[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION] PAULINA: LOOK, JOE, I'LL HANDLE REMY IN MY OWN WAY, OK? JOE: OK, PAULINA, JUST LOOK AT YOUR OWN LIFE. OK, YOU SAID YOURSELF YOU CAME TO BAY CITY TO CON THE CORYS, TO GET BACK AT THEM FOR NOT BEING A FAMILY TO YOU. BUT YOU GOT FOUND OUT, AND NOW THEY ARE YOUR FAMILY. PAULINA: THAT WAS DIFFERENT. JOE: LOOK AT US. SAME THING. THE ONLY TIME THERE'S BEEN A PROBLEM BETWEEN US IS WHEN WE'VE HAD SOME KIND OF SECRET BETWEEN US. AND YOU KNOW WHAT? ALL THE SECRETS ARE OUT NOW. DON'T YOU FEEL BETTER THAT EVERYTHING'S OUT IN THE OPEN? ALL RIGHT, YOU JUST THINK I'M IN THIS SUPERCOP MODE WITH REMY, RIGHT? PAULINA: NO, I JUST THINK YOU DON'T UNDERSTAND WHAT IT'S LIKE. JOE: MAYBE I DON'T. OK? BUT LISTEN TO THIS. LET'S SAY NICK AND REMY ARE THE REAL THING, OK? LET'S SAY SHE DIDN'T GET THE LOVE THAT SHE NEEDED. LET'S SAY NICK IS THE GUY AND MAYBE SHE REALLY IS ON THE UP-AND-UP. PAULINA: OH, DON'T CUT HER ANY SLACK -- JOE: WAIT, WAIT, WAIT. OK, MAYBE I'M TOTALLY WRONG ABOUT THIS. BUT THEN WHAT HAPPENS IF NICK ACCIDENTALLY FINDS OUT THAT SHE'S RUN CONS BEFORE LIKE WE FOUND OUT? BANG -- HE COULD BE OUT OF THERE. AND WHAT HAPPENS TO REMY? I MEAN, ISN'T IT BETTER FOR NICK? WOULDN'T HE HAVE MORE RESPECT FOR HER IF SHE CAME OUT AND TOLD HIM THE TRUTH? PAULINA: ALL RIGHT, MAYBE YOU'RE RIGHT. MAYBE -- MAYBE I SHOULD TRY TO GET HER TO TELL NICK. BUT MAYBE WE SHOULD TELL HIM TO -- YOU KNOW WHAT? NOT TONIGHT, OK? I WANT TONIGHT TO BE SPECIAL. I WANT IT TO BE MAGIC FOR REMY, OK? TITO: UH-UH-UH-UH. GIVE -- GIVE -- YOU'RE LOSING YOUR TOUCH, PEACHES. CAN'T EVEN PALM A -- OH. WELL, IF IT ISN'T THE QUEEN OF THE PROM AND HER DATE. REMY: WHAT, NOW I'M NOT SUPPOSED TO DATE THE GUY? IS THAT IT? TITO: SINCE WHEN DO KIDS LIKE US GO TO THE PROM? REMY: OK, YES. THAT WAS A STUPID IDEA, BUT -- TITO: WHAT ARE YOU GOING TO DO? YOU GOING TO PRESS YOUR CORSAGE IN THE LITTLE FAMILY BIBLE? KEEP THE SNAP IN YOUR PURSE FOR A MILLION TRILLION YEARS? OH, COME ON, REMY. THAT'S SO AMATEUR NIGHT IN BAY CITY, YOU KNOW? AND WE BOTH KNOW WHAT HAPPENS TO CONS WHO FALL IN LOVE WITH THE MARK, HMM? YOU GET CAUGHT, OK? YOU GO TO JAIL. BAD THINGS HAPPEN. BESIDES WHICH, YOU CUT OFF YOUR FRIEND FROM CHICAGO. REMY: TITO, I AM NOT IN LOVE WITH HIM, ALL RIGHT? TITO: SINCE WHEN DO YOU LIE TO ME, PEACHES? HUH? DO YOU THINK I DIDN'T NOTICE HOW SLOPPY YOU WERE TONIGHT? "OH, NICK -- I'M SICK. YEAH, YEAH, YEAH. I'M SICK." COME ON. EVEN THE IDIOT IN THE RENTED TUX KNEW SOMETHING WAS UP. REMY: NO, NO, NO. BUT IF YOU HADN'T LEFT YOUR CIGARETTE BUTT OUT HERE, THEN HE -- TITO: OH, YEAH. IT'S ME. THIS IS YOUR PROBLEM, PEACHES, AND YOU'RE GOING TO CLEAN IT UP. BECAUSE I'M NOT LEAVING TOWN WITHOUT A BIG CHUNK OF THIS RICH GUY'S CASH. CINDY: IT'S LIKE I NEVER EXISTED. [KEY IN LOCK] CINDY: OH, GOD, MARLEY, I HOPE YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING. VICKY: WHAT AM I SUPPOSED TO DO WITH THIS TAPE? MARLEY: I SUPPOSE -- I SUPPOSE YOU SHOULD DISCUSS THAT WITH GRANT. VICKY: WHAT'S ON IT EXACTLY? MARLEY: HE -- HE CONFESSES TO SETTING THE FIRE AT PAULINA'S HOUSE. VICKY: OK. GRANT'S GOING TO PRISON. WHY DID YOU GIVE THIS TO ME? DID YOU EVEN CALL JOE CARLINO? MARLEY: BECAUSE I'M CONCERNED ABOUT KIRKLAND. HE'S ALREADY BEEN THROUGH SO MUCH. IF HIS FATHER GOES TO PRISON -- VICKY: KIRKLAND IS GOING TO BE JUST FINE. MARLEY: OH, VICKY, WAIT. YOU NEED TO GO TALK TO GRANT BEFORE YOU DO ANYTHING ELSE. VICKY: WHAT DO YOU MEAN? GRANT'S NOT GOING ANYWHERE. MARLEY: WELL, WHO KNOWS WHAT CINDY IS GOING TO DO NEXT? I MEAN, SHE'S ALREADY TERRORIZED KIRKLAND. VICKY: IF SHE THREATENS HIM AGAIN, SHE'S GOING TO THE SLAMMER WITH HUBBY. MARLEY: EVEN IF YOU'RE NOT AFRAID, I AM. AND WHO KNOWS WHAT CINDY'S GOING TO DO? AND NOW SHE HAS ME INVOLVED. PLEASE, JUST GO TALK TO GRANT RIGHT NOW, TONIGHT, BEFORE -- JAKE: WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT? WHY SHOULD SHE GO SEE GRANT? MARLEY: NO, YOU'RE RIGHT. DON'T. DON'T GO SEE HIM. IT WAS A FOOLISH IDEA. I SHOULD JUST -- I SHOULD NEVER GET INVOLVED. VICKY: THIS TAPE -- IT PROVES THAT GRANT BURNED DOWN PAULINA'S HOUSE. JAKE: SO -- SO THAT'S THE TAPE THAT I SEARCHED WITH GARY FOR OVER AT GRANT'S PLACE. VICKY: YEP. JAKE: HOW'D YOU GET A HOLD OF THAT TAPE, MARLEY? MARLEY: NO, I SHOULD JUST NEVER HAVE COME OVER HERE. VICKY: CINDY GAVE IT TO HER. JAKE: WHY DID CINDY GIVE YOU THE TAPE? MARLEY: I DON'T KNOW. FOR SOME REASON, SHE TRUSTS ME. JAKE: WHY WOULD CINDY TRUST YOU? VICKY: MARLEY WANTS ME TO GO TAKE THE TAPE OVER TO GRANT. JAKE: NO. FORGET ABOUT THAT. WE TAKE THIS TAPE STRAIGHT TO JOE CARLINO AND PUT GRANT IN JAIL WHERE HE BELONGS. VICKY: DID YOU JUST GIVE ME AN ORDER? JAKE: WELL, YOU CAN CALL IT WHATEVER YOU WANT. I JUST DON'T SEE THE OPTION. I MEAN, THAT'S HARD EVIDENCE. YOU CAN'T EXACTLY TURN THAT OVER TO GRANT AND SAY, "HERE, GRANT, DO THE RIGHT THING." VICKY: DID I SAY THAT? JAKE: NO, BUT I -- THIS GUY PRACTICALLY KILLED PAULINA'S KID. VICKY: WHAT ABOUT MY KID? WHAT ABOUT KIRKLAND? I'M NOT GOING OVER THERE TO GIVE GRANT THE TAPE, BUT I AM GOING TO GO OVER THERE AND TELL HIM THAT I HAVE IT AND GIVE HIM A CHANCE TO TURN HIMSELF IN QUIETLY. JAKE: "QUIETLY"? WE'RE TALKING ABOUT GRANT HARRISON HERE. I MEAN, HOW OFTEN HAVE YOU KNOWN THIS GUY TO OWN UP TO SOMETHING THAT HE'S DONE AND FACE THE CONSEQUENCES? I MEAN, YOU KNOW HIM. THE SECOND HE FINDS OUT YOU HAVE THAT TAPE, HE'LL BE ON THE FIRST FLIGHT TO RIO. YOU KNOW THAT, VICKY. WE'VE GOT HIM. I DON'T UNDERSTAND THE PROBLEM. VICKY: WELL, IF YOU WOULD STOP YELLING FOR A MINUTE, I MIGHT EXPLAIN -- JAKE: YOU KNOW WHAT? AS A MATTER OF FACT, I'LL BET HE'S GOT IT ALREADY. I'LL BET HE KNOWS THAT YOU HAVE THAT TAPE ALREADY. VICKY: HOW WOULD HE KNOW THAT? JAKE: IT MAKES SENSE. THAT'S THE ONLY REASON HE WAS HERE EARLIER TODAY. HE WAS HERE PLAYING THE "I'M ALL ALONE AND WRACKED WITH GUILT," BECAUSE HE KNOWS IF HE MAKES YOU FEEL SORRY, YOU WON'T TURN HIM IN. VICKY: YOU KNOW, COULD YOU MAYBE GIVE ME AN OUNCE OF CREDIT? JAKE: I'M GOING TO GO SEE CARLINO. VICKY: NO, YOU'RE NOT. JAKE: COME ON, VIC! VICKY: I NEED A MINUTE TO THINK. I NEED A MINUTE TO FIGURE OUT HOW I'M GOING TO COVER FOR KIRKLAND. NO ONE IS GETTING THIS TAPE UNTIL I FIGURE OUT HOW TO PREVENT MY SON FROM GETTING PUNCHED IN THE STOMACH AGAIN. COULD I JUST THINK ABOUT IT FOR A MINUTE? JAKE: I'M SORRY, VICKY. I JUST -- YOU KNOW HOW I FEEL ABOUT GRANT. VICKY: I KNOW. I KNOW. I'M NOT JUST GOING TO GO OVER THERE AND GIVE HIM THE TAPE. JAKE: ALL HE EVER DOES IS END UP HURTING YOU, AND IT KILLS ME. VICKY: I KNOW WHAT A SCUM HE IS. I HAVEN'T FORGOTTEN WHAT HE'S DONE. I HAVEN'T FORGIVEN HIM FOR WHAT HE'S DONE. BUT HE LOVES KIRKLAND. HE DOES. JAKE: I GUESS. VICKY: AND MORE IMPORTANTLY, KIRKLAND LOVES HIM. DON'T YOU SEE, I JUST CAN'T LET MY LITTLE BOY WATCH HIS FATHER BE DRAGGED OUT OF HIS APARTMENT WITH SOME COAT OVER HIS HEAD ON THE 6:00 NEWS. JAKE: WELL, THAT'S GOING TO HAPPEN SOMEDAY ANYWAY. YOU'RE PUTTING OFF THE INEVITABLE. VICKY: WELL, I'M JUST BUYING A LITTLE TIME FOR MY SON, THEN. I'M NOT GOING TO GO OVER AND GIVE GRANT THE TAPE, BUT I AM GOING TO GIVE HIM A CHANCE TO TURN HIMSELF IN. JAKE: WHAT IF HE RUNS? VICKY: HE WON'T DO THAT. HE WON'T DO THAT TO KIRKLAND. GRANT -- GRANT WOULD NEVER DO THAT TO KIRKLAND. I'M JUST -- I'M ASKING YOU TO RESPECT MY DECISION, THAT'S ALL, FOR KIRKLAND'S SAKE. JAKE: ALL RIGHT. YOU GO. NO PROBLEM. VICKY: THANK YOU. THANKS. JAKE: I'LL GO WITH YOU. VICKY: I NEED TO DO THIS ALONE. JAKE: NO, I SAID I'M GOING WITH YOU. VICKY: I NEED TO TALK TO GRANT AS SERIOUSLY AS I'VE EVER TALKED TO HIM BEFORE, AND I NEED HIM TO BE THE BEST THAT HE CAN POSSIBLY BE. JAKE: OH, COME ON. VICKY: NO, SEE, THAT'S WHY YOU CAN'T GO. JAKE: WHAT? VICKY: BECAUSE THE MINUTE YOU DO THAT, IT BECOMES SOME MACHO THING BETWEEN YOU AND GRANT. JAKE: SO WHAT'S YOUR POINT? VICKY: HOW DOES THAT HELP KIRKLAND? JAKE: ALL RIGHT. ONE HOUR. YOU GO, YOU'RE BACK IN ONE HOUR, OK? VICKY: DEAL. JAKE: THEN WE GO SEE CARLINO. VICKY: FINE, BUT -- JAKE: YOU KNOW HOW MUCH PAULINA MEANS TO ME. THERE'S NO WAY I'M LETTING HARRISON GET AWAY WITH THIS. NO. VICKY: WAIT UNTIL I GET BACK HERE TO CALL JOE, ALL RIGHT? PROMISE ME YOU'LL WAIT. IT'LL BE LIKE AN EARLY ANNIVERSARY PRESENT. JAKE: GET OUT OF HERE. GO. HURRY UP BEFORE HE SPLITS. VICKY: NO, HE WOULDN'T DO THAT. I REALLY BELIEVE THAT. MARLEY: SO DO I. VICKY: YOU KNOW, YOU'RE VERY SEXY WHEN YOU'RE REASONABLE. YOU SHOULD TRY IT MORE OFTEN. JAKE: HMM. VICKY: MM-HMM. JAKE: NO, NO. DON'T GLOAT JUST BECAUSE YOU GOT YOUR WAY. VICKY: YOU'RE THE BEST. YOU ARE THE VERY BEST. JAKE: 59 MINUTES, 59 SECONDS. VICKY: YOU REALLY ARE. JAKE: 59 MINUTES, 50 -- YOU SURE YOU DON'T WANT ME TO GO WITH YOU? VICKY: I WON'T BE LONG. MARLEY: WELL, I -- I REALLY SHOULD GET GOING, TOO. I DIDN'T MEAN TO UPSET YOU. JAKE: YOU'RE NOT GOING ANYWHERE. [TELEPHONE RINGS] GRANT: GRANT HARRISON. VICKY: HI, IT'S ME. GRANT: VICTORIA, HI. DIDN'T EXPECT TO HEAR YOUR VOICE AGAIN TONIGHT. YOU'RE COMING OVER HERE TONIGHT? VICKY: YOU KNOW HOW IMPULSIVE I AM. GRANT: YES, I CERTAINLY DO. VICKY: I JUST WANT TO MAKE SURE YOU WERE THERE. GRANT: WELL, IF YOU'RE COMING OVER HERE, I'M NOT GOING ANYWHERE. VICKY: GOOD. GRANT: CAN YOU BELIEVE WE'RE HAVING A CIVILIZED CONVERSATION? VICKY: RIGHT. HOLD THAT THOUGHT. GRANT: I'VE BEEN THINKING ABOUT WHAT YOU SAID TONIGHT. VICKY: YOU HAVE? GRANT: AND YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT. VICKY: HOLD ON A MINUTE. IS THERE SOMETHING WRONG WITH THIS PHONE? DID YOU SAY I'M RIGHT? GRANT: GETTING CYNTHIA OUT OF MY LIFE WAS THE BEST THING I COULD EVER HAVE DONE. I FEEL LIKE I'M STARTING COMPLETELY OVER. VICKY: YOU SURE ARE. GRANT: I FEEL LIKE I'M WAKING UP FROM A NIGHTMARE. JOE: I HATE THIS, BLUE EYES. I FEEL LIKE -- I FEEL LIKE YOU'RE DRAGGING HOME A STRAY CAT AND I'M SAYING, "KEEP IT OUT OF THE HOUSE." PAULINA: REMY'S A STRAY CAT NOW? JOE: NO. BUT YOU SEE THINGS IN HER THAT AREN'T THERE. PAULINA: OK, WHY? BECAUSE YOU DON'T SEE IT? JOE: HON, I'M TRYING TO BE OBJECTIVE HERE. PAULINA: WELL, BEING OBJECTIVE IS OVERRATED. JOE: REMY IS NOT SOME POOR LITTLE LOST GIRL. PAULINA: WHO SAID SHE WAS? BUT REMY KNOWS WHAT IT'S LIKE TO WAKE UP EVERY DAY AND BE ON YOUR OWN, TO KNOW IN YOUR HEART THAT NOBODY'S WONDERING ABOUT YOU, THAT NOBODY WORRIES, THAT THERE'S NOBODY THERE FOR YOU WHEN YOUR BACK'S AGAINST THE WALL. JOE: OK, HON, DON'T TAKE THIS THE WRONG WAY, OK? BUT WHY IS THAT YOUR PROBLEM? PAULINA: BECAUSE IT IS. BECAUSE REM AND I BELONG TO THE SAME CLUB -- THE CLUB THAT NOBODY WANTS TO JOIN. JOE: WHAT CLUB IS THAT? PAULINA: GIRLS WHO GREW UP WITHOUT THEIR MOTHERS. AND THE MEMBERS TEND TO BE PROTECTIVE OF ONE ANOTHER. JOE: LOOK, IT MUST HAVE BEEN VERY TOUGH FOR YOU, KNOWING THAT YOUR MOTHERS GAVE YOU UP. PAULINA: YOU HAVE NO IDEA, JOE. YOU REALLY DON'T. JOE: AND I BET YOU FIND IT EVEN IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND -- SOMEONE LIKE YOU UNDERSTANDING SOMETHING LIKE THAT. PAULINA: SOMEONE LIKE ME? JOE: YEAH. YOU'RE A GREAT MOM. PAULINA: I JUST -- I JUST THINK THAT REMY NEEDS SOMEONE TO UNDERSTAND HER, OK? I HAD RACHEL. SHE BELIEVED IN ME NO MATTER WHAT I DID. SHE SAW THE BEST IN ME, OK? JOE: YEAH, BUT YOU'RE NOT RACHEL AND REMY'S NOT YOU. AND ANYWAYS, NICK IS REALLY STARTING TO TRUST REMY, SO THAT'S A GOOD THING, RIGHT? PAULINA: NICK. WHERE'S REMY? NICK: APPARENTLY SHE'S GOT SOMETHING GOING ON THAT'S A HELL OF A LOT MORE IMPORTANT. JOE: WHAT HAPPENED, NICK? PAULINA: WHERE'S REMY? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? NICK: I WAS SO MAD WHEN I LEFT -- WHO DESIGNS THESE MONKEY SUITS? JOE: YOU SOUND A LOT DIFFERENT THAN YOU DID BEFORE. PAULINA: IS SHE ALL RIGHT? NICK: I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON WITH HER. I JUST HAD TO GET OUT OF THERE. PAULINA: WHERE IS SHE NOW? NICK: I WAS SO ANGRY WHEN I LEFT HER, I DIDN'T GIVE A DAMN ABOUT ANYTHING. BUT THAT'S NOT TRUE BECAUSE I WORRY ABOUT HER, YOU KNOW? EVEN IF -- PAULINA: EVEN IF WHAT? NICK: SHE LIED TO ME. SHE MADE UP SOME COCK-AND-BULL STORY TO GET RID OF ME. JOE: WHAT DID SHE TELL YOU? JOE: WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE? SHE WANTED ME OUT OF THERE. PAULINA: NO, WHY? WHY? SHE WAS SO LOOKING FORWARD TO TONIGHT. NICK: MAYBE SO, BUT NOT WITH ME. PAULINA: OH, COME ON, NICK. I KNOW HOW SHE FEELS ABOUT YOU. JOE: DO YOU? NICK: THERE'S A GUY OVER THERE RIGHT NOW, PAULINA. PAULINA: WHO? NICK: I DON'T KNOW. PAULINA: WHO? DID YOU SEE HIM? NICK: NO, I SAW HIS CIGARETTE. SHE MADE UP SOME STUPID THING THAT SHE WAS SMOKING, BUT -- YOU KNOW, WHATEVER. JOE: SHE LIED TO YOU. NICK: BIG SHOCK, HUH, JOE? WELL, I'VE BEEN DUMPED BEFORE. I'LL GET OVER IT. PAULINA: WHY WOULD SHE DUMP YOU? SHE WAS SO HAPPY THAT YOU WERE WILLING TO DO THIS FOR HER TONIGHT. SHE WAS HAPPIER THAN I EVER SAW HER. NICK: SHE WAS, WASN'T SHE? PAULINA: YES. NICK: BUT WHEN I GOT OVER THERE, I PUT THE CORSAGE ON HER. I SNAPPED A COUPLE PICTURES. AND THEN SHE MADE UP SOME STUPID EXCUSE ABOUT BEING SICK. PAULINA: DOESN'T THAT SOUND STRANGE TO YOU? NICK: I MEAN, SHE WAS LOOKING FORWARD TO TONIGHT. PAULINA: ALL RIGHT. I'M GOING TO GO OVER THERE. I'M GOING TO CHECK ON HER. YOU SIT, YOU STAY, YOU HAVE DINNER. I'LL BE RIGHT BACK. JOE: BLUE EYES, HOLD ON. DON'T YOU THINK WE SHOULD TELL NICK WHAT WE KNOW NOW? PAULINA: MAYBE, BUT CAN I JUST FIND OUT WHAT'S GOING ON WITH REMY FIRST, PLEASE? WE'LL MAKE THAT DECISION LATER. TITO: YOU KNOW WHAT IT'S LIKE, REMY, WHEN SOMEONE YOU REALLY, REALLY COUNT ON LETS YOU DOWN. BUT YOU OF ALL PEOPLE. REMY: WILL YOU PLEASE QUIT PACING? TITO: YOU KNOW, WHO TAUGHT YOU HOW TO PICK A LOCK, HONEY? REMY: I HAVE A ROOMMATE, OK? TITO: WHO GOT YOU OUT OF THE GROUP HOME, ALL RIGHT, WHERE YOU HAD TO SLEEP ON THE FLOOR, YOU KNOW? HMM? I TAUGHT YOU THE GAME, HONEY. AND YOU ARE -- YOU'RE SO GOOD AT IT. REMY: OH, I KNOW I WAS. TITO: "WAS"? WHOA, WHOA, WHOA. IF I DIDN'T KNOW BETTER, I WOULD THINK YOU WERE TRYING TO CUT ME OUT. REMY: NO, I'M NOT. TITO: WITHOUT EVEN A KISS GOOD-BYE? REMY: YOU KNOW, IT ISN'T LIKE THAT. TITO: OK. WELL, LET ME TELL YOU WHAT IT IS LIKE. ONE, YOU'VE FALLEN FOR THE GUY, IN WHICH CASE YOU WANT ME TO DROP OFF THE FACE OF THE EARTH. OR TWO, YOU'RE THINKING ABOUT KEEPING ALL HIS CASH FOR YOURSELF, IN WHICH CASE YOU DEFINITELY WANT ME TO FALL OFF THE FACE OF THE EARTH. REMY: NO, I -- TITO: YOU UNDERSTAND MY CONCERN, HONEY, HMM? YOU BETRAYED ME. YOU HURT ME, REMY. AND YOU KNOW HOW I GET WHEN I'M FEELING LET DOWN. REMY: OH, COME ON. GIVE IT A REST, TITO. TITO: PARDON ME? REMY: NICK HAPPENS TO BE FRIENDS WITH THE CAPTAIN OF POLICE, OK? AND HE IS NOT A DUMB GUY. TITO: NO? REMY: NO, HE IS A REALLY SMART GUY. TITO: HE'S A REALLY SMART GUY. OK. HE'S A REALLY SMART GUY WHOSE RICH DAD JUST BOUGHT IT AND HIS FIANCEE DUMPED HIM. DING, DING, DING, DING, DING. I GAVE YOU THIS GUY ON A PLATTER. HE IS YOUR ABSOLUTE SPECIALTY, PEACHES. AND TO BOOT, HE'S GOT MORE CASH THAN ALL THE OTHER GUYS WE DID PUT TOGETHER. REMY: I KNOW THAT. TITO: THEN WHY AREN'T WE SITTING ON A BEACH SOMEWHERE SUCKING DOWN MARTINIS, HUH? WHY AREN'T WE SPLITTING A BIG PILE OF CASH? REMY: BECAUSE IT TAKES TIME, TITO. TITO: ARE YOU TRYING TO GO STRAIGHT ON ME? YOU'RE TRYING TO GO STRAIGHT ON ME, AREN'T YOU? OH, WHY, HONEY? WHY? WE BOTH KNOW YOU'LL NEVER BE ABLE TO DO IT. BUT THAT'S OK. THAT'S OK. TITO'S HERE NOW. THIS IS THE BIG SCORE, OK? AND I'M NOT GOING TO LET YOU MESS IT UP. DON'T WORRY. YOU KNOW, I THINK I SHOWED UP JUST IN THE NICK OF TIME. MARLEY: EARLIER TODAY YOU DIDN'T TRUST ME, AND NOW YOU WANT ME TO STAY. JAKE: WELL, I'M JUST TRYING TO FIGURE OUT WHAT HAPPENED HERE. MARLEY: WELL, JAKE, YOU WERE HERE. JAKE: WHY DID CINDY HARRISON GIVE YOU THAT TAPE? MARLEY: BECAUSE SHE'S CRAZY. I DON'T KNOW. PLEASE. I WAS OVERWHELMED. JAKE: SO OVERWHELMED THAT YOU HAD TO -- HAD TO COME SEE VICKY AND GIVE THE TAPE TO HER -- A TAPE WHICH I BELIEVE THAT YOU HAD EARLIER. THAT'S WHAT YOU DIDN'T WANT TO SHOW ME INSIDE THERE, ISN'T IT? MARLEY: CINDY GAVE ME THE TAPE. MAYBE -- JAKE: LISTEN, WHY DON'T YOU JUST ANSWER THE QUESTION? MARLEY: ALL RIGHT. CINDY GAVE ME THE TAPE. MAYBE YOU DIDN'T HEAR WHAT I WAS TRYING TO EXPLAIN TO VICKY BEFORE, BUT I TOLD HER THAT I WAS THINKING ABOUT KIRKLAND. JAKE: AND YOU DIDN'T WANT ME TO KNOW ABOUT THAT, RIGHT? MARLEY: WHAT WAS I SUPPOSED TO DO, JAKE? JUST GO TO THE POLICE WITHOUT TALKING TO VICTORIA? BESIDES, I'VE COME BETWEEN THE TWO OF YOU SO MANY TIMES. JAKE: YEAH, YOU KNOW SOMETHING? WHY DON'T YOU TELL ME -- WHAT DID CINDY SAY WHEN SHE GAVE YOU THE TAPE? WHAT WAS IT EXACTLY THAT SHE SAID TO YOU WHEN SHE GAVE YOU THE TAPE? MARLEY: IS THAT YOUR WAY OF SAYING THANK YOU? JAKE: JUST ANSWER THE QUESTION! MARLEY: NO, I THINK I'M GOING TO GO HOME NOW BECAUSE I'M REALLY NOT COMFORTABLE BEING HERE WITH YOU. NOT ALONE. JAKE: WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN? MARLEY: I JUST DON'T WANT ANYBODY TO GET THE WRONG IDEA, ESPECIALLY NOT YOU. WILL YOU HAVE MY SISTER CALL ME AS SOON AS SHE GETS BACK? [DOORBELL RINGS] GRANT: HI. VICKY: HI. GRANT: COME ON IN. VICKY: NICE. GRANT: THANK YOU. MAY I POUR YOU A DRINK? VICKY: UH, GRANT -- I HAVE A TAPE HERE OF YOU ADMITTING YOU BURNED PAULINA'S HOUSE DOWN. GRANT: YOU WHAT? VICKY: I THINK YOU HEARD ME. GRANT: SO THAT'S WHY YOU CAME OVER HERE, HUH? HAVE YOU SPOKEN TO THE POLICE? VICKY: NO. NO, THEY HAVEN'T HEARD THE TAPE. GRANT: WHY NOT? VICKY: BECAUSE I WANT TO GIVE YOU A CHANCE. GRANT: YOU'RE GIVING ME THE TAPE? VICKY: IN YOUR DREAMS. GRANT: WHAT IS IT YOU WANT FROM ME, VICTORIA? VICKY: I WANT TO TALK TO YOU ABOUT WHAT'S BEST FOR KIRKLAND -- AND I GUESS, ULTIMATELY, WHAT'S BEST FOR YOU. REMY: NICK BOUGHT THEM FOR ME, ALL RIGHT? TITO: OK, OK. BUT HOW'S THE MARK SUPPOSED TO FEEL SORRY FOR YOU WHEN YOU GOT SUCH A SWEET LIFESTYLE GOING, YOU KNOW? REMY: HE SET IT UP FOR ME. TITO: YEAH, WELL -- REMY: HIS OLD GIRLFRIEND IS MY ROOMMATE, OK? TITO: NICE WORK. REMY: THANK YOU. TITO: YOU'RE WELCOME. WHOO -- $81 A WEEK. WHEE! I HOPE THE TIPS ARE GOOD AT THIS CARLINO'S PLACE. REMY: THEY ARE. TITO: HEY, HEY, HEY, HEY. REMY: BUT I HAVE TO BE CAREFUL BECAUSE THE POLICE CAPTAIN -- HE OWNS THE PLACE. TITO: OH, YEAH. LOOK AT THIS. IT'S YOUR VERY OWN LITTLE SOCIAL SECURITY DEDUCTION. ISN'T THAT CUTE? OH, MY GOD. SHOW ME THE HOPE CHEST, REMY. I WANT TO SEE THAT COLLECTION OF PEARL NECKLACES RIGHT NOW. REMY: DO YOU REALLY HAVE TO GO THROUGH ALL OF MY THINGS? TITO: YOU KNOW, NEXT THING YOU'RE GOING TO BE, LIKE, SEWING YOUR OWN DRESSES AND GOING TO CLASSES OVER AT THE JUNIOR COLLEGE AND -- REMY: I HAVE TO MAKE NICK BELIEVE THAT I AM NOT WHAT I REALLY AM. TITO: WELL, THAT'D BE SWELL, PEACHES. THAT'D BE JUST SWELL. YOU REALLY KNOW WHAT YOU'RE DOING. HERE'S MY PROBLEM -- WHY DON'T I KNOW WHAT YOU'RE DOING? REMY: BECAUSE NICK -- TITO: YOU DIDN'T TELL ME ABOUT ANY OF THIS, HON. NOTHING. REMY: NICK WAS ABOUT TO FIGURE OUT THAT COMPUTER THING, TITO. I HAD TO STOP. TITO: OH. AND YOU FORGOT HOW TO USE THE PHONE, RIGHT? YOU COULDN'T JUST PICK UP -- CALL COLLECT FOR YOURSELF, BUT JUST LET ME KNOW THAT YOU'RE ALL RIGHT. REMY: I'M SORRY. TITO: YOU MADE ME COME LOOKING. I GOT TO TELL YOU, IT MAKES ME THINK THAT MAYBE -- MAYBE YOU DO WANT TO JOIN THE BAY CITY MIDDLE CLASS, YOU KNOW. MAKE YOUR 81 BUCKS A WEEK THE OLD-FASHIONED WAY. REMY: NICK CAN'T GET SUSPICIOUS, TITO. IF HE -- TITO: DON'T WORRY ABOUT THE MARK FOR A MINUTE, OK? DON'T. WORRY ABOUT ME. I'M THE ONE WHO INVESTED MY TIME, MONEY, AND TALENT INTO THIS SCORE, AND I STILL WANT THE BIG PAYOFF. BUT IT LOOKS LIKE YOU'RE TRYING TO RIP ME OFF. I JUST HATE THAT. [KNOCK ON DOOR] TITO: THINK IT'S THE KING OF THE PROM? PAULINA: REMY, ARE YOU IN THERE? REMY: SHH. IT'S PAULINA. PAULINA: REMY, ARE YOU ALL RIGHT? REMY: MRS. CARLINO. HER HUSBAND'S THE CAPTAIN. HE'S THE TOP GUY. TITO: BETTER HOPE HE ISN'T WITH HER. PAULINA: I'M NOT LEAVING TILL YOU TALK TO ME, REMY. TITO: WELL, DON'T JUST STAND THERE, PEACHES. COME ON. BUY A COUPLE TICKETS TO THE POLICEMAN'S BALL, YOU KNOW. REMY: SHH. TITO: TELL THEM THE CHECK IS IN THE MAIL. JUST GET RID OF HER, PLEASE. DONNA: JAKE, WOULD YOU STOP PACING AROUND AND SIT DOWN AND TALK TO ME? JAKE: I'LL QUIT. DONNA: JUST SIT DOWN AND TALK TO ME. JAKE: WELL, I CAN'T TELL YOU SHUT UP ANYMORE, CAN I? DONNA: NO, YOU CAN'T. JAKE: IT'S LIKE I TOLD YOU -- VICKY'S AT GRANT'S. IT DRIVES ME NUTS. DONNA: I KNOW THAT. JAKE: YOU KNOW, I JUST GET CREEPY ANYTIME THIS GUY EDGES INTO OUR LIFE. EVEN NOW WHEN IT SEEMS LIKE IT'S OVER AND HE'S GOING TO GET WHAT HE FINALLY DESERVES, IT -- DONNA: I KNOW. JAKE: JUST CAN'T STAND WAITING. IT'S NOT HELPING YOU MUCH, RIGHT? DONNA: I'M NOT COMPLAINING. JAKE: YOU WILL WHEN YOU GET BETTER. THE OTHER THING, TOO, IS I JUST KNOW HOW MUCH KIRKLAND LOVES HIS DAD, AND I DON'T KNOW HOW HE'S GOING TO TAKE IT WHEN HE FINDS OUT HE'S GOT TO GO TO THE JOINT. DONNA: THAT'S WHY MARLEY CAME OVER HERE. JAKE: YEAH, AND ANOTHER THING -- WHY IS MARLEY IN THIS? YOU DON'T REMEMBER ANYTHING BEFORE YOU FELL OFF THE PORCH? YOU DON'T REMEMBER ONE THING ABOUT LUMINA? DONNA: JAKE, ALL I KNOW IS THAT I WOKE UP AND I COULD TALK. I -- I KNOW THAT EVERYTHING THAT HAPPENED WAS MY FAULT, BUT ALL THE STRUGGLE WAS GONE. JAKE: NICE. IT'S A GOOD THING SHE BROUGHT YOU THERE, THEN. DONNA: YES, IT WAS. JAKE: YOU CAN SIT BACK HERE AND ENJOY YOUR GRANDCHILDREN AND VICKY'S EXCELLENT COOKING. STEVEN: YO, JAKE, FINISH THE STORY. KIRKLAND: YEAH, COME UPSTAIRS. STEVEN: WHAT HAPPENED WHEN ATTILA THE HUN MET CINDY CRAWFORD? DONNA: YES, JAKE, DO TELL US ABOUT WHEN ATTILA THE HUN MET CINDY CRAWFORD. JAKE: WELL, YOUR MOTHER LEFT FOR A WHILE AND NOW I HAVE TO STAY DOWN HERE TO TAKE CARE OF NANA LOVE, YOUR POOR, OLD GRANDMOTHER. DONNA: OH, THOSE ARE FIGHTING WORDS. JAKE: YEAH, YOU WANT TO GET EVEN? GET WELL. DONNA: YOU JUST WAIT. STEVEN: YOU CAN'T GET OUT OF IT, JAKE. FINISH THE STORY. JAKE: OK, WHERE WAS I? STEVEN: HE CRASHED INTO HER ON FIFTH AVENUE. KIRKLAND: LOOK HOW DARK IT IS OUTSIDE. STEVEN: DUH. NIGHTTIME, KIRK. KIRKLAND: WHERE DID MOM GO? GRANT: I'M GOING TO ASK YOU FOR ANOTHER CHANCE, VICTORIA. YOU CAN DESTROY THAT TAPE. VICKY: NOT IN THIS LIFETIME. GRANT: WHAT ABOUT OUR SON? WHAT IF I DO GO TO JAIL? HOW -- SHOULD KIRKLAND HAVE TO DEAL WITH THAT? VICKY: GRANT, I HAVE THOUGHT ABOUT THIS. I'M JUST LOOKING FOR SOME KIND OF LONG-TERM HEALING, NOT SOME SHORT-TERM EVASION. GRANT: I'M NOT SURE KIRKLAND WILL EVER GET OVER THIS. I DON'T WANT THIS TO RUIN HIS LIFE. VICKY: YOU KNOW SOMETHING? YOU KEEP TELLING ME THAT YOU'RE LOOKING FOR A NEW BEGINNING, TO START OVER AGAIN. THIS IS YOUR CHANCE. I CAN'T PROTECT YOU FROM A PUNISHMENT YOU DESERVE, GRANT. YOU DID IT. YOU STARTED THE FIRE. AND YOU HAVE DONE A LOT OF OTHER THINGS, TOO. GRANT: RYAN WAS AN ACCIDENT. VICKY: BURNING DOWN PAULINA'S HOUSE WASN'T. YOU ALMOST KILLED HER CHILD. GRANT: YES, I DID. VICKY: SO FACE IT. FACE IT HONESTLY, GRANT. I PROMISE YOU, YOU WILL HAVE KIRKLAND SQUARELY IN YOUR CORNER IF YOU JUST -- YOU JUