[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
PROCTER & GAMBLE
PRODUCTIONS, INC.]

 MARLEY: VICKY?
BOYS?
[KNOCK ON DOOR]
 MARLEY: HI.
 TYRONE: HEY. HEY.
WELL, I SEE THE HOUSE IS STILL
STANDING.
DID JAKE CALM DOWN AFTER I LEFT
HERE?
 MARLEY: NO.
THEY HAD A BIG FIGHT, AND IT'S
ALL MY FAULT.
 TYRONE: YEAH, WELL, YOU KNOW
WHAT, MARLEY?
IF JAKE CAN'T ADMIT THAT
YOUR FAMILY HAS A DUTY TO YOU,
THEN THAT'S HIS PROBLEM.
 MARLEY: NO, YOU DON'T
UNDERSTAND.
JAKE MOVED OUT BECAUSE OF ME,
AND NOW I CAN'T FIND VICTORIA,
EITHER.

 VICKY: WAIT, WAIT.
WHERE ARE YOU GOING?
HUH?
 JAKE: I DON'T KNOW.
 VICKY: LOOK, YOU TELL ME THAT
YOU'RE COMING BACK, ALL RIGHT?
 JAKE: I THINK THE BALL IS
IN YOUR COURT.
 VICKY: COME HERE.
SECURITY IN THIS PLACE STINKS.

 NICK: HEY, REM.
I THOUGHT I HEARD SOMETHING OUT
HERE.
 REMY: NICK, I'M SORRY.
I DIDN'T MEAN TO WAKE YOU UP.
 NICK: IT'S OK.
WHAT'S UP WITH THE TEARS, HUH?
 REMY: I WAS JUST THINKING
ABOUT PAULINA AND HOW SHE MUST
FEEL -- YOU KNOW, ALONE
IN A JAIL CELL.
 NICK: YEAH, I KNOW.
IT'S HARD TO BELIEVE HER TRIAL
STARTS TODAY.
 REMY: I JUST WISH THAT THERE
WAS SOMETHING THAT I COULD DO
TO HELP.
 NICK: HEY, AT LEAST SHE KNOWS
YOU CARE.
HER SO-CALLED SON'S IN THERE
SNORING.
 REMY: WELL, HE CARES.
HE JUST DOESN'T KNOW HOW
TO SHOW IT.
 NICK: LET'S NOT GO THERE, OK?
HERE.
YOU STILL UPSET ABOUT PHONING
IN THAT TIP?
 REMY: IT REALLY BLEW UP
IN PAULINA'S FACE.
NICK, I KEEP HAVING THESE
DREAMS.
 NICK: WHY DON'T YOU TELL ME
ABOUT THEM.
 REMY: I KEEP DREAMING ABOUT
MY MOTHER, ONLY SHE'S WALKING
AWAY FROM ME AND --
I CAN'T GET HER TO STAY,
YOU KNOW?
I KEEP TRYING TO CALL OUT
TO HER, BUT I CAN'T MAKE A SOUND
BECAUSE I DON'T KNOW HER NAME.
AND THEN I FINALLY CALL OUT
TO HER AND I SAY, "MAMA,"
AND SHE TURNS AROUND AND IT'S
PAULINA.
WISHFUL THINKING, HUH?

 PAULINA: CASS, WE HAVE BEEN
OVER MY STATEMENT AGAIN
AND AGAIN.
I DON'T KNOW WHY YOU KEEP
HOUNDING ME.
 CASS: I KNOW, I'VE GOT A LOT
OF NERVE.
I PULLED EVERY STRING
IN THE BOOK TO SEE YOU HERE
TODAY BECAUSE I'M JUST PLAIN
NOSY.
 PAULINA: CASS, I HAVE TOLD
YOU EVERYTHING YOU NEED TO KNOW.
 CASS: MAYBE YOU DIDN'T SEE
THE BAILIFF OUTSIDE MY DOOR.
HE'S HERE TO ESCORT
YOU TO THE START OF YOUR TRIAL
FOR MURDER ONE.
 PAULINA: AS IF I COULD
FORGET.
 CASS: LOOK, I ACTUALLY WANTED
TO MEET WITH YOU HERE TODAY
BECAUSE -- WITHOUT ANYBODY
OVERHEARING US -- BECAUSE I HAVE
SOME INFORMATION FOR YOU.
MAYBE THEN YOU COULD RETURN
THE FAVOR BY TELLING ME WHAT
YOU'RE HOLDING OUT ON ME.
 PAULINA: WHAT KIND
OF INFORMATION?
 CASS: ABOUT YOUR SON.
 PAULINA: DID SOMETHING HAPPEN
TO TIM?
 CASS: NO, NO.
HE'S OK, HE'S FINE.
BUT DID YOU REALIZE THAT
TIMOTHY, A.K.A. TITO BANACEK,
NEVER ATTENDED A SINGLE CLASS
AT ROCKVILLE STATE UNIVERSITY?
 PAULINA: HE DIDN'T HAVE
THE MONEY TO PAY TUITION.
HE WAS AUDITING.
 CASS: WELL, YOU KNOW, I ASKED
THE WOMAN IN THE REGISTRAR'S
OFFICE ABOUT THAT, AND SHE SAID
THAT HIS NAME WOULD STILL HAVE
TO BE IN THEIR RECORDS AND THAT
THEY NEVER HEARD OF HIM.
 PAULINA: WHY ARE
YOU INVESTIGATING TIM?
HE HASN'T DONE ANYTHING.
 CASS: I'LL SAY.
YOU FORGED RACHEL'S NAME TO PAY
FOR A NONEXISTENT TUITION.
 PAULINA: HE WAS SITTING
IN ON CLASSES.
HE HAD LIVING EXPENSES.
HE COULDN'T GO ON EATING PEANUT
BUTTER AND JELLY SANDWICHES.
 CASS: IS THAT WHAT
HE TOLD YOU?
 PAULINA: IT'S THE TRUTH.
 CASS: PAULINA, YOU FORGED
A SIGNATURE TO PAY FOR
HIS TUITION, AND HE NEVER
ATTENDED A SINGLE CLASS.
THERE'S NO RECORD OF THAT.
THE D.A. IS GOING TO SAY THAT
YOU NEEDED THE MONEY TO GET OUT
OF TOWN.
ALL THE MORE PROOF THAT GRANT'S
MURDER WAS PREMEDITATED.
 PAULINA: WELL, IT WASN'T.
I CAN'T HELP WHAT OTHER PEOPLE
THINK.
 CASS: YOU KNOW, I SPENT
THE BETTER PART OF LAST NIGHT
GOING OVER THE D.A.'S CASE.
THEY'RE THE ONES WHO DUG UP
THE INFORMATION ON TIM.
I TOOK YOUR WORD ABOUT HIM,
AND, BOY, DID I GET SURPRISED.
IT IS IN YOUR BEST INTERESTS
TO MAKE SURE THAT I DON'T GET
SURPRISED LIKE THAT AGAIN.
PAULINA, WE'RE NOT TALKING RIGHT
OR WRONG ANYMORE.
WE'RE TALKING WIN OR LOSE.
YOU GOT TO TELL ME THE WHOLE
STORY.
AT LEAST THAT WAY I'LL BE
EMPOWERED TO HELP YOU.
NOTHING YOU SAY HAS TO GO ANY
FURTHER THAN THIS ROOM
IF YOU DON'T WANT IT TO.
THERE'S SOMETHING MORE
YOU HAVEN'T TOLD ME,
ISN'T THERE?
COME ON, GIVE ME ALL OF IT,
PLEASE.
PLEASE.
 PAULINA: OK.
BUT IF I DO TELL YOU,
YOU CAN'T --

 PAULINA: JOE.
 JOE: HEY, IT'S OK.
IT'S OK.
 CASS: GREAT TIMING, PAL.
 JOE: WHAT'S GOING ON?
 CASS: JUST A CRUCIAL
LAST-MINUTE INTERVIEW, BUT DON'T
WORRY ABOUT INTERRUPTING.
 JOE: LOOK, IF YOU DON'T WANT
ME HERE, I'LL LEAVE.
 PAULINA: NO, NO, NO.
I'VE SAID EVERYTHING I'M
GOING TO.
 CASS: I DON'T BELIEVE THAT.
I THINK YOU WERE JUST ABOUT
TO SAY SOMETHING NEW.
 PAULINA: I DON'T KNOW WHAT
GAVE YOU THAT IDEA.
 CASS: WELL, FOR STARTERS,
I JUST TOLD YOU THAT TITO NEVER
ATTENDED A SINGLE CLASS
AT THE UNIVERSITY.
 JOE: WHAT?
 CASS: SEE?
JOE DIDN'T KNOW THAT.
DID YOU KNOW, PAULINA,
THAT HE NEVER ATTENDED ANY
CLASSES?
DID SHE?
 JOE: I DON'T KNOW.
 CASS: DO YOU THINK HE COULD
BE SCAMMING YOU?
GREAT. TERRIFIC.
I'M SWIMMING IN A TANK
WITH A BUNCH OF HIGHLY MOTIVATED
PIRANHAS, AND YOUR WIFE HAS GOT
LEAD WEIGHTS AROUND MY ANKLES.
 JOE: OK, OK.
PAULINA -- PAULINA, DO YOU WANT
TO TALK TO HIM?
 PAULINA: NO.
THERE'S NOTHING MORE TO SAY.
 JOE: OK. OK.
LET'S GO.
LET'S GO.
NO, NO -- DAMN IT, NO!
BABY, WHY DON'T YOU FIGHT THIS?
WHY AREN'T YOU FIGHTING THIS?
WHY AREN'T YOU DOING EVERYTHING
YOU CAN?
LOOK, PAULINA, IF NOT FOR ME,
IF NOT FOR EVERYBODY IN THIS
TOWN WHO LOVES YOU, DO IT
FOR YOUR SON.
 PAULINA: I AM, JOE.
 JOE: NO, FIGHT FOR YOUR SON,
PAULINA -- THIS SON.
THIS ONE.
DANTE MacKENZIE CARLINO.
REMEMBER HIM?
BABY, CUTE LITTLE GUY,
EATS WITH HIS HANDS?
TAKE A GOOD LOOK, PAULINA,
IN CASE YOU'VE FORGOTTEN.

 PAULINA: HOW DARE YOU THINK
I COULD EVER FORGET DANTE!
 JOE: YOU ARE NOT TRYING
TO COME HOME TO HIM.
 PAULINA: PLEASE, THAT'S NOT
FAIR!
 JOE: PAULINA, I'LL TELL
YOU ABOUT FAIR, OK?
I'LL TELL YOU WHAT'S NOT FAIR.
I JUST DROPPED DANTE OFF
AT THE CORY HOUSE.
RIGHT NOW HE'S WITH A NANNY.
OK?
I JUST LEFT HIM THERE.
AND WHEN WE WENT OVER THERE,
HE WAS ALL EXCITED --
 PAULINA: OH, COME ON!
 JOE: BECAUSE HE THOUGHT
HE WAS GOING TO GO SEE
HIS MOMMY, ALL RIGHT?
 PAULINA: STOP, JOE!
 JOE: HE WAS ALL HAPPY,
HAD A BIG SMILE ON HIS FACE.
THEN HE REALIZED HIS MOMMY
WASN'T GOING TO BE THERE,
OK, AND HE STARTED TO CRY.
BUT THAT'S OK, BABE,
BECAUSE I TOOK CARE OF IT.
 PAULINA: WHY ARE YOU DOING
THIS TO ME?
 WHY?
 JOE: I WILL DO EVERYTHING,
EVERYTHING I CAN TO HELP
YOU BEAT THIS RAP AND BRING
YOU HOME TO HIM.
I'LL LIE, I'LL CHEAT, AND I'LL
PICK UP YOUR DRY CLEANING.
BUT, PAULINA, I WILL BE DAMNED
IF I'M GOING TO STAND AROUND
AND WATCH YOU COVER FOR THAT
SMART-MOUTHED,
PEROXIDE-HEADED BUM.
 PAULINA: REALLY?
 JOE: REALLY.
 PAULINA: REALLY?
WHAT HAPPENED TO YOUR BIG SPIEL
THAT MY SON IS YOUR SON?
WERE YOU JUST TRYING TO SHUT
ME UP?
 JOE: I MEANT THAT, BABY.
I MEANT EVERY SINGLE WORD OF IT,
AND I STILL MEAN IT TO THIS DAY.
BUT I'M GOING TO CALL A SPADE
A SPADE.
THE KID'S A BUM, PAULINA.
HE NEVER EVEN SIGNED UP
FOR COLLEGE.
DID YOU KNOW THAT?
 PAULINA: HE'S MY SON, JOE!
 JOE: HE'S USING YOU.
PAULINA, HE'S USING YOUR MONEY,
AND HE'S USING YOUR GUILT.
 PAULINA: I HAVE TWO SONS,
JOE -- TWO SONS, TWO SONS.
 CASS: SHE WAS JUST ABOUT
TO OPEN UP AND NOW SHE'S ALL
UPSET, AND COURT CONVENES
IN LESS THAN AN HOUR.
AHEM.
THANKS, JOEY.
 JOE: I'M SORRY.
 PAULINA: I -- I'M
SO SORRY, JOE.
I'M SO SCARED.
 JOE: I'M SCARED, TOO, BABY.
 CASS: OK, SAVE THE TENDER
MOMENT FOR THE ACQUITTAL,
OK, YOU GUYS?
I REALLY DO NEED TO TALK
TO MY CLIENT.
 JOE: LISTEN, I'M GOING TO BE
OUTSIDE, ALL RIGHT?
I'LL WAIT THERE FOR YOU.
I GOT YOUR DRY CLEANING.
I GOT THE DRESS YOU WANTED
AND THE SHOES THAT MATCH, OK?
I REMEMBERED THAT.
 PAULINA: YOU'RE THE BEST.
 JOE: DON'T YOU FORGET IT.
 CASS: LISTEN TO ME --
ALL YOU HAVE TO DO IS SAY UNDER
OATH THAT YOU HAD ABSOLUTELY
NO IDEA THAT TITO WAS
SCAMMING YOU.
ALL RIGHT?
THAT YOU OBTAINED THAT MONEY
IN GOOD FAITH TO PAY
HIS TUITION.
NOW, THAT'S NOT A LOT TO DO
IN ORDER TO COME HOME
TO YOUR OTHER SON, DANTE.
 PAULINA: DO YOU KNOW
MY STORY?
I'VE TOLD YOU EVERYTHING I'M
GOING TO TELL YOU ABOUT WHAT
HAPPENED, AND THAT'S ALL
YOU HAVE TO WORK WITH, CASS.

 REMY: SINCE I WAS A LITTLE
GIRL, I DREAMED ABOUT FINDING
MY MOTHER, BUT LATELY SHE JUST
SEEMS TO BE GETTING ALL MIXED UP
WITH PAULINA.
 NICK: WELL, YOU KNOW,
THAT KIND OF MAKES SENSE,
YOU KNOW?
YOU AND TITO HAVE BEEN THROUGH
SO MUCH STUFF TOGETHER,
AND YOU WANT TO FIND YOUR MOTHER
LIKE HE FOUND PAULINA.
 REMY: YEAH, OF COURSE,
HE FOUND PAULINA.
SHE'S, LIKE, THE PERFECT MOTHER,
YOU KNOW?
I'M JEALOUS OF TITO, HUH?
 NICK: NAH.
 REMY: YEAH.
I'D LOVE TO FIND MY MOTHER,
BUT, I MEAN, WHAT'S THE CHANCE
SHE'S GOING TO TURN OUT LIKE
PAULINA?
IN FACT, SHE'LL PROBABLY TURN
OUT TO BE YOUR BASIC NIGHTMARE.
 NICK: LOOK, REM, I KNOW
I PUSHED YOU INTO THIS
AND YOU WENT ALONG WITH IT.
IF YOU WANT TO HOLD OFF LOOKING
FOR YOUR MOM, WE CAN --
 REMY: NO.
AND I MEAN THAT.
I REALLY -- I WANT TO FIND HER.
BUT IT'S JUST MAYBE I'M A LITTLE
AFRAID OF WHAT I'LL FIND.
 NICK: WHAT, LIKE SHE'S STRUNG
OUT OR SOMETHING?
 REMY: OK.
THIS IS GOING TO SOUND WEIRD,
BUT I KEEP HAVING THESE
FEELINGS.
 NICK: WHAT, LIKE
THE PREMONITIONS THAT YOU GET?
 REMY: YEAH, DON'T LAUGH, OK?
 NICK: I WON'T LAUGH.
 REMY: I KEEP FEELING LIKE
SHE NEEDS ME.
YOU KNOW, ONLY --
ONLY I'M RUNNING OUT OF TIME.
 NICK: THAT'S KIND OF A HEAVY
THING TO PUT ON YOURSELF,
DON'T YOU THINK?
 REMY: YEAH, BUT I CAN'T
HELP IT.
I MEAN, MAYBE -- MAYBE SHE'S
SICK OR SOMETHING AND SHE NEEDS
A BLOOD TRANSFUSION OR A KIDNEY
TRANSPLANT AND I'M THE ONLY
PERSON THAT CAN GIVE IT TO HER.
 NICK: WHOA.
 REMY: NO.
I KNOW, I KNOW.
AND I PROMISED THAT I'D HELP OUT
WITH DANTE.
AND I REALLY DO.
I WANT TO DO EVERYTHING THAT
I CAN TO HELP HER.
IF THERE IS ANYTHING THAT
YOU CAN DO TO HELP ME FIND
MY MOM, NICK, PLEASE HELP ME
DO IT NOW.
 NICK: YOU KNOW, I'VE BEEN
DOING SOME THINKING ABOUT THAT.
 REMY: YEAH?
 NICK: LET ME SEE THAT LOCKET
YOUR MOM GAVE YOU.
LET ME SEE.
I DID SOME TOOLING ON
THE INTERNET, AND JEWELERS
SOMETIMES PUT A MARK
ON THEIR JEWELRY SO YOU CAN
TRACE THEM BACK TO THE SELLER.
 REMY: YOU MEAN, LIKE,
A STAMP?
 NICK: YEAH.
WHAT IS THAT RIGHT THERE?
 REMY: A SCRATCH.
 NICK: REMY, I DON'T THINK SO.
THAT LOOKS LIKE SOME LETTERS,
DOESN'T IT?
 REMY: OH, MY GOD.
I NEVER NOTICED THAT BEFORE.
YOU'RE RIGHT.
WHAT DO YOU THINK IT MEANS?
 NICK: IT MEANS WE'RE THAT
MUCH CLOSER TO FINDING YOUR MOM.

 JAKE: ALL RIGHT, OK.
ONE QUESTION -- AM I DREAMING?
 VICKY: MM-HMM.
SWEET MAN, DREAMING ABOUT
THE LITTLE WOMAN.
 JAKE: OK, AT THE RISK
OF SOUNDING UNGRATEFUL, WHAT ARE
YOU DOING HERE?
 VICKY: MAKING ALL YOUR DREAMS
COME TRUE, OBVIOUSLY.
 JAKE: YEAH?
 VICKY: MM-HMM.
SOMETIMES I THINK WORDS JUST
GET IN THE WAY.
 JAKE: THAT'S RIGHT.
NO WORDS.
 VICKY: NO WORDS.
 JAKE: WORDS BAD.
 VICKY: WORDS BAD.
I THINK IT'S TIME FOR SOME
NONVERBAL COMMUNICATION.

 MARLEY: OH --
VICKY JUST -- SHE JUST WENT
TO TALK TO JAKE, AND SHE DROPPED
THE BOYS OFF AT THE GELLARS'.
RONNIE -- RONNIE GELLAR'S GOING
TO TAKE THEM TO SCHOOL.
I GUESS SHE DIDN'T TRUST ME.
 TYRONE: OH, COME ON,
MARLEY, TRY TO THINK POSITIVE.
MAYBE VICKY WANTED YOU TO SLEEP
IN ON YOUR FIRST MORNING HOME.
 MARLEY: NO, I DON'T BLAME
VICKY.
I MEAN, LOOK AT ALL THE TROUBLE
I'VE CAUSED, AND I'VE ONLY BEEN
HERE ONE DAY.
SOMETHING WRONG?
 TYRONE: MARLEY, YOU'VE BEEN
SUBPOENAED BY THE D.A.'S OFFICE.
THEY WANT YOU TO TESTIFY
AT PAULINA CARLINO'S TRIAL.
NOW, SEE, THE THING IS,
MARLEY, I DON'T WANT
TO JEOPARDIZE YOUR BAIL
BECAUSE THE NEXT TIME YOU WON'T
GO BACK TO WILLOWDALE, YOU'LL GO
BACK TO JAIL, AND I DON'T WANT
TO SEE YOU THERE.
 MARLEY: WELL, NEITHER DO I.
 TYRONE: YEAH, WELL,
THAT'S WHY I CAME BY.
I WANT TO GO OVER YOUR TESTIMONY
IN CASE YOU'RE CALLED UPON
TODAY.
NOW, DO YOU THINK YOU'RE
UP FOR IT?
 MARLEY: WELL, THEY'RE JUST
GOING TO ASK ME ABOUT MY --
MY FAKE CONFESSION, RIGHT?
I MEAN, I DON'T KNOW ANYTHING
ELSE.
 TYRONE: LOOK, MARLEY,
YOU'RE PROBABLY GOING TO HAVE
TO RELIVE THE EVENTS OF THAT
NIGHT WHEN YOU'RE UP THERE
ON THE STAND, AND IT COULD GET
PRETTY ROUGH.
 MARLEY: WELL, YOU'RE THE ONLY
PERSON WHO KNOWS THAT I SHOWED
UP AT YOUR OFFICE WITH A GUN
THAT I INTENDED TO USE ON GRANT.
YOU'RE NOT GOING TO RAT ME OUT,
ARE YOU?
 TYRONE: YOU ONLY THOUGHT
OF THAT BECAUSE YOU WERE
DESPERATE TO GET BACK
IN YOUR FAMILY'S GOOD GRACES.
 MARLEY: YOU DON'T HAVE
TO WORRY ABOUT ME.
EVERYTHING'S GOING TO TURN OUT
ALL RIGHT SOMEHOW.
IT ALWAYS DOES.
 TYRONE: WELL, LOOK,
SOMEBODY HAS TO WORRY ABOUT YOU.
AND I DON'T SEE ANYONE ELSE
AROUND HERE TO DO IT.
AND THAT'S WHY I KNEW I HAD
TO GET OVER HERE AS SOON
AS POSSIBLE.
 MARLEY: SO, ARE YOU CHECKING
UP ON ME?
 TYRONE: YOU KNOW, I CAN'T
BELIEVE THEM.
THEY LEAVE YOU HERE ALL ALONE
WHEN YOU HAVE A DAY LIKE THIS
AHEAD OF YOU.
 MARLEY: I KNOW WHY YOU'RE
REALLY HERE.
IT'S NOT OUT OF SOME DUTY
AS MY ATTORNEY TO GO OVER
MY TESTIMONY.
YOU JUST --
YOU JUST DIDN'T WANT ME TO BE
ALONE TODAY.
 TYRONE: MARLEY, YOU KNOW HOW
I FEEL ABOUT YOU.
 MARLEY: I DON'T LIKE TO MAKE
ASSUMPTIONS.
NOT ANYMORE.
SO WHY DON'T YOU TELL ME HOW
YOU FEEL ABOUT ME.

 JAKE: WELL, IF THAT'S HOW
YOU ACT AFTER A FIGHT, I THINK
I'M GOING TO GET REAL MOUTHY
REAL FAST.
 VICKY: OH.
NEXT TIME WE FINISH
THE FIGHT, OK?
 JAKE: NO.
NO MORE FIGHTS.
 VICKY: NO MORE WALKING OUT.
 JAKE: NEVER.
 VICKY: GOOD, BECAUSE I DIDN'T
LIKE BEING IN THAT BIG OLD BED
ALL BY MYSELF.
 JAKE: OH, REALLY?
I HAD A GREAT TIME HERE LAST
NIGHT.
I GOT TO -- I HAD SOME COLD
PIZZA, SOME FLAT BEER, AND SOME
REALLY LOUSY PAY-PER-VIEW.
 VICKY: OH, THAT SOUNDS NICE.
 JAKE: YEAH, WELL, IT'S MUCH
BETTER THAN BEING AT HOME
WITH TWO KIDS WHO THINK YOU'RE
BIGGER THAN GODZILLA AND HAVING
A WIFE WHO KNOWS THAT SIZE DOES
MATTER, NICE HOT PIZZA, AND COLD
BEER.
 VICKY: WELL, SERVES YOU RIGHT
FOR WALKING OUT IN THE FIRST
PLACE.
 JAKE: WELL, SOMETIMES YOU GOT
TO LOSE SOMETHING TO REALIZE HOW
MUCH IT MEANS TO YOU.
I REALLY DID -- I REALLY DID
MISS YOU AND THE BOYS.
 VICKY: MM-HMM.
WELL, THEY WEREN'T THRILLED
WITH ME FOR LETTING YOU WALK OUT
IN THE FIRST PLACE.
 JAKE: WELL, I GOT THAT WHEN
THEY CALLED TO SAY GOOD NIGHT.
 VICKY: I TOLD THEM I'D DO
WHATEVER IT TAKES TO GET
YOU BACK HOME AGAIN WHERE
YOU BELONG.
 JAKE: SO THIS BREAKING
AND ENTERING WAS THE FIRST STEP?
 VICKY: MM-HMM.
 JAKE: GOD, I MISSED YOU.
 VICKY: MISSED ME, HUH?
 JAKE: MM-HMM.
 VICKY: PAST TENSE?
 JAKE: WELL I KNOW IT HAD
TO BE HARD COMING TO SEE ME FACE
TO FACE.
I MEAN, NOBODY LIKES TO ADMIT
THEY'RE WRONG MORE THAN YOU.
 VICKY: WRONG?
 JAKE: MM-HMM.
 VICKY: WHO SAID ANYTHING
ABOUT BEING WRONG?
 JAKE: WELL, I'M JUST TALKING
ABOUT MARLEY.
 VICKY: HOLD ON.
WHOA.
FLAG ON THE PLAY HERE.
I JUST CAME TO TELL YOU THAT
I UNDERSTAND ABOUT YOUR REACTION
TO MARLEY, THAT I KNEW IT WAS
GOING TO BE A DIFFICULT
TRANSITION.
 JAKE: "TRANSITION" -- WHAT
ARE YOU TALKING ABOUT,
TRANSITION?
 VICKY: BUT THAT I THOUGHT IT
WAS SOMETHING WE COULD GET
THROUGH TOGETHER.
 JAKE: ALL RIGHT.
WHY DON'T YOU GIVE ME A CLUE
HERE.
WHERE IS MARLEY RIGHT NOW?
 VICKY: IN MY LIVING ROOM,
WHERE SHE IS ENTITLED TO BE
AS MY SISTER WHO NEEDS ME.

 JOE: HEY, HEY, HEY,
COME HERE.
I'M RIGHT HERE.
 PAULINA: I LOVE YOU.
 JOE: I LOVE YOU.
 BAILIFF: ALL RISE.
STATE OF ILLINOIS SUPERIOR COURT
NOW IN SESSION.
JUDGE ANTHONY WALKER PRESIDING.
 JUDGE: PLEASE BE SEATED.
IN THE MATTER OF THE PEOPLE
vs. PAULINA CORY CARLINO,
ARE COUNSEL FOR THE PEOPLE READY
WITH THEIR OPENING STATEMENT?
 JUNE: WE ARE MORE THAN READY,
YOUR HONOR.

 MARLEY: WE BOTH KNOW THERE'S
SOMETHING GOING ON HERE,
AND IT'S MORE THAN JUST
LAWYER/CLIENT.
 TYRONE: WE HAVEN'T DONE
ANYTHING TO BE ASHAMED OF.
 MARLEY: BUT YOU'RE STILL
MY LAWYER.
 TYRONE: YEAH, BUT MORE
IMPORTANTLY I'M YOUR FRIEND.
AND IF I CAN'T HELP YOU,
THEN WHO CAN?
 MARLEY: YOU'RE MY FRIEND?
IS THAT THE WHOLE TRUTH?
 TYRONE: NO.
MARLEY, YOU ARE ONE
OF THE FINEST PEOPLE I HAVE EVER
MET IN MY LIFE,
NOT TO MENTION ONE OF THE MOST
BEAUTIFUL.
 MARLEY: I COULD SAY EXACTLY
THE SAME THING ABOUT YOU, BUT --
 TYRONE: MARLEY, LOOK,
IT'S OK.
YOU DON'T HAVE TO KEEP
SECOND-GUESSING YOURSELF ALL
THE TIME.
WHY DON'T YOU JUST LET THINGS
HAPPEN BETWEEN US?
 MARLEY: YOU ARE
SWEEPING ME OFF MY FEET,
AS DONNA WOULD SAY, AND I DON'T
KNOW IF IT'S MY CAPABLE,
CONSIDERATE ATTORNEY OR SOME
FANTASY THAT I'VE DREAMED UP
OR --
 TYRONE: NO, MARLEY, THIS IS
NOT SOME FANTASY THAT
YOU CREATED.
NOW, WHAT IS HAPPENING BETWEEN
US IS REAL.
IT'S VERY REAL.
NOW, I'M A MAN WHO HAPPENS TO BE
YOUR LAWYER
WHO'S FALLING FOR YOU MORE
AND MORE EACH DAY.

 VICKY: I FEEL LIKE A FOOL
FOR COMING HERE.
 JAKE: WELL, YOU GOT THAT
RIGHT.
IT'S GOING TO TAKE MORE THAN
A LITTLE ROLL IN THE HAY FOR ME
TO WANT TO LIVE WITH YOUR CRAZY
SISTER.
 VICKY: SHE'S NOT CRAZY, JAKE.
 JAKE: OH, COME ON, VICKY.
THIS IS SO YOU -- "I WANT
TO ADOPT THE WOMAN THAT ALMOST
KILLED ME AND MADE MY KIDS
ORPHANS, AND IF YOU DON'T AGREE
WITH IT, YOU'RE AN INSENSITIVE,
CRAZY, MALE CHAUVINIST JERK,"
AND YOU'RE WRONG.
SHE IS CRAZY.
 VICKY: OH, WHAT, SO SUDDENLY
NOW YOU KNOW BETTER THAN
THE DOCTORS, IS THAT IT?
 JAKE: YES, I DO.
 VICKY: OH, THAT IS SO YOU,
YOU KNOW?
"IT'S MY WAY OR THE HIGHWAY,"
AND THEN YOU COMPLAIN ABOUT SOME
COLD PIZZA.
 JAKE: I LOVE THIS, I LOVE
THIS.
YOU'LL DO ANYTHING TO GET
YOUR WAY, AND WHEN I DISAGREE
WITH YOU BECAUSE YOU'RE WRONG --
WHICH YOU ARE -- YOU START
THROWING INSULTS AROUND.
 VICKY: SHE'S MY SISTER.
SHE NEEDS MY HELP.
IF SOMEBODY IN YOUR FAMILY
NEEDED HELP, I WOULD BE THERE
IN A HEARTBEAT.
 JAKE: THANK YOU FOR DOING
MORE FOR A FICTITIOUS STRANGER
THAN YOU WOULD FOR ME.
THAT MAKES ME FEEL A HEAP
OF A LOT BETTER.
 VICKY: DON'T TWIST MY WORDS
AROUND.
 JAKE: WHY NOT?
YOU IGNORE MINE.
 VICKY: YOU, YOU --
THIS IS ALWAYS ABOUT YOU.
 JAKE: AND YOU.
AND THOSE KIDS.
BUT, HEY, IF I'M SUCH A BAD GUY,
IT MUST HAVE BEEN A BIG MISTAKE
TO MARRY ME, NOW --
 VICKY: YOU KNOW, IT FEELS
LIKE IT AT THIS MOMENT.

 JUNE: PAULINA CARLINO ADMITS
TO KILLING GRANT HARRISON.
THE DEFENSE DOES NOT DISPUTE
THE FACTS OF THE CASE.
THAT LEAVES YOU WITH
THE DIFFICULT JOB OF DETERMINING
WHETHER THERE WAS PREMEDITATION.
IF THE PROSECUTION SUCCEEDS
IN DETERMINING, IN PROVING THAT
MRS. CARLINO PLANNED TO KILL
GRANT HARRISON, THEN SHE MAY NOT
BE FOUND NOT GUILTY BY REASON
OF SELF-DEFENSE.
PREMEDITATION IS WHAT
DISTINGUISHES MURDER
IN THE FIRST DEGREE
FROM A LESSER CHARGE.
THE ATTORNEY FOR THE DEFENDANT
WILL NO DOUBT TRY TO PAINT
A TOUCHING PORTRAIT
OF MRS. CARLINO AS A HELPLESS
YOUNG MOTHER IN FEAR
FOR HER LIFE.
BUT LET'S LOOK AT WHAT THIS
WOMAN DID AFTER GRANT HARRISON
WAS MURDERED, AFTER,
AS SHE CLAIMS, SHE WAS ATTACKED
BY A NEARLY COMATOSE MAN.
SHE DID NOT CALL FOR HELP.
SHE DID NOT TRY TO GET
ASSISTANCE FOR THE VICTIM.
SHE DID NOT TELL HER POLICE
CAPTAIN HUSBAND, WHO WAS
ON THE PREMISES, THAT THE VICTIM
HAD THREATENED HER LIFE.
NO, WHAT SHE DID WAS
SHE POCKETED THE DAMAGING PAPERS
SHE WAS AFTER AND THEN JUST
COOLLY HUNG OUT, WATCHING
HER HUSBAND INVESTIGATE
HER CRIME.
THE DEFENSE WILL TELL
YOU SHE WAS IN SHOCK.
MAYBE SHE WAS IN SHOCK.
BUT WHAT ABOUT LATER?
WHAT ABOUT LATER THAT EVENING?
WAS SHE STILL IN SHOCK WHEN
SHE ALLOWED AN EMOTIONALLY
DISTURBED WOMAN TO CONFESS
TO HER CRIME?
OR HOW ABOUT THE NEXT DAY WHEN
SHE LET HER BEST FRIEND BE
ARRESTED AND TAKEN INTO CUSTODY?
WAS SHE STILL IN SHOCK WHEN
SHE FORGED THE SIGNATURE
OF HER STEPMOTHER, A WOMAN WHO
TOOK HER IN AS A DAUGHTER,
BECAUSE SHE NEEDED TO GET
HER HANDS ON SOME MONEY?
AND WHAT ABOUT WHEN SHE HID
A SUITCASE FULL OF THAT MONEY,
WHICH SHE CLAIMED WAS
FOR HER SON'S COLLEGE TUITION?
LET ME TELL YOU, THE COLLEGE
NEVER HEARD OF THIS YOUNG MAN.
WAS SHE STILL IN SHOCK WHEN
SHE WATCHED HER HUSBAND'S CAREER
CIRCLE THE DRAIN DAY AFTER DAY
AND SAID NOT A WORD?
NEVER, IN ALL THIS TIME,
DID MRS. CARLINO UTTER THE WORDS
"SELF-DEFENSE."
IT WAS ONLY WHEN SHE WAS AFRAID
THAT SHE WOULD HAVE TO PAY
FOR HER CRIME THAT THE DEFENDANT
FOUND HER VOICE.
SELF-DEFENSE?
PAULINA CARLINO WANTED GRANT
HARRISON OUT OF THE WAY
BECAUSE HE KNEW SOMETHING ABOUT
HER, SOMETHING SHE DIDN'T WANT
ANYONE TO FIND OUT.
 JOE: ALL RIGHT, THAT'S
ENOUGH!

 JUDGE: MR. CARLINO, ONE MORE
MOVE LIKE THAT AND I'LL HAVE
YOU HELD IN CONTEMPT.
MS. REINER, HAVE YOU FINISHED
WITH YOUR OPENING STATEMENT?
 JUNE: YES, YOUR HONOR.
 JUDGE: MR. WINTHROP,
YOUR OPENING STATEMENT, PLEASE?
 CASS: YOUR HONOR,
AND LADIES AND GENTLEMEN
OF THE JURY, IT'S INTERESTING
WHAT JUST HAPPENED HERE.
CAPT. CARLINO IS AN EXPERIENCED
POLICE OFFICER WHO'S PUT IN MORE
THAN HIS SHARE OF TIME
ON THE STREET.
OFFICERS WHO'VE BEEN
ON THE FORCE FOR YEARS, WHO HAVE
BEEN SHOT AT, ATTACKED,
SPAT UPON, IT TAKES A LOT TO SET
THEM OFF -- A HELL OF A LOT.
YET CAPT. CARLINO JUST DID THIS
REALLY, REALLY STUPID THING
RIGHT IN FRONT OF YOU AND ME
AND THE WHOLE WORLD WATCHING.
WHY?
BECAUSE HE THOUGHT MS. REINER
WAS ATTACKING HIS WIFE.
NOT WITH HER FISTS, OF COURSE,
BUT WITH WORDS, WHICH CAN HURT
A HELL OF A LOT MORE.
IT IS THE PERCEPTION OF DANGER
THAT IS AT THE HEART OF THIS
TRIAL.
MRS. CARLINO PERCEIVED
FOR A VERY LONG TIME
AND WITH VERY GOOD CAUSE THAT
HER LIFE AND HER FAMILY WERE
AT RISK FROM MAYOR HARRISON.
I'M GOING TO PLAY FOR
YOU AN AUDIOTAPE IN WHICH
MAYOR HARRISON ADMITS TO SETTING
THE FIRE AT THE CARLINO
RESIDENCE, THE FIRE THAT NEARLY
COST THE LIFE OF THEIR
2-YEAR-OLD SON, DANTE.
MAYOR HARRISON KNEW THAT CAPTAIN
AND MRS. CARLINO WERE ABOUT
TO GET THE GOODS ON HIM,
SO HE BEGAN SYSTEMATICALLY
TERRORIZING PAULINA,
THEREBY, IRONICALLY,
CREATING HIS OWN MURDERER.
HE TURNED THIS LOVING WIFE
AND MOTHER INTO A DESPERATE
WOMAN WHO, WHEN CORNERED,
FELT SHE HAD NO CHOICE
BUT TO FIGHT BACK.
YOU KNOW, WHEN A BATTERED WIFE
KILLS HER ABUSIVE HUSBAND,
THIS STATE RECOGNIZES
THE PREVIOUS THREATS
AND BEATINGS AS ADMISSIBLE
EVIDENCE THAT THE WOMAN WAS
IN DANGER OF LOSING HER LIFE.
GRANT HARRISON SPENT A YEAR
CONVINCING PAULINA THAT HE COULD
AND WOULD DO ANYTHING HE WANTED
TO, OR HE'D PROVE TIME AND AGAIN
THAT HE WOULD STOP AT NOTHING
TO HURT HER FAMILY.
SHE ENDURED AND ENDURED UNTIL
SHE COULD ENDURE NO MORE.
PAULINA PERCEIVED THAT SHE WAS
DEFENDING HER HOME AND
HER FAMILY, JUST AS SHE DID THAT
NIGHT WHEN SHE CARRIED
HER INFANT SON THROUGH THAT WALL
OF FLAMES -- THE WALL OF FLAMES
THAT GRANT HARRISON SET.
THOSE OF YOU WHO ARE PARENTS,
WHAT WOULD HAPPEN TO
YOUR PERCEPTION OF THE WORLD,
OF RIGHT AND WRONG,
JUSTICE AND MERCY IF SOMEONE
WERE THREATENING YOUR CHILD?

 REMY: HEY, CLAUDIA THOUGHT
MAYBE WE SHOULD GO TO THE PARK
TODAY, DANTE.
WHAT DO YOU THINK, HMM?
 NICK: HE'S SAYING,
"YEAH, HIT ME SOME GROUNDERS.
I NEED TO WORK ON MY FIELDING."
 TITO: YEAH, LIKE
HE UNDERSTANDS A WORD EITHER ONE
OF YOU IS SAYING.
 NICK: HE IS YOUR
HALF-BROTHER.
YOU SHOULD HAVE SOME SORT
OF MENTAL TELEPATHY THING GOING
ON BY NOW, DON'T YOU THINK?
 TITO: WHAT'S THAT, DANTE?
WHAT'S THAT?
OH, YEAH, THIS CRAZY GUY.
HE JUST SAID THAT HE CAN'T WAIT
TO SPIT UP ALL OVER
YOUR PREP-WEAR.
 REMY: HEY, STOP IT, OK?
YOU'RE UPSETTING MY CHARGE HERE,
ALL RIGHT?
 NICK: HOW DO YOU KNOW?
 REMY: I DON'T KNOW.
I JUST COULD TELL.
HE TENSED UP.
DANTE AND I, WE'RE ALL BUNDLED
UP HERE.
[TELEPHONE RINGS]
 NICK: I'LL GET IT.
YO.
HEY, DONNA.
SURE.
I'LL GET RIGHT OVER THERE.
 REMY: IS SHE OK?
 NICK: GOOD NEWS.
I ASKED DONNA TO CALL A FRIEND
OF HERS WHO'S A JEWELER.
SHE DID AND HE SAID HE'D BE
HAPPY TO TAKE A LOOK AT THAT
LOCKET FOR YOU.
 REMY: YAY.
 NICK: HMM.
 TITO: WHAT, YOU GOING
TO FINALLY PAWN THAT THING
OR WHAT?
 REMY: YEAH, AS IF.
NO, NICK -- NICK THINKS MAYBE
HE CAN TRACK DOWN THE JEWELER
SO MAYBE I CAN FIND MY MOM,
LIKE YOU DID.
DO YOU MIND GIVING US A RIDE
TO THE PARK ON YOUR WAY?
 NICK: SURE THING.
YOU KNOW, IF JOE DIDN'T HAVE
SO MUCH GOING ON, I'D BET
HE HELP US TRACK DOWN YOUR MOM.
 REMY: YEAH.
NO, HE'S GOT TOO MUCH TO DEAL
WITH WITH PAULINA, RIGHT?
 NICK: YOU KNOW WHAT?
I COULD ASK JOSIE.
I BET SHE COULD HELP TRACK DOWN
YOUR MOM.
 REMY: THAT'S A REALLY GOOD
IDEA.
 NICK: LET'S GO.
 REMY: COME ON.
SAY BYE.
 TITO: DAMN IT!
WHY'S HE DOING THIS TO ME NOW?
 PAULINA: YOU HAVE TO GO BACK
TO ROCKVILLE.
 TITO: I JUST GOT HERE.
 PAULINA: NO, YOU CAN'T MISS
ANY SCHOOL, ALL RIGHT?
YOU HAVE TO GO BACK TODAY.
 TITO: WELL, YOU DON'T HAVE
TO ASK ME AGAIN.
 MAN: TIMOTHY BANACEK?
 TITO: WHO WANTS TO KNOW?
 MAN: YOU ARE HEREBY ORDERED
TO APPEAR AS A MATERIAL WITNESS
IN THE TRIAL OF
PEOPLE vs. CARLINO.
SORRY, PAL.
YOU'RE NOT GOING ANYWHERE
FOR A WHILE.

 MARLEY: READY.
 TYRONE: HEY.
UH, BEFORE --
TELL ME, DID I SAY TOO MUCH?
 MARLEY: NO.
 TYRONE: BECAUSE, YOU KNOW,
YOU REALLY DIDN'T SAY
ANYTHING AND --
 MARLEY: I WAS --
I WAS JUST THINKING,
WHAT IF IN A COUPLE OF YEARS I'M
LAYING ON A COUCH IN SOME
DOCTOR'S OFFICE, TRYING
TO FIGURE OUT IF THE REASON THAT
I DIDN'T SAY NO TO YOU WAS
BECAUSE I SO DESPERATELY NEEDED
SOMEONE IN MY CORNER RIGHT NOW?
 TYRONE: OK, MARLEY.
YOU LOOK ME IN THE EYE
AND YOU TELL ME RIGHT HERE
AND NOW THAT YOU WANT ME TO BACK
OFF.
OK, YOU JUST TELL ME.
IF YOU WANT ME TO BACK OFF,
I WILL.
AND I WILL STILL BE THE BEST
FRIEND THAT YOU HAVE IN THIS
TOWN, AND, NOT TO MENTION,
THE BEST LAWYER.
 MARLEY: BUT I CAN'T.
 TYRONE: LOOK, I MEAN,
I'M A NICE GUY, I THINK,
YOU KNOW, AND I THINK YOU'RE
READY FOR A NICE RELATIONSHIP.
YOU JUST DON'T KNOW IT YET.
 MARLEY: SEE?
THERE YOU GO AGAIN, TAKING CARE
OF ME.
 TYRONE: I LIKE DOING THAT.
 MARLEY: I THINK MAYBE WE'D
BETTER HOLD OFF ON THAT,
THOUGH, UNTIL I DON'T NEED
A LAWYER ANYMORE BECAUSE I DON'T
EVEN KNOW WHERE I'M GOING TO BE
TOMORROW.
JAKE COULD KICK ME OUT OF HERE
ANY SECOND.
 TYRONE: YEAH, WELL,
IT DOESN'T MATTER BECAUSE
WHEREVER YOU GO, I WON'T STOP
CARING ABOUT YOU BECAUSE
I CAN'T.
 MARLEY: I WISH WE COULD JUST
BE MARLEY AND TYRONE, NOT LAWYER
AND CLIENT.
 TYRONE: ALL RIGHT.
I UNDERSTAND.
I TELL YOU WHAT -- I'VE NEVER
LOOKED FORWARD SO MUCH TO LOSING
A CLIENT BEFORE IN MY LIFE.
ALL RIGHT, COME ON, WE'D BETTER
GET GOING TO COURT, ALL RIGHT?
 MARLEY: I'M SCARED.
 TYRONE: YOU DON'T HAVE TO BE
BECAUSE I'M ALWAYS GOING TO BE
THERE FOR YOU.
 MARLEY: I KNOW THAT.

 VICKY: I'M SORRY I SAID THAT
BEFORE.
 JAKE: YEAH, WELL --
THEN WHY DID YOU?
 VICKY: TERMINAL STUPIDITY.
 JAKE: I THINK WE NEED TO GET
TO COURT.
 VICKY: I THINK WE NEED
TO TALK ABOUT THIS.
 JAKE: WHY?
WHY SHOULD WE TALK?
YOU WON'T BUDGE AN INCH,
AND I THINK I'M A STUBBORN PIG.
 VICKY: JAKE, PLEASE, JUST TRY
TO UNDERSTAND -- SHE'S MY SISTER
AND I CANNOT BE RESPONSIBLE
FOR SENDING HER BACK TO THAT
PLACE.
 JAKE: WELL, I'LL BE THE BAD
GUY.
I DON'T HAVE ANY PROBLEM
WITH THAT.
 VICKY: NOW, WAIT A MINUTE.
REMEMBER WHEN WE FIRST CAME
TO TOWN, EVERYTHING WE PUT
MARLEY THROUGH?
SHE FORGAVE US FOR ALL OF IT.
 JAKE: THAT WAS A DIFFERENT
MARLEY.
 VICKY: WAS IT?
 JAKE: THIS IS A DANGEROUS
PERSON NOW, AND YOU KNOW IT.
YOU'RE GOING TO BRING
HER INTO OUR HOME WITH OUR BOYS?
SHE USED THEM TO GET TO ME.
YOU DON'T KNOW WHAT IT WAS LIKE
WHEN SHE WAS HOLDING
YOU HOSTAGE.
SHE LOOKED SANE, SHE TALKED
SANE, BUT INSIDE SHE WAS TOTALLY
WHACKED OUT.
IT WAS A SETUP.
 VICKY: SO THIS WAY WE CAN
KEEP AN EYE ON HER.
 JAKE: I CAN'T DO THAT, VIC.
I CAN'T -- I CAN'T WATCH
YOUR BACK AND MY BACK AT EVERY
TURN.
 VICKY: WELL, WHAT DOES THAT
MEAN?
WHAT ARE YOU GOING TO DO,
YOU GOING TO JUST LIVE HERE?
 JAKE: I THINK WE NEED TO GET
TO COURT.
 VICKY: FINE.
 JAKE: YOU NEED A RIDE?
 VICKY: NO, I HAVE MY OWN CAR.
 JAKE: THEN I'LL SEE YOU OVER
THERE.
 JAKE: IT'S WEIRD, THOUGH.
 VICKY: WHAT'S WEIRD?
 JAKE: WELL, AFTER EVERYTHING
THAT MARLEY DID TO GET US APART,
SHE FINALLY SUCCEEDED.

 PAULINA: THANK YOU FOR THAT,
CASS.
 CASS: OH, IT'S THE LEAST
I COULD DO.
 JOE: CASS?
GOOD JOB.
 CASS: NOT BAD FOR
A SPUR-OF-THE-MOMENT SPIN,
RIGHT?
YOU GOT TO WATCH IT, BIG GUY.
I DON'T KNOW HOW OFTEN I CAN DO
THAT.
 JUDGE: I'M CALLING
A 10-MINUTE RECESS.
 CASS: WONDER WHAT THAT'S ALL
ABOUT.
 JUNE: GOT A PRESENT FOR YOU,
WINTHROP -- REVISED WITNESS
LIST.
 CASS: GEE, JUNE,
YOU SHOULDN'T HAVE.
WHEN DID THIS HAPPEN?
 JUNE: TODAY.
HE WAS JUST SUBPOENAED.
SHOULD PROVE TO BE A MOST
INTERESTING WITNESS,
DON'T YOU THINK?
 PAULINA: WHO IS IT?
 CASS: TIMOTHY.
 PAULINA: TIM.
JOE, THEY'RE CALLING TIM
TO THE STAND.
 JOE: ALL RIGHT, WELL, HE CAN
HANDLE IT, PAULINA.
 PAULINA: NO, NO, THAT'S NOT
FAIR TO DRAG HIM INTO THIS.
IT'S JUST NOT FAIR.
 JOE: HEY, HEY, HEY,
CALM DOWN, ALL RIGHT, PLEASE?
 PAULINA: GOD, I CAN'T GET ANY
BREATH.
I'M GETTING HOT.
I GOT TO GET OUT OF HERE.
I NEED TO HAVE SOME AIR.
 CASS: I'M SORRY,
BUT YOU CAN'T LEAVE THIS AREA.
 PAULINA: COME ON, I FEEL LIKE
A CAGED ANIMAL.
 JOE: HEY, PAULINA,
HANG IN THERE, ALL RIGHT?
PLEASE, JUST CALM DOWN.
 CASS: JOE, CAN I SEE
YOU FOR A MINUTE?
 JOE: YEAH.

 BAILIFF: WHOA, WHOA.
WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?
 PAULINA: NO, THAT'S MY SON.
I JUST WANT TO TALK TO HIM.
 BAILIFF: YEAH, AND THIS IS
YOUR TRIAL.
YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.

 REMY: AH, HERE WE ARE --
HOME.
YOU KNOW WHAT THE BEST THING
AFTER A DAY AT THE PARK IS,
I THINK?
A JUICE BOX.
WANT SOME JUICE?
HERE, YOU PLAY WITH YOUR TRUCKS.
I'LL GET YOU ONE.
[TELEPHONE RINGS]
 REMY: HELLO?
 NICK: HEY, GOOD NEWS.
 REMY: YOU FOUND THE JEWELER?
 NICK: NOT QUITE, BUT DONNA'S
FRIEND TOOK A LOOK AT THAT MARK
ON YOUR LOCKET, AND HE SAID HE'S
PRETTY SURE IT WAS MADE BY A GUY
HE USED TO KNOW IN CHICAGO.
 REMY: CHICAGO?
MAYBE I WAS BORN THERE.
 NICK: COULD BE.
I'M GOING THERE TO CHECK IT OUT.
 REMY: NOW?
 NICK: WHY NOT?
YOU'VE BEEN SEPARATED
FROM YOUR BIRTH MOM LONG ENOUGH.
 REMY: NICK, HOW DO I REPAY
YOU?
 NICK: WELL, THAT SOUND
IN YOUR VOICE JUST DID.
WISH ME LUCK.
 REMY: LUCK.
 NICK: I'LL SEE YOU SOON.
 REMY: REAL SOON, I HOPE.
DID YOU HEAR THAT, DANTE?
I MIGHT FIND MY MOMMY, TOO!
OH, "MOM" -- MY GOD.
THAT'S A WORD THAT YOU KNOW,
HUH?
I BET YOU MISS YOUR MOM, TOO.
I DON'T EVEN KNOW MY MOM
AND SHE LEFT A HOLE IN MY HEART.
I CAN'T WAIT TO TELL TITO.
OH.

 JUDGE WALKER: EXCUSE ME.
THIS IS A PRIVATE OFFICE.
 TITO: JUDGE WALKER.
WOW, YOU LOOK VERY DIFFERENT
WITHOUT YOUR DRESS ON.
 JUDGE WALKER: DO WE HAVE
AN APPOINTMENT?
 TITO: NO, NO.
 JUDGE WALKER: I'M BUSY.
GOOD-BYE.
 TITO: WHOA, WHOA, WHOA.
EASY THERE, BIG GUY.
I WAS SERVED A SUBPOENA
ON A TRIAL THAT YOU'RE HANDLING.
I WANT IT TO GO AWAY -- FAST.
 JUDGE WALKER: WHO DO
YOU THINK YOU ARE?
I'M CALLING SECURITY.
 TITO: NO.
I DON'T THINK I'D CALL ANYONE
JUST YET.
YOU DON'T WANT AN AUDIENCE
FOR WHAT I HAVE TO SAY TO YOU.

 JOE: PAULINA IS A WRECK
BECAUSE THEY CALLED THIS KID,
CASS.
WHY -- WHY ARE YOU SMILING?
 CASS: BECAUSE THEY PLAYED
RIGHT INTO MY TRAP.
IF I HAD CALLED THE KID
AS MY WITNESS, THEN IT WOULD'VE
LOOKED LIKE I WAS GOING
FOR THE PITY VOTE.
NOW I CAN CROSS-EXAMINE HIM
AS HOSTILE.
AND THEN IF HE SHOWS ANY KIND
OF VENGEFUL OR VINDICTIVE SIDE,
IT'LL PROVE YOUR THEORY CORRECT.
 JOE: OK, I GOT YOU.
OK, BECAUSE, CASS, I'M TELLING
YOU, EVERYTHING IN MY GUT,
EVERY INSTINCT I HAVE IS
SCREAMING AT ME THAT THIS KID IS
WORKING HER OVER BIG TIME.
 CASS: DO YOU THINK PAULINA
WILL OBJECT IF I GO AFTER HIM
ON THE STAND?
 JOE: WELL, I GOT
NO OBJECTIONS.
 CASS: SEE, IF I CAN JUST
PROVE THAT HE WAS DELIBERATELY
PUTTING THE EMOTIONAL
AND FINANCIAL SCREWS TO HER,
THEN THAT'S EVIDENCE OF STRAIN
ON HER.
IF HE WAS DEMANDING MONEY,
DEMANDING THAT SHE PROVE
HER LOVE FOR HIM --
 JOE: HE WAS.
THAT'S EXACTLY WHAT HE WAS
DOING.
HE HAD HER ALL TIED UP IN KNOTS.
 CASS: ALL THE MORE PROOF THAT
SHE HAD A STRONG PERCEPTION
SHE HAD TO PROTECT HER SON
FROM GRANT.
 JOE: OK, LISTEN, I WILL GET
YOU EVERYTHING YOU NEED ON TITO
BANACEK, OK -- EVERYTHING.
IF HE BLEW HIS NOSE IN THIRD
GRADE, YOU WILL KNOW ABOUT IT,
ALL RIGHT?
I'VE BEEN WANTING TO DO
A BACKGROUND CHECK FOR A LONG
TIME, BUT PAULINA WOULDN'T HEAR
OF IT.
 CASS: I LOVE THIS KIND
OF KID.
I LOVE THIS KIND OF KID.
YOU KNOW, THE COCKY KIND THAT
THINKS THEY HAVE ALL
THE ANSWERS.

>> TOMORROW ON
"ANOTHER WORLD" --

 NICK: HEY, LISTEN, I GOT SOME
NEWS ABOUT YOUR MOTHER.

 TITO: DAMN IT, WHY DON'T
YOU JUST BACK OFF.

[WIND BLOWS]
 LILA: WHAT'S THAT?
 MATT: YOU HEARD WHAT NORMAN
BATES SAID -- THAT "IT'S ONLY ME
AND MOTHER AROUND."
 LILA: NO! NO! NO!

[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
PROCTER & GAMBLE
PRODUCTIONS, INC.]

[CAPTIONING PERFORMED BY
THE NATIONAL CAPTIONING
INSTITUTE, INC.]