETIES ABOUND. JOE: YEAH, WELL, LET ME GIVE YOU A LITTLE TIP, JUDGE. MIGHT JUST HELP YOU OUT ON YOUR GOLF GAME. JUDGE WALKER: REALLY? JOE: YEAH. CONCENTRATE ON IT AND NOT THE CHATTER OF YOUR OPPONENT BECAUSE HE MIGHT JUST BE TRYING TO THROW YOU OFF. JUDGE WALKER: JOE, I THINK THAT THAT'S A VERY GOOD IDEA. BUT THEN AGAIN, ALL I'VE GOT TO LOSE IS ONE LOUSY GOLF GAME. THINK ABOUT WHAT I SAID, JOE. DONNA: MARLEY, PLEASE, CALL ME AND LET ME KNOW THAT YOU'RE OK. WHAT ARE YOU DOING HERE? VICKY: YOU MEAN WHAT AM I DOING OUT OF MY CAGE, RIGHT? I HAPPEN TO LIVE HERE, MOTHER. DONNA: I KNOW YOU LIVE HERE. VICKY: LET ME ASK YOU A QUESTION. DID YOU KNOW THAT JAKE WAS GOING TO HAVE ME ARRESTED? DONNA: OF COURSE I DIDN'T KNOW THAT. BUT YOU'RE OUT. DOES THAT MEAN THAT THEY FOUND THE TAPE? VICKY: DREAM ON. I CALLED GRANT. GRANT GOT ME OUT. DONNA: YOU CALLED GRANT? VICKY: JOE AND JAKE ARE JUST WASTING THEIR TIME. EVEN IF THEY DO FIND THE TAPE, IT'S TOO LATE. I'M GOING TO HANDLE THIS. DONNA: NOT YOU, TOO. VICKY: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DONNA: MARLEY ESCAPED FROM WILLOWDALE LAST NIGHT. VICKY: WHAT? DONNA: YES. AND I'M FRANTIC BECAUSE I DON'T KNOW WHERE SHE'S GOING TO TURN UP OR WHAT'S GOING TO BE ON HER MIND. VICKY: WHAT ARE YOU GETTING AT? DONNA: WHEN SHE THREATENED TO TESTIFY AGAINST GRANT, ALL OF A SUDDEN HER TRIAL WAS POSTPONED FOR SIX MONTHS AND SHE WAS TOLD THAT SHE HAD TO STAY AT WILLOWDALE UNTIL THAT TIME. NOW, WHO DO YOU SUPPOSE IS RESPONSIBLE FOR THAT? VICKY: GRANT. DONNA: SHE WAS REALLY COUNTING ON BEING RELEASED ON BAIL. VICKY: MM-HMM. AND NOW SHE FEELS LIKE SHE HAS LESS THAN NOTHING TO LOSE. SHE'S GOING AFTER GRANT, ISN'T SHE? BUT NOT IF I GET TO HIM FIRST. DONNA: VICTORIA, GET A GRIP. THIS IS NOT THE OLD WEST. YOU DON'T JUST SADDLE UP AND GO AFTER THE MAN IN THE BLACK HAT. VICKY: YOU KNOW SOMETHING? IT'S FAR ENOUGH WEST FOR ME. HE THREATENED TO TAKE MY -- WHERE ARE THE BOYS? DONNA: THEY'RE AT THE GELLARS'. RELAX. VICKY: HI. HI, IT'S VICKY McKINNON CALLING. I WAS WONDERING, IS RONNIE THERE? OH. OH, OK. NO. NO, NO, THAT'S ALL RIGHT. NO PROBLEM. THANKS. OK. THE GELLARS TOOK THE BOYS TO A BALL GAME AND DINNER. I SUPPOSE THAT'S JUST AS WELL. DONNA: WHAT ARE YOU LOOKING FOR? VICKY: A TAPE CASSETTE. I KEEP ASKING THE BOYS TO STOP -- SORRY, GUYS. DONNA: I'M AFRAID TO ASK. VICKY: THIS IS MY LAST CHANCE TO GET GRANT TO INCRIMINATE HIMSELF. SO, IF JOE WON'T LET ME WEAR A WIRE, I'M