[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] VICKY: TESTING. ONE, TWO, THREE. JAKE: OK. HOW DO I LOOK? VICKY: WELL, I DON'T KNOW. THAT DEPENDS ON WHAT YOU WANT ME TO COMMENT ON. WOULD THAT BE YOUR CLOTHES OR THE SELF-SATISFIED SMIRK ON YOUR FACE? JAKE: WHY DON'T YOU THINK OF IT THIS WAY -- WHEN WAS THE LAST TIME YOU HEARD ME NOT COMPLAIN ABOUT GETTING ALL DRESSED UP? VICKY: WHY WOULD YOU COMPLAIN? YOU GOT EXACTLY WHAT YOU WANTED. I MEAN, APPARENTLY YOU'RE NOT HAPPY UNLESS YOU'RE OVERSEEING MY EVERY MOVE. JAKE: WHAT IS IT YOU WANT ME TO DO? YOU WANT ME TO SIT HERE AND GRAB A BAG OF CHIPS AND WATCH TV WHILE YOU GO PLAY CHICKEN WITH HARRISON ALL NIGHT? NO, NO, YOU ARE OBSESSED. YOU'RE OBSESSED, YOUNG LADY. AND WHEN YOU COME TO YOUR SENSES, YOU WILL THANK ME. VICKY: NO, I DON'T THINK SO. DON'T YOU UNDERSTAND I MIGHT AS WELL NOT GO AT ALL IF I'M GOING TO HAVE A BODYGUARD? JAKE: FINE. WE'LL JUST SIT DOWN, WE'LL HANG OUT. CHANGE YOUR MIND, WE'LL JUST WATCH TV. VICKY: I DON'T HAVE AN OPTION. I'VE GOT TO GO TO THE HARBOR CLUB. JAKE: WHY IS THAT, VIC? WHY? SINCE WHEN ARE YOU THE ONE WHO WAS APPOINTED TO SINGLE-HANDEDLY TAKE CARE OF GRANT'S REIGN OF TERROR? VICKY: BECAUSE IF I DON'T DO SOMETHING, MARLEY WILL. JAKE: MARLEY. MARLEY IS UNDER VERY HEAVY SUPERVISION RIGHT NOW. VICKY: WELL, SHE GOT OUT. JAKE: WHAT? VICKY: YOU HEARD ME. JAKE: WHEN? VICKY: WILLOWDALE CALLED MOM. APPARENTLY MARLEY'S MISSING. NOW, I DON'T THINK THE TIMING IS ACCIDENTAL. I THINK WE BOTH KNOW WHERE SHE'S HEADED. THAT IS WHY I HAVE TO GET TO GRANT BEFORE SHE DOES. JAKE: THINK WE NEED TO GET THERE AS EARLY AS POSSIBLE. AFTER YOU. TYRONE: THAT -- THAT DIDN'T HAPPEN. ALL RIGHT? THAT DIDN'T HAPPEN. I'M SORRY, I -- MARLEY: NO. TYRONE: I WASN'T THINKING. MARLEY: NO, REALLY, PLEASE DON'T APOLOGIZE. TYRONE: I'M YOUR LAWYER, MARLEY. THE ETHICS INVOLVED -- I WAS -- I WAS WRONG. MARLEY: DID IT FEEL SO WRONG TO YOU? IT DIDN'T TO ME. KIRKLAND: WHAT KIND OF BOAT ARE WE GOING ON? GRANT: WELL, I DON'T WANT TO TELL YOU TOO MUCH ABOUT IT BECAUSE THAT'LL SPOIL THE SURPRISE. KIRKLAND: IS IT A SURPRISE WHERE WE'RE GOING, TOO? GRANT: OH, YOU'RE GOING TO LIKE WHERE WE'RE GOING. YOU REMEMBER LAST YEAR WHEN YOUR MOTHER LET US TAKE THAT TRIP TO ITALY, HOW MUCH FUN WE HAD? KIRKLAND: ARE WE GOING THERE AGAIN? GRANT: NO. NO, NOT THIS TIME. KIRKLAND: MOM SAID IT WAS OK, RIGHT? GRANT: WELL, ACTUALLY, IT'S GOING TO BE KIND OF A SURPRISE FOR YOUR MOM, TOO. JOE: HEY. PAULINA: HI. I GUESS IF THE DIVERS HAD FOUND ANYTHING, YOU WOULD HAVE CALLED, HUH? JOE: THEY'LL BE GETTING THE ORDER TO SURFACE PRETTY SOON. WE'RE LOSING THE LIGHT. PAULINA: WHY WAS I SO SURE THEY'D FIND THAT TAPE? JOE: BECAUSE YOU THOUGHT MAYBE JUST FOR ONCE GRANT WOULDN'T COME OUT ON TOP EVERY STINKING TIME AND WE COULD WIN ONE FOR A CHANGE. BLUE EYES? PAULINA: HMM? JOE: YOU DON'T KNOW THE HALF OF IT. PAULINA: WHAT? JOE: HE WAS HERE. HE SAW THE DIVERS. PAULINA: HE FOUND OUT? HE KNOWS THAT THEY WERE LOOKING FOR HIS CONFESSION? JOE: SO WE GOT TO START BRACING OURSELVES FOR THE CONSEQUENCES. DAMN IT, IF I HAD JUST BEEN ABLE TO FISH THAT TAPE OUT OF THE MUCK, I COULD HAVE BUSTED GRANT TONIGHT IN FRONT OF THE WHOLE CITY. AND NOW -- GOD HELP US. PAULINA: THE WHOLE TOWN'S GOING TO KNOW I SOLD MY FIRST-BORN SON. JOE: I KEEP THINKING THAT THERE'S STILL A WAY I CAN STOP HIM. I WILL NOT LET GRANT RIP YOU APART. PAULINA: FORGET ABOUT ME, JOE. YOU AND TIM ARE GOING TO GET THE WORST OF THIS. JOE: HOW ME? PAULINA: IT WON'T BE ENOUGH FOR GRANT JUST TO HUMILIATE ME AND MY SON. IT'S YOU HE'S REALLY AFTER. HE'S GOING TO SPIN THIS SIX WAYS FROM SUNDAY. I MEAN, ME TAKING MONEY FOR MY BABY -- THAT'S A FELONY, RIGHT? JOE: TECHNICALLY, YES. PAULINA: RIGHT. SO HE'LL PAINT THIS AS IF THE POLICE CAPTAIN KNOWINGLY CONCEALED A FELONY BECAUSE HIS WIFE HAPPENED TO COMMIT THE CRIME. JOE: OK -- PAULINA: NO, JOE -- WHAT IS THIS GOING TO DO TO YOUR LAW ENFORCEMENT CAREER? JOE: YOU'RE GETTING AHEAD OF YOURSELF, OK? WILL YOU SLOW DOWN PLEASE? THERE'S NO WAY THAT GRANT CAN PROVE THAT I HAD KNOWLEDGE OF SOMETHING YOU DID WHEN YOU WERE 16 YEARS OLD. PAULINA: HE WILL PLANT THE SEED OF DOUBT, AND THAT'S POISON, JOE. JOE: STOP! I DON'T WANT YOU WORRYING ABOUT ME, OK? NOW, LISTEN TO ME. THE KID IS ANOTHER STORY. I'M TAKING IT THAT YOU HAVEN'T TOLD HIM YET. PAULINA: I COULDN'T. I COULDN'T FACE WATCHING TIM PRETEND THAT IT DIDN'T MATTER. AND THAT'S THE WAY HE'LL PLAY IT, YOU KNOW? HE'S BEEN DUMPED ON SO MANY TIMES IN HIS LIFE BY SO MANY PEOPLE, HE'S GOT IT DOWN TO SCIENCE. I KNOW HIM. HE'LL JUST SHRUG, AND OUT OF HIS MOUTH WILL COME SOMETHING BOGUS LIKE, "HEY, MAN, WHEN YOU NEED THE MONEY, YOU DO WHAT YOU GOT TO DO." BUT INSIDE -- INSIDE IT'LL BE LIKE HE SWALLOWED BROKEN GLASS. AND IT'S NOT FAIR! TIM WAS THIS CLOSE TO HAVING A WHOLE NEW LIFE. HOW CAN WE LET GRANT SNUFF IT OUT LIKE THAT? JOE: I DON'T KNOW. I DON'T HAVE THE ANSWER TO THAT, BLUE EYES. BUT I'LL TELL YOU ONE THING -- IF WE NEGOTIATE WITH GRANT, THAT'S LIKE SUBMITTING OURSELVES TO BLACKMAIL. AND YOU SAID YOURSELF, THAT'S NOT AN OPTION. PAULINA: JOE, I KNOW WHAT I SAID, OK? BUT RIGHT NOW I DON'T THINK I CAN STICK WITH THAT. JOE: PAULINA, HE WOULD HAVE LET YOU AND DANTE BURN TO DEATH. WE'RE NOT LETTING THAT MAN OWN US. PAULINA: I'M GOING TO ASK YOU SOMETHING, AND PLEASE DON'T HATE ME FOR IT. BUT IF THIS WAS DANTE BEING HURT INSTEAD OF TIM, WOULD YOU FEEL DIFFERENT? GRANT: MR. FREEMAN HERE IS GOING TO BUY YOU A HOT DOG AND A SODA, ALL RIGHT? KIRKLAND: CAN I HAVE PIZZA INSTEAD OF A HOT DOG? GRANT: WELL, SURE. YOU CAN HAVE TWO SLICES OF PIZZA IF YOU CAN EAT THEM. DAD'S GOT TO MAKE A BORING OLD SPEECH TONIGHT, BUT WHEN I'M DONE -- [TELEPHONE RINGS] GRANT: EXCUSE ME JUST A MINUTE. YES. THIS IS HE. THE LAST REPORT I GOT, HE WOULD BE AVAILABLE. WELL, NO, I -- NO, I CAN'T -- WELL, ALL RIGHT, HAVE HIM CALL ME AS SOON AS HE'S FREE, ALL RIGHT? I'LL HAVE TO STAY IN TOUCH, WON'T I? KIRKLAND: WHO WAS THAT, DAD? GRANT: UH -- JUST SOMEONE I KNOW. WHY IS HE DOING THIS TO ME NOW? MR. FREEMAN: ANYTHING I CAN DO? GRANT: NO. NO. JUST -- JUST BUY KIRKLAND HERE THAT PIZZA, OK? AND THEN YOU AND I ARE GOING TO SET SAIL FOR THE JOURNEY OF A LIFETIME. I LOVE YOU. I LOVE YOU. OK? SEE YOU LATER. MR. FREEMAN: COME ON, BUDDY, LET'S GO. GRANT: BYE-BYE. SPENCER: FINE BOY YOU'VE GOT THERE. SOME FATHERS HAVE ALL THE LUCK. GRANT: YOU'RE NOT SUPPOSED TO BE HERE. SPENCER: I DO A LOT OF THINGS I'M NOT SUPPOSED TO DO. GRANT: I REMEMBER. SPENCER: I ALWAYS SAID, "DON'T MAKE MY MISTAKES." BUT YOU DIDN'T LISTEN, DID YOU, GRANT? BECAUSE RUNNING AWAY -- YOU CAN'T MAKE A BIGGER MISTAKE THAN THAT. SPENCER: I KNOW WHAT YOU'RE GOING TO SAY. GRANT: YOU DO? SPENCER: HOW COULD YOU NOT FAIL WHEN YOUR FATHER SET SUCH A GREAT EXAMPLE. THERE WASN'T A SHORTCUT I WOULDN'T TAKE, A VOTE I WOULDN'T BUY. BUT, DAMN IT, GRANT, I DID THAT BECAUSE I HAD TO. YOU DIDN'T. GRANT: BECAUSE I HAD ALL THE ADVANTAGES. YOU HAD NOTHING. SO YOU MADE SURE THAT I HAD EVERYTHING -- BEST SCHOOLS, BEST OPPORTUNITIES. THE FATHER MAY BE GONE, BUT THE LITANY IS STILL THERE, LIKE AN OLD FAMILIAR SONG. SPENCER: ALL I EVER WANTED FOR YOU WAS THE BEST. AND IF YOU HAD JUST LET IT COME, IF YOU HADN'T TRIED TO FORCE IT -- GRANT: LET ME CLEAR SOMETHING UP FOR YOU, DAD. IT NEVER JUST CAME FOR ME. THAT WAS RYAN. SPENCER: OH, DEAR GOD. YOU'RE STILL PUKING UP RESENTMENT EVEN NOW, NOW THAT HE'S GONE? GRANT: NO. NO RESENTMENT. SOME PEOPLE WERE BORN GOLDEN. SOME WEREN'T. FROM THE DAY I WAS A LITTLE CHILD, IT WAS ALWAYS DIFFICULT TO GET CLOSE TO PEOPLE FOR ME. SPENCER: I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. GRANT: SURE YOU DO. YOU SAW IT, TOO. YOU JUST DIDN'T ACKNOWLEDGE IT. BUT IT WAS THERE ALL THE TIME. IT WAS AS THOUGH THERE WAS A DISTANCE BETWEEN ME AND PEOPLE. GETTING PEOPLE TO COME TO ME WAS WORK. UNTIL KIRKLAND. SPENCER: I CAN SEE YOU