GOING TO TAKE CARE OF THIS MYSELF. DONNA: VICTORIA, DON'T WALK AWAY FROM ME. I'M NOT DONE WITH YOU YET. VICKY: I'M SORRY. I HAVE A DATE TO THE CHAMBER OF COMMERCE DINNER. AND YOU KNOW HOW GRANT HATES TO BE KEPT WAITING. DONNA: VICTORIA, DON'T YOU GO NEAR THAT MAN! DO YOU HEAR ME? NOT UNTIL I SEE HIM FIRST. JAKE: HEY. GUARD: YOU'RE WASTING YOUR TIME, GUY. JAKE: OH, YEAH, I KNOW, I KNOW. YOU HEARD THE FIGHT. BUT YELLOW ROSES ARE VICKY'S FAVORITE. GUARD: THAT'S NOT WHAT I MEAN. JAKE: WHERE IS SHE? JOE: JAKE -- JAKE: JOE! JOE: JAKE, WHERE THE HELL YOU BEEN? I'VE BEEN LOOKING FOR YOU. GRANT CAME IN HERE WITH JUDGE WALKER. THEY DEMANDED VICKY'S RELEASE. THERE WASN'T A THING I COULD DO. JAKE: WHY DIDN'T YOU JUST SAY NO? JOE: I SAID NO. HE WOULD HAVE CAME HERE WITH A COURT ORDER. JAKE: HOW DID HE EVEN KNOW WHERE SHE WAS, JOE? JOE: I HAVE NO IDEA. JAKE: DAMN IT. MARLEY: TYRONE, I'M NOT GOING TO SURVIVE ANOTHER SIX MONTHS AT WILLOWDALE. TYRONE: LISTEN, MARLEY, I'M AN OFFICER OF THE COURT. I HAVE TO BRING YOU BACK. IT'S THE ONLY WAY TO GET YOU OUT OF THIS MESS. OH, MARLEY. YOU DON'T UNDERSTAND. I WANT YOU TO HAVE A FUTURE. AND NOT ONE THAT'S ALL WRAPPED UP IN THE PAST, BUT ONE THAT YOU OWN. YOU DESERVE THAT MUCH. MARLEY: DO I? TYRONE: I THINK SO. LOOK, IF I TAKE YOU BACK NOW, THEN MAYBE I CAN TALK OUR WAY OUT OF IT. I'LL SAY THAT YOU THOUGHT BETTER OF IT AND YOU REGRETTED YOUR ACTIONS. MARLEY: PLEASE, PLEASE DON'T TURN ME IN. TYRONE: LISTEN, MARLEY, THIS COULD JEOPARDIZE YOUR FUTURE BAIL HEARINGS. MARLEY: I HAVE TO FIND A WAY TO STOP GRANT FROM HURTING VICTORIA. TYRONE: LISTEN, MARLEY, I KNOW YOU WANT TO HELP YOUR SISTER, BUT RIGHT NOW YOU GOT TO START THINKING ABOUT YOURSELF. THE ONE WHO COULD END UP IN JAIL RIGHT NOW IS YOU. NOW, YOU GET TANGLED UP IN A MESS WITH GRANT, YOUR SIX MONTHS, IT COULD TURN INTO SIX YEARS OR WORSE. MARLEY: WELL, THAT'S A CHANCE I'LL HAVE TO TAKE. TYRONE: NO, YOU DON'T. [DOORBELL RINGS] GRANT: SORRY, I GAVE AT THE OFFICE. DONNA: GET OUT OF THE WAY. GRANT: I HEARD OF WHEELCHAIR ACCESS, BUT THIS IS RIDICULOUS. DONNA: SHUT UP AND LISTEN TO ME. I WANT YOU TO LEAVE MY GIRLS ALONE. GRANT: OH, DONNA. ONE OF YOUR GIRLS HAS FLOWN OVER THE CUCKOO'S NEST AND THE OTHER ONE, VICTORIA, CAN MAKE HER OWN DECISIONS. SHE'S A BIG GIRL. DO YOU KNOW THAT SHE'S DECIDED TO BE MY DATE TONIGHT? DONNA: YES, I KNOW THAT YOU'RE RESPONSIBLE FOR GETTING HER OUT OF JAIL, AND YOU MAY LIVE TO REGRET THAT. GRANT: YOUR PATHETIC THREATS -- DONNA: NO, YOU'RE THE ONE THAT'S PATHETIC. DO YOU THINK FOR A MINUTE THAT SHE FEELS ANYTHING FOR YOU BUT LOATHING? GRANT: OH, DONNA, DID I TELL YOU THAT I MIGHT PRESS CHARGES -- EXCUSE ME. HOW DOES ATTEMPTED VEHICULAR HOMICIDE SOUND? DONNA: THAT'S ALL RIGHT. YOU GO AHEAD AND THREATEN ME. I DON'T CARE. GRANT: YOU KNOW WHAT? I NEVER BOUGHT YOU IN THIS WHEELCHAIR, ANYWAY. I'LL WAGER THAT A PAID EXPERT COULD PROVE THAT IT'S JUST A BID FOR SYMPATHY. I THINK THAT YOU COULD REALLY GET OUT OF THIS CHAIR IF YOU NEEDED TO. DONNA: THAT'S ALL RIGHT, GRANT. YOU DO ANYTHING TO ME THAT YOU WANT. BUT DON'T YOU DARE HURT MY GIRLS! MARLEY: TYRONE, YOU DON'T -- YOU DON'T HAVE TO SAVE ME THIS TIME. TYRONE: ISN'T THAT WHY YOU CAME HERE? MARLEY: NO. NOT REALLY. TYRONE: MARLEY, I CAN'T LET YOU GO. YOU GO AND DO SOMETHING -- YOU COULD END UP IN JAIL, MAYBE PERMANENTLY, AND I CAN'T LET THAT HAPPEN. MARLEY: WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE? AND WHAT DO YOU CARE, ANYWAY? TONI: YOU DIDN'T HAVE TO COME DOWN. YOU KNOW I WOULD HAVE CALLED YOU IF WE HAD ANY LUCK. JOE: YEAH, I KNOW. HOW ARE THE DIVERS DOING? TONI: OK. YOU KNOW, IT'S SO ROUGH OUT THERE TODAY. JOE: AND COLD. TONI: THAT TAPE COULD BE WEDGED IN ANYWHERE. JOE: WE GOT TO KEEP AT IT, TONI. I HAVE TO BUST GRANT BEFORE HE GIVES HIS SPEECH TONIGHT. TONI: I KNOW. JOE: I NEED THE TAPE IN MY HANDS TONIGHT. GRANT: YOU DON'T MIND MISSING THAT BALL GAME WITH STEVEN AND THE GELLARS, DO YOU? KIRKLAND: NAH. NOT IF I CAN HANG OUT WITH YOU, DAD. GRANT: THAT'S MY BOY. KIRKLAND: HEY, THAT'S MY BACKPACK. ARE WE GOING ON A TRIP OR SOMETHING? GRANT: WE ARE GOING ON AN ADVENTURE. KIRKLAND: REALLY? GRANT: REALLY. LATER TONIGHT, YOU AND I ARE GOING TO GO ON A LONG BOAT TRIP TOGETHER. VICKY: WHO NEEDS A GUN? JAKE: ALL RIGHT. WHERE THE HELL DO YOU THINK YOU'RE GOING? VICKY: TO THE CHAMBER OF COMMERCE DINNER. JAKE: NO. LIKE HELL YOU ARE. VICKY: OH, YEAH? WHAT ARE YOU GOING TO DO? YOU GOING TO TIE ME UP? JAKE: HMM. VICKY: OH, YOU NEED A SERIOUS REALITY CHECK. YOU SHOULD HAVE THOUGHT ABOUT THAT BEFORE YOU LOCKED ME UP. JAKE: YOU KNOW WHAT? YOU GET YOUR MIND OUT OF THE GUTTER, ALL RIGHT? I'M GOING UPSTAIRS, I'M GETTING CHANGED, AND I'M GOING WITH YOU. AS A MATTER OF FACT, I'M GOING TO SPEND THE ENTIRE EVENING RIGHT BY YOUR SIDE. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] [CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.]