LOVE THE BOY. GRANT: AND HE LOVES ME. SPENCER: I'M SURE HE DOES. GRANT: NO. NO, NO, DON'T SAY IT THAT WAY. IT'S TOO EASY FOR YOU. DON'T YOU SEE, YOU TAKE IT FOR GRANTED THAT KIRKLAND LOVES ME AND THAT I LOVE KIRKLAND, BUT I DON'T TAKE THAT FOR GRANTED. SPENCER: GOOD. GRANT: BECAUSE I KNOW WHAT IT'S LIKE WHEN THEY DON'T LOVE YOU BACK. SPENCER: GRANT, THERE'S A DIFFERENCE BETWEEN LOVE AND OBSESSION. WHAT YOU FELT FOR VICKY -- GRANT: YOU DON'T KNOW WHAT I FELT. SPENCER: RUINED YOU. IT RUINED YOU, GRANT. AND IT RUINED EVERYTHING THAT CAME AFTERWARDS. GRANT: NOT FOR MY SON. NOTHING CAN RUIN WHAT I HAVE WITH MY SON. I'LL DIE BEFORE I LET THAT HAPPEN. SPENCER: THEN HE DOESN'T KNOW. GRANT: DOESN'T KNOW WHAT? SPENCER: THAT WHEN HE WAS WAKING UP WITH NIGHTMARES, NUMB WITH TERROR THAT HIS MOTHER MIGHT NEVER COME HOME, YOU KNEW WHERE SHE WAS AND YOU DIDN'T DO A DAMN THING ABOUT IT. MARLEY: I'VE DONE A LOT OF WRONG THINGS. I KNOW HOW THAT FEELS. THIS WAS NOT WRONG. TYRONE: MARLEY, LOOK, I'M NOT SAYING YOU DID ANYTHING WRONG. IT WAS ME. I'M -- I'M SUPPOSED TO BE IN CONTROL. I'M SUPPOSED TO BE YOUR COUNSEL. MARLEY: IS THAT ALL THERE IS BETWEEN US -- LAWYER, CLIENT? TYRONE: MARLEY, IF I'M GOING TO DO MY JOB RIGHT, THEN WE CAN'T LET THINGS GET CONFUSED. LOOK, IF I DON'T GIVE YOUR CASE MY FULL ATTENTION, THEN I CAN'T -- I CAN'T HELP YOU. MARLEY: YOU HAVE HELPED ME -- MAYBE MORE THAN ANYONE ELSE EVER HAS. AND I KNOW I HAVEN'T MADE IT EASY FOR YOU, ESPECIALLY NOT LEAVING THE HOSPITAL. TYRONE: NO, "EASY" IS NOT THE WORD THAT I WOULD CHOOSE, NO. LOOK, MARLEY, IT'S NOT TOO LATE TO FIND SOMEONE ELSE TO HANDLE YOUR CASE. I KNOW A LOT OF GOOD PEOPLE -- MARLEY: NO, I DON'T WANT SOMEONE ELSE. TYRONE: WE HAVE TO DO WHAT'S BEST FOR YOU. MARLEY: HAVING YOU ON MY SIDE IS BEST FOR ME. LOOK, DON'T LET THIS ONE LITTLE THING -- TYRONE: LITTLE THING? THIS IS NOT A LITTLE THING. FOR A MINUTE THERE I STOPPED THINKING. MARLEY: I KNOW. I KNOW. THAT'S WHAT MADE IT SO WONDERFUL. DO YOU KNOW HOW LONG IT'S BEEN SINCE ANYTHING SPONTANEOUS HAPPENED TO ME? PEOPLE ARE CAREFUL WITH ME, TYRONE -- TERRIBLY, PAINFULLY CAREFUL -- THE DOCTORS, THE ORDERLIES, MY MOTHER, MY SISTER. DON'T TURN MY CASE OVER TO SOMEONE ELSE. TYRONE: OK. WELL, AT LEAST LET ME TAKE YOU BACK TO WILLOWDALE. MARLEY: NO. WILLOWDALE IS NOT HELPING ME. IN FACT, IT'S JUST THE OPPOSITE. TYRONE: LOOK, MARLEY -- MARLEY: YOU DON'T UNDERSTAND. THAT PLACE IS NOT SAFE. TITO: SORRY. I DIDN'T MEAN TO BARGE IN ON ANYTHING. PAULINA: IT'S OK, TIM. TITO: WOW. IT'S USUALLY A DEAD ZONE DOWN HERE. LOOK AT ALL THOSE POLICE BOATS. THOSE GUYS DIVING? WHAT, DID SOMEBODY -- SOMEBODY DUMP A BODY OR SOMETHING? JOE: NOT EXACTLY. LISTEN, I GOT TO CHECK AND SEE HOW LONG THEY CAN STAY OUT THERE, ALL RIGHT? THEN I'M GOING TO HEAD OVER TO THE HARBOR CLUB. PAULINA: I'LL MEET YOU THERE. JOE: ALL RIGHT. PAULINA: I HAVE A FEW THINGS TO SAY TO TIM FIRST. JOE: I CAN STICK AROUND IF YOU WANT. PAULINA: NO, I'LL BE OK. JOE: YEAH? TITO: SOMETHING'S WRONG. PAULINA: YOU'RE RIGHT. SOMETHING IS. TITO: AM I IN TROUBLE? IS THAT WHY YOU NEEDED TO TALK TO ME? PAULINA: NO, TIM, YOU'RE NOT IN TROUBLE. I AM. TITO: WHY? PAULINA: BECAUSE I -- IT'S SO HARD TO SAY TO YOU. TITO: SAY -- SAY WHAT? PAULINA: GOOD-BYE. I HATE GOOD-BYES. AND I KNOW IT'S NOT GOING TO BE FOREVER, BUT I'VE GOTTEN USED TO HAVING YOU AROUND, YOU KNOW, AND -- THIS IS SILLY. I MEAN, I SHOULD BE HAPPY YOU'RE GOING TO COLLEGE. WE SHOULD BOTH BE HAPPY. TITO: WHAT ARE YOU DOING? PAULINA: LOOK, THIS WILL BE ENOUGH TO REGISTER. I MEAN, I JUST -- I GOT TO THINKING THAT, YOU KNOW, WHY WAIT TILL SUMMER WHEN YOU COULD BE AT ROCKVILLE STATE NOW? YOU COULD GET ON A BUS TONIGHT. TITO: TONIGHT? WHAT, ARE YOU TRYING TO GET RID OF ME? PAULINA: I JUST GOT TO THINKING THAT THE SOONER YOU GOT UP THERE, THE SOONER YOU COULD GET THE LAY OF THE LAND, YOU KNOW? I MEAN, THAT WAY, BY SUMMER, YOU'LL ALREADY HAVE A SEMESTER UNDER YOUR BELT. LOOK, LIKE I SAID, THIS IS ENOUGH FOR TUITION. I'LL GET YOU THE REST IN A FEW DAYS -- AS SOON AS THE STUFF FOR MY TRUST COMES THROUGH, YOU KNOW? HEY, YOU WERE THE ONE WHO WANTED TO SPEED THINGS UP, RIGHT? TITO: YEAH, YEAH. I JUST -- I DON'T KNOW -- IT'S WEIRD. JUST KIND OF SUDDEN. IS IT JOE? I MEAN, IS HE -- IS HE STILL GIVING YOU GRIEF ABOUT THE MONEY? PAULINA: YEAH. YEAH, JOE'S NOT TOO KEEN ON ME DIPPING INTO MY TRUST FUND, YOU KNOW. BUT I FIGURE, YOU KNOW, IF YOU'RE AWAY FOR A WHILE, HE'LL BE ABLE TO GET USED TO IT. TITO: YEAH. SO, TONIGHT, I'LL JUST -- GUESS I'LL GET A BUS IN A FEW HOURS. PAULINA: ONLY BECAUSE IF WE WAIT ANY LONGER IT'LL JUST HURT ME MORE. COME HERE. I PROMISE YOU IT WILL BE BETTER, OK? WHEN THINGS AREN'T SO TENSE AROUND HERE, YOU'LL COME BACK FOR VISITS, OK? TITO: I -- I DON'T KNOW HOW TO THANK YOU. PAULINA: DON'T. TIM, DON'T THANK ME. JUST GET TO E BANK AND CASH THAT BEFORE THEY CLOSE. HERE. THIS WAY YOU'LL HAVE NO EXCUSE FOR NOT BEING ABLE TO CALL ME. I WANT TO KNOW WHERE YOU ARE, WHAT YOU'RE DOING, EVERYTHING. TITO: SURE. OK. PAULINA: FORGIVE ME. [TELEPHONE RINGS] REMY: HELLO? TITO: HEY, HEY -- DON'T MOVE. I'M COMING OVER. REMY: TITO, WAIT, I -- [DIAL TONE] JAKE: HEY. JUST LET ME GET THAT. AND I'LL TAKE THAT, TOO. VICKY: IF YOU'RE GOING TO BE A ONE-MAN SECURITY FORCE, I DON'T THINK YOU WANT TO BE SEEN HOLDING A PURSE. JAKE: YOU'RE SO FUNNY. WHAT YOU GOT IN THERE? VICKY: OH, I DON'T KNOW, TWO LIPSTICKS, A GOLD COMPACT. AS A MATTER OF FACT, I THINK I'LL GO TO THE LADIES' ROOM. JAKE: I WILL BE WAITING HERE. VICKY: DON'T I KNOW IT. JAKE: YEAH. JOE: JAKE. JAKE: OH, HEY. ANY WORD ON THAT TAPE? JOE: NO, NOTHING. THE DIVERS ARE OUT THERE STILL, BUT I'M STARTING TO THINK IT REALLY IS A LOST CAUSE. WHERE'S HARRISON? JAKE: I DON'T KNOW. BUT WHEN HE GETS HERE, I'M NOT TAKING MY EYES OFF HIM. JOE: YEAH, THAT MAKES TWO OF US. GRANT: I NEVER WANTED KIRKLAND TO SUFFER. LOOK, I COULDN'TET ANYONE KNOW WHERE VICTORIA WAS. I WAS DEALING WITH A PSYCHOTIC. MARLEY WAS A LOOSE CANNON. SPENCER: YOU ALWAYS HAVE A READY EXCUSE, I'LL GIVE YOU THAT. YOU JUST BETTER HOPE YOU NEVER HAVE TO USE IT ON YOUR SON. GRANT: HE'S NEVER GOING TO ASK FOR AN EXCUSE BECAUSE HE'S NEVER GOING TO KNOW WHAT'S HAPPENED. I'M GETTING HIM THE HELL OUT OF THIS SMALL-MINDED, INCESTUOUS PIT OF A TOWN. SPENCER: AND THAT WILL SETTLE IT? RUNNING AWAY, IS THAT RIGHT? GRANT: OH, DAD, YOU DON'T KNOW WHAT IT'S BEEN LIKE SINCE YOU LEFT. SPENCER: I LEFT? I THOUGHT I WAS SENT AWAY. THAT'S WHAT YOU DO WITH THINGS YOU DON'T WANT TO DEAL WITH, ISN'T IT? GRANT: STOP, STOP -- SPENCER: YOU DISAPPEAR THEM. GRANT: NO, YOU HAD A STROKE. YOU BARELY KNEW WHO I WAS. SPENCER: HOW DO YOU KNOW? JUST BECAUSE I COULDN'T SPEAK? GRANT: STOP. YOU'RE -- YOU'RE ALWAYS TRYING TO MAKE ME FEEL GUILTY. SPENCER: YOU DO THAT TO YOURSELF. GRANT: I WAS A BETTER FATHER THAN YOU'LL EVER BE! SPENCER: BY KIDNAPPING YOUR SON? GRANT: FOR HIS OWN GOOD. HE'S NOT GOING TO GROW UP SURROUNDED BY SELF-RIGHTEOUS PETTY LIARS AND HYPOCRITES WHO SPEND THEIR DAYS AND NIGHTS JUDGING OTHER PEOPLE. I WILL EXPOSE THEM FOR WHO THEY REALLY ARE, AND I WILL TAKE MY SON, AND I WILL LEAVE THIS STINK HOLE OF A TOWN, AND I WILL NEVER LOOK BACK! WHAT? WHAT ARE YOU LOOKING AT? SPENCER: MAYBE I'M STILL TRYING TO SEE THE MAN YOU MIGHT HAVE BEEN. GRANT: DAD -- DAD, LOOK, I'M SORRY. I'M SORRY, DAD. DAD? PLEASE? JUDGE WALKER: GRANT? IS EVERYTHING ALL RIGHT? GRANT: JUDGE WALKER. I -- I DIDN'T EXPECT TO SEE YOU HERE. JUDGE WALKER: YOU DIDN'T THINK I'D MISS THIS SPEECH, DID YOU? EVERYONE IS WAITING WITH BATED BREATH. GRANT: SPEECH? WHAT SPEECH? OH. OH. THE SPEECH. OH, THE SPEECH. I ALMOST FORGOT. WELL, HEY, WHAT ARE WE WAITING FOR, HUH? LET'S GIVE THE PEOPLE WHAT THEY WANT. MARLEY: WHEN I SAY IT'S NOT SAFE, I MEAN I'M AFRAID I MAY BE GETTING TOO MUCH MEDICATION. TYRONE: MARLEY, I'VE TALKED WITH YOUR DOCTORS. YOU'RE NOT ON ANYTHING THAT STRONG. MARLEY: BUT THINK HOW EASY IT WOULD BE FOR GRANT TO PAY OFF THE ATTENDANT TO GIVE MORE MEDICINE THAN I'M SUPPOSED TO GET. HE GOT PEOPLE TO DRUG CINDY. HE TURNED HER INTO A VEGETABLE. HE COULD BE TRYING TO DO THE SAME THING TO ME. TYRONE: LOOK, I'M NOT SAYING IT'S OUT OF THE QUESTION. OK? MARLEY: I KNOW TOO MUCH. I'M A THREAT TO GRANT. I SWEAR TO YOU, I AM SAFER HERE IN THIS OFFICE THAN I AM AT THAT HOSPITAL. BESIDES, YOU HAVE A LOT NICER FURNITURE HERE AND, NOT TO MENTION, THE PEOPLE ARE A LOT NICER. CASS: EVERY TIME I HAVE TO GO TO CHICAGO, THE BLOODY AIRLINES ARE OVERBOOKED. TELL ME I'M HALLUCINATING -- PLEASE. TYRONE: LISTEN, CASS, BEFORE YOU GET EXCITED -- MARLEY: IT'S NOT TYRONE'S FAULT. HE DIDN'T KNOW ANYTHING ABOUT THIS. CASS: I DON'T WANT TO HEAR IT. THIS CLIENT IS SUPPOSED TO BE IN A DESIGNATED FACILITY AWAITING JUDGMENT. WE COULD LOSE OUR LICENSES, TYRONE. TYRONE: NO ONE WILL KNOW SHE WAS HERE. CASS: ARE YOU INSANE? TYRONE: CASS. LISTEN TO ME. MARLEY DOESN'T FEEL SAFE AT WILLOWDALE. SHE'S AFRAID THAT GRANT HARRISON WILL GIVE HER THE CINDY TREATMENT. AND YOU KNOW WHAT? I CAN'T TELL HER SHE'S WRONG. CASS: SO, WHAT, IS SHE SUPPOSED TO RESIDE HERE INSTEAD OF IN THE MENTAL INSTITUTION? TYRONE: NO, NO, NO. SHE'LL GO BACK AS SOON AS GRANT IS OUT OF THE PICTURE. AND I HAVE IT ON PRETTY GOOD AUTHORITY THAT AFTER TONIGHT, HE WILL BE -- PERMANENTLY. CASS: WHAT GOOD AUTHORITY? TYRONE: JOE CARLINO. LOOK, IF WE COULD JUST LET HER STAY HERE A FEW MORE HOURS. CASS: I'M NOT AGREEING TO ANYTHING, TYRONE. IN FACT, YOU AND I NEVER HAD THIS CONVERSATION. I WAS NEVER BUMPED FROM MY FLIGHT TO CHICAGO. I WAS NEVER HERE. ANNE: OH! CASS: OH! ANNE: YOU KNOW, YOU SHOULD WEAR A BELL AROUND YOUR NECK OR SOMETHING. CASS: I'M SORRY, I DIDN'T MEAN TO -- AREN'T YOU SUPPOSED TO BE OFF TONIGHT? ANNE: WELL, I COULDN'T WORK LAST NIGHT. CASS: OH. ANNE: SO, I GUESS I BETTER GET TO WORK. CASS: YEAH. NO! YOU CAN'T GO IN THERE! REMY: WHAT IS THIS? TITO: IT IS BETTER THAN THIS. REMY: TITO, NO. PLEASE DON'T. I HAVE TO MEET PAULINA FOR DINNER TONIGHT AT THE HARBOR CLUB. I HAVE TO WEAR THAT. TITO: OK. REMY: DON'T -- HEY! TITO: YOU'RE GOING TO TELL ME THAT YOU THINK THAT IS BETTER THAN THIS? REMY: HOLY -- WHERE DID -- YOU DIDN'T STEAL THIS, DID YOU? TITO: NO. I COULDN'T. THE STORE HAD, LIKE, EVERY HIDDEN CAMERA IN AMERICA, SO I PAID FOR IT -- IN CASH. REMY: HOW? THIS MUST HAVE BEEN HUMONGOUSLY EXPENSIVE. TITO: LOOK, JUST PUT IT ON AND SHUT UP. I HAD THIS AMAZING FANTASY ON MY WAY OVER HERE OF HOW HOT YOU WOULD LOOK IN THIS, SO DON'T RUIN IT FOR ME. REMY: YOU CAN BE OK SOMETIMES, YOU KNOW THAT? TITO: YUP. JAKE: GOING SOMEWHERE WITHOUT ME? VICKY: CAN'T A LADY GET A GLASS OF CHAMPAGNE, MAYBE A LITTLE SOMETHING TO EAT? JAKE: WHAT DO YOU KNOW? CHAMPAGNE FOR THE LADY. ALSO GOT YOU SOME OF THESE CHICKEN THINGS. I THINK YOU'RE GOING TO LIKE THEM. THEY'RE TANGY, AND I KNOW YOU LOVE TO DO TANGY. VICKY: LUCKY ME. YOU THOUGHT OF EVERYTHING, DIDN'T YOU? JAKE: THAT'S WHY YOU LOVE ME SO MUCH. VICKY: I DO. JAKE: I DO, I DO, I DO. ISN'T THAT WHAT WE SAID TO EACH OTHER ON THE VERY BEST DAY OF MY LIFE? YOU KNOW, I KNOW YOU'RE MAD AT ME. BUT YOU CAN'T LOOK ME IN THE EYES AND TELL ME THAT WASN'T THE BEST DAY OF YOUR LIFE, TOO. VICKY: YOU KNOW IT WAS. JAKE: SO WHY DON'T YOU SHUT UP AND DANCE. VICKY: OH, GOD. YOU DON'T FOOL ME. I KNOW THIS IS JUST ANOTHER WAY TO KEEP ME FROM GOING ANYWHERE. JAKE: IT'S WORKING, AIN'T IT? VICKY: YOU THINK I'M CRAZY? HMM? YOU THINK I'M CRAZY JUST LIKE MARLEY? JAKE: SOME INSANITY IS ONLY TEMPORARY. VICKY: BUT DON'T YOU UNDERSTAND? EVERYTHING I'M DOING, I'M DOING IT FOR US, SO WE CAN STOP -- JAKE: I KNOW. VICKY: LIVING IN A SHADOW, SO WE CAN BE FREE, SAFE. JAKE: I KNOW, I KNOW. VICKY: I LOVE YOU WITH MY HEART AND SOUL. JAKE: VICKY, WHAT THE -- OH. SHOWTIME. I GET IT. VICKY: MM-HMM. JAKE: GRANT'S HERE. VICKY: WHAT, IS THIS HIGH SCHOOL? IS THAT IT? HIGH SCHOOL? YOU GOING TO TRY TO IMPRESS ME BY MAULING ME IN PUBLIC, IS THAT IT? JAKE: ALL RIGHT, ALL RIGHT. HE HEARD YOU. YOU DON'T HAVE TO OVERDO IT. VICKY: OH, I'M SUPPOSED TO BE QUIET? I'M THE ONE WHO'S MAKING A SCENE, IS THAT IT? WHEN ALL I'M TRYING TO DO IS DEFEND MYSELF? JAKE: JUST LISTEN TO ME -- VICKY: LET GO OF ME. DONNA: JAKE, STOP, STOP. WHAT'S GOING ON? VICKY: YOU'VE GOT TO DO SOMETHING. JAKE IS TOTALLY OUT OF CONTROL. I SWEAR, HE'S GOING TO KILL GRANT IF YOU DON'T STOP HIM. CHRIS: WAIT. WHAT? WAIT, VICKY -- VICKY: NO, I KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT. YOU'VE GOT TO KEEP HIM IN ONE PLACE. PLEASE. I'VE GOT TO GO. ETTA MAE: DID SHE JUST SAY WHAT I THOUGHT SHE SAID? CHRIS: I DON'T KNOW. WHOA, WHOA, WHOA! WAIT, STOP! JAKE: WHAT ARE YOU DOING, MAN? CHRIS: JUST COOL DOWN FOR FIVE MINUTES AND JUST COOL OFF, ALL RIGHT? JAKE: GET OUT OF MY WAY, ALL RIGHT? CHRIS: NO, ALL RIGHT? WILL YOU LOOK AROUND, MY FRIEND? LOOK AROUND. DO YOU SEE HOW THIS PLACE IS FILLING UP? DO YOU WANT 50 WITNESSES TO BE ABLE TO SWEAR ON THE BIBLE THAT THEY SAW YOU POP A GUY? I THINK YOU HAVE EVERY RIGHT IN THE WORLD TO HATE THIS MAN, BUT YOU DO NOT WANT TO PUT YOURSELF IN THAT KIND OF DANGER. JAKE: LISTEN TO ME, CHRIS. VICKY IS THE ONE THAT'S IN DANGER. SHE PUT YOU UP TO THIS, RIGHT? SHE PUT YOU UP TO THIS SO I WOULDN'T GO AFTER HER. CHRIS: AFTER HER? YOU MEAN AFTER GRANT. JAKE: DAMN IT, DON'T YOU SEE? SHE'S GOING AFTER HIM. SHE THINKS SHE DOESN'T NEED ANYBODY ELSE. NOW, WHERE IS SHE? YOU GOT TO TELL ME WHERE SHE IS. YOU GOT TO TELL ME WHERE SHE WENT, CHRIS. CHRIS: I DON'T KNOW. I DIDN'T SEE. I WAS WORRIED ABOUT YOU. JAKE: DAMN IT! DON'T YOU SEE? SHE COULD BE ANYWHERE RIGHT NOW. ANNE: I THINK YOU SHOULD LET ME IN THERE. CASS: NO, IT REALLY DOESN'T NEED CLEANING. IT'S REALLY FINE. ANNE: YOUR CONTRACT IS FOR A CERTAIN NUMBER OF CLEANINGS PER WEEK. ARE YOU TRYING TO GET ME FIRED? CASS: NO ONE WILL REPORT YOU. ANNE: LOOK, I'LL BE REALLY FAST. I WOULD JUST FEEL A WHOLE LOT BETTER IF I COULD GO IN AND DO THE JOB I'M SUPPOSED TO DO, AND THEN I'LL DISAPPEAR, OK? CASS: NOT OK. I'M SORRY. I KNOW THIS MUST SEEM VERY ODD TO YOU -- ANNE: YOU KNOW, YOU HAVE SOME CONTROL ISSUES, MR. WINTHROP, AND WE'RE GOING TO NIP THEM IN THE BUD RIGHT NOW. I MAY LOOK LIKE YOUR FORMER WIFE, BUT I AM NOT HER. SO NO MORE ORDERS. REMY: OH, MY GOD, TITO. THIS DRESS IS AMAZING. IT TOTALLY FITS. TITO: [IRISH ACCENT] ALL RIGHT, BRACE YOURSELF, LADDIE. I'M COMING IN. REMY: WAIT. NO. WAIT TILL I GET MY HAIR AND MY MAKEUP DONE AND ALL THAT, AND THEN YOU CAN GET THE WHOLE PICTURE. TITO: [NORMAL VOICE] OH, COME ON, REM. [KNOCK ON DOOR] NICK: REMY? REMY, COME ON. CAN YOU FORGET YOU'RE MAD AT ME FOR ONE SECOND? I JUST WANT TO TALK. [KNOCK] NICK: REMY? I'M NOT LEAVING. TITO: DUDE, YOUR TIMING REEKS. REMY: OK, TITO, GET READY TO SEE ME LIKE YOU HAVE NEVER SEEN ME BEFORE. MARLEY: YOU KNOW, YOU DON'T HAVE TO STAY HERE ALL EVENING. TYRONE: I'M NOT GOING TO LEAVE YOU HERE ALONE, MARLEY. MARLEY: WELL, YOU KNOW, YOU COULD COME BACK FIRST THING IN THE MORNING, AND THEN WE COULD DECIDE WHAT TO DO TOGETHER. TYRONE: AND BETWEEN NOW AND THEN, WHAT'S TO STOP YOU FROM GOING BACK TO PLAN A? HMM? LOOK, MARLEY, I FOUND YOU WITH A GUN. YOU WERE GOING TO GO AFTER GRANT. NOW, YOU TELLING ME YOU WON'T TRY THAT AGAIN? MARLEY: YES, THAT'S WHAT I'M TELLING YOU. TYRONE: AND WHAT'S CHANGED? MARLEY: YOU MADE ME LOOK AT THINGS DIFFERENTLY. TYRONE: JUST LIKE THAT. MARLEY: WELL, ALL I KNOW IS, WHEN I CAME HERE, I DIDN'T CARE WHAT HAPPENED TO ME, AND NOW MAYBE I DO. [TELEPHONE RINGS] TYRONE: MONTGOMERY. JUDGE WALKER: TYRONE? IT'S JUDGE ANTHONY WALKER. TYRONE: HI, JUDGE WALKER. JUDGE WALKER: I JUST HEARD SOME DISTURBING INFORMATION ABOUT YOUR CLIENT, THE HUDSON WOMAN. ARE YOU AWARE THAT SHE CHECKED OUT OF HOTEL PSYCHO WITHOUT A PASS? TYRONE: REALLY? WELL, DO YOU KNOW WHERE SHE IS NOW? JUDGE WALKER: I DON'T HAVE THE VAGUEST. I THOUGHT MAYBE YOU COULD SHED SOME LIGHT ON IT. TYRONE: WELL, YOU KNOW, I'D LIKE TO HELP YOU, BUT, FRANKLY, I'M SHOCKED MYSELF. HOW DID YOU FIND THIS OUT? JUDGE WALKER: ONE OF MY COLLEAGUES. I'M AT THE HARBOR CLUB FOR THE CHAMBER OF COMMERCE DINNER. AS A MATTER OF FACT, WHY AREN'T YOU HERE? TYRONE: ACTUALLY, SIR, I INTENDED TO BE THERE, BUT -- JUDGE WALKER: THE MAYOR IS GIVING A KEYNOTE ADDRESS. IF WE DON'T SHOW OUR SUPPORT FOR THE LEGAL COMMUNITY, IT DOESN'T INSPIRE CONFIDENCE IN THE VOTING PUBLIC, NOW, DOES IT? IN OTHER WORDS, GET YOUR CARCASS OVER HERE. TYRONE: DON'T YOU THINK I SHOULD BE LOOKING FOR MY CLIENT? JUDGE WALKER: YOU CAN DO THAT FROM HERE. I BETTER SEE YOU BEFORE THE SPEECH BEGINS -- THAT IS IF YOU THINK YOUR CAREER IS ANY KIND OF A PRIORITY. TYRONE: THAT WAS JUDGE WALKER. HE'S INSISTING THAT I GO TO THE CHAMBER OF COMMERCE DINNER. MARLEY: AND THE WORD IS OUT THAT I'VE ESCAPED. IF THIS BACKFIRES ON YOU, I'M NEVER GOING TO FORGIVE MYSELF. TYRONE: WELL, IT WON'T BACKFIRE UNLESS YOU LEAVE THIS OFFICE. NOW, MARLEY, I HAVE TO HAVE YOUR WORD ON THIS. MARLEY: I PROMISE. I PROMISE. I'M GOING TO STAY RIGHT HERE. WILL YOU PROMISE ME SOMETHING? TYRONE: WHAT? MARLEY: LOOK OUT FOR VICKY WHILE YOU'RE THERE. MAKE SURE SHE DOESN'T TRY TO DO THE SAME THING I WAS GOING TO DO. GRANT: WAS THAT A RIGHT CROSS OR A LEFT HOOK? YOU WERE MOVING SO FAST, I DIDN'T CATCH THE FINE POINT. VICKY: CAN'T BELIEVE I CREATED SUCH A SCENE LIKE THAT. I JUST -- I DON'T RECOGNIZE JAKE ANYMORE. IT'S LIKE HE THINKS HE CAN JUST HUMILIATE ME INTO SUBMISSION. GRANT: WELL, HE'LL NEVER BE ABLE TO DO THAT AGAIN AFTER TONIGHT. YOU WON'T HAVE TO WORRY ABOUT HIM HUMILIATING YOU. VICKY: I THINK I'LL WAIT IN -- IN DONNA'S OFFICE, IF YOU DON'T MIND. IF I DON'T TURN ON THE LIGHT, NO ONE WILL NOTICE. GRANT: GOOD IDEA. AFTER THE SPEECH I'LL COME GET YOU, AND THEN WE'LL BE OFF TO GET THE CHILDREN. YOU ARE READY FOR A NEW BEGINNING, AREN'T YOU? VICKY: OH, GRANT, I HAVE WAITED A LIFETIME FOR THIS. TITO: I REALLY WISH I COULD STAY AND SEE YOU TURN THE WHOLE TOWN ON ITS EAR, BUT I GOT TO GET MOVING. REMY: WHERE? I MEAN, YOU SEEM KIND OF ANTSY. TITO: NO, I JUST PROMISED SOMEBODY I'D DO SOMETHING, THAT'S ALL. REMY: IS IT LEGAL? NO, OK. SERIOUSLY, TITO, WHERE DID YOU GET THE MONEY FOR THIS DRESS? TITO: OH. PAULINA. SHE WROTE ME A CHECK. I'M SUPPOSED TO GO UP TO ROCKVILLE STATE TONIGHT, AND SHE WANTS ME TO START SCHOOL. AND SHE'S GOING TO SEND ME ANOTHER CHECK SO I CAN GET SETTLED. REMY: I DON'T BELIEVE THIS. YOU'RE REALLY LEAVING? TONIGHT? TITO: YEAH. THAT'S WHY I GOT YOU THE DRESS -- GOOD-BYE THING. REMY: TITO -- TITO: LET ME JUST HEAR YOU SAY IT -- REMY: WHAT? TITO: YOU'LL MISS ME A LITTLE. REMY: I WILL MISS YOU MORE THAN A LITTLE. TITO: THEN COME WITH ME. REMY: WHAT? TITO: COME WITH ME. OK, GO TO THE DINNER, HAVE DINNER WITH PAULINA AND EVERYTHING, BUT JUST COME WITH ME TO THE STATION. LET'S TAKE A BUS TOGETHER. REMY: WHEN YOU WERE TALKING ABOUT LEAVING YESTERDAY, I -- I JUST THOUGHT YOU WERE BLOWING SMOKE. I DIDN'T -- TITO: NO, NO. I'M GOING TO BE IN THE BUCKS, PEACHES, SOON AS PAULINA SENDS ME THIS NEXT CHECK. IT'S MINE. THE MONEY IS MINE. AND I DON'T EVEN HAVE TO USE IT FOR SCHOOL. I'LL USE IT FOR US. I MEAN, I CAN GET AN EDUCATION ANYWHERE, YOU KNOW? WE CAN TRAVEL. WE CAN GO TO ALL THOSE PLACES THAT WE EVER WANTED TO GO. BUT IT'LL BE A LITTLE DIFFERENT THIS TIME, YOU KNOW? IT'LL BE BETTER BECAUSE WE'LL BE ABLE TO TRAVEL FIRST CLASS. REMY: OH, TITO. REMY: YOU KNOW, THAT DOESN'T SOUND HALF BAD RIGHT NOW, BUT MY LIFE IS HERE. AND BESIDES, YOU'LL BE BACK FOR, LIKE, VACATIONS AND HOLIDAYS AND STUFF. TITO: MAYBE NOT. REMY: STOP THAT. USE THE MONEY FOR SCHOOL. DON'T SCREW THIS UP, OK? AND WRITE ME OR I'LL NEVER SPEAK TO YOU AGAIN, OK? PAULINA: GRANT -- I NEED TO TALK TO YOU BEFORE YOU MAKE YOUR SPEECH. GRANT: TOO LATE. YOU SHOULD'VE SPOKEN TO YOUR HUSBAND FIRST. PAULINA: WHATEVER YOU'RE GOING TO SAY, IF YOU JUST LISTEN TO ME -- GRANT: RELAX, RELAX. YOU MIGHT ENJOY BEING A CELEBRITY. THINK OF IT -- YOU'RE AT THE CHECKOUT STAND, AND SUDDENLY IT'S YOU STARING BACK AT YOU FROM ONE OF THOSE LITTLE RACKS. HEY, IF IT'S GOOD ENOUGH FOR CINDY CRAWFORD -- YOU KNOW? PAULINA: GRANT, YOU HAVE A SON, TOO. I'M BEGGING YOU AS A PARENT, PLEASE -- GRANT: A PARENT? A PARENT? A PARENT WHO SOLD HER CHILD FOR CASH. PAULINA, WHEN I GOT THIS INVESTIGATOR'S REPORT -- SO MANY SORDID DETAILS. WHY, THERE MAY BE THINGS IN HERE THAT EVEN YOU DON'T KNOW ABOUT. CASS: I'M SORRY I'M REDUCED TO CORNERING YOU, BUT I CAN'T THINK OF ANY OTHER WAY TO APOLOGIZE. I'M SORRY. I WAS JUST TRYING TO PROTECT YOU. ANNE: FROM WHAT? CASS: NEVER MIND FROM WHAT. I WAS JUST TRYING TO PROTECT YOU. ANNE: OK, WHATEVER. I CAN TAKE CARE OF MYSELF. CASS: FRANKIE WAS JUST LIKE THAT. ANNE: HOW MANY TIMES AM I GOING TO HAVE TO SAY THIS? I AM NOT FRANKIE. CASS: I KNOW. ANNE: I'M ANNE. CASS: ANNE. ANNE: YES. WE'VE HAD, WHAT, TWO, MAYBE THREE CONVERSATIONS, AND YOU ACT AS IF YOU KNOW ME. YOU DON'T KNOW ME AT ALL. CASS: YOU'RE RIGHT. SO MAYBE THE BEST WAY FOR ME TO STOP SEEING FRANKIE EVERY TIME I LOOK AT YOU IS TO GET TO KNOW YOU BETTER. YOU KNOW, THEY'RE SERVING DINNER INSIDE. WOULD YOU BE INTERESTED IN JOINING ME? IT'S A BIG POLITICAL FUNCTION, BUT WE COULD PROBABLY FIND A QUIET TABLE. ANNE: ARE YOU KIDDING? CASS: NO. ANNE: HAVE YOU SEEN THE WAY I'M DRESSED? AND DID YOU NOTICE THE PARKING LOT OUT THERE? PROBABLY THE WHOLE TOWN IS IN THERE. CASS: JUST ABOUT, I GUESS. SO WHAT? ANNE: SO, HOW MANY OF THEM WERE YOUR WIFE'S FRIENDS? YOU DON'T THINK THEY'LL FIND IT A LITTLE WEIRD WHEN I WALK IN WITH HER FACE? I'M SORRY, BUT I'M NOT IN THE MOOD TO BE A FREAK SHOW. JAKE: JOE, YOU SEEN VICKY AROUND? JOE: NO, I HAVEN'T. BUT IF YOU'RE WORRIED ABOUT HER BEING WITH GRANT, SHE'S NOT. JAKE: WELL, I GUESS AS LONG AS WE KNOW WHAT HE'S DOING, WE KNOW SHE'S OK. JOE: MM-HMM. JAKE: FOR NOW. PAULINA: WHAT HAPPENED? WAS I WRONG ABOUT THE BUS SCHEDULE? TITO: OH, NO, NO. I JUST -- I MISSED ONE, BUT THERE'S ONE LATER, SO NO SWEAT. I GOT TIME. I JUST -- I WANTED TO SAY GOOD-BYE TO REMY. PAULINA: OH, WELL, HEY, THERE SHE IS. HEY, REMY? COME HERE A SEC. YEAH. HEY, SWEETIE. REMY: HI. PAULINA: HERE YOU GO. TITO: REMY, JUST COME TO THE BUS STATION WITH ME AND HANG OUT UNTIL THE BUS LEAVES. I WANT SOMEONE TO WAVE AT. REMY: WELL, I JUST GOT HERE. PAULINA: OH, I THINK THAT'S A GREAT IDEA. BUT THAT WAY YOU CAN COME BACK WHEN THE FUN STARTS. I MEAN, ALL YOU MISS NOW IS THE MAYOR DRONING ON FOR AN HOUR. REMY: OK. I MEAN, IF YOU'RE SURE. PAULINA: NO, I'M SURE. ABSOLUTELY SURE. GOOD-BYE AGAIN. I WISH I COULD BE THERE TO SEE YOU OFF, TOO, BUT, YOU KNOW -- I THINK YOUR COAT'S OVER THERE, SWEETIE. REMY: OK. BYE. TITO: BYE. PAULINA: BYE. JUDGE WALKER: GRANT, ARE YOU READY TO SPEAK TO THE MULTITUDES? GRANT: ANTHONY, IT'S A MOMENT I CAN SAFELY SAY I WOULD NOT MISS FOR THE WORLD. TYRONE: TELL ME ONE MORE TIME. MARLEY: I WON'T MOVE. TYRONE: THANK YOU. [RADIO TURNS ON] JUDGE WALKER: IT'S WONDERFUL TO SEE SUCH A GREAT TURNOUT. LET ME GET TO THE HIGHLIGHT OF THE EVENING AND INTRODUCE TO YOU A GREAT, DEDICATED PUBLIC SERVANT, A MAN I WAS PROUD TO VOTE FOR, THE MAYOR OF BAY CITY. [APPLAUSE] [INTERCOM TURNS ON] [APPLAUSE] JUDGE WALKER: I WANT YOU TO KNOW THAT MR. MAYOR ASSURED ME PRIVATELY THAT HIS KEYNOTE ADDRESS TONIGHT WOULD BE A SPEECH THIS TOWN WILL NOT SOON FORGET. I HAVE NO DOUBT THAT OUR MAYOR WILL MAKE GOOD ON THAT PROMISE, JUST AS HE HAS MADE GOOD ON SO MANY OF THE PROMISES OF HIS CAMPAIGN -- A TOUGH CAMPAIGN THAT HE FOUGHT WITH TIRELESSNESS AND COURAGE THAT HAS BECOME HIS HALLMARK. WE ALL KNOW MAYOR GRANT HARRISON. THERE ISN'T A CITIZEN OF BAY CITY WHO HASN'T FELT THE IMPACT OF HIS TENURE IN OFFICE, IN WAYS BOTH SUBTLE AND PROFOUND. WE ALL KNOW WHAT KIND OF A MAN HE IS. [APPLAUSE] [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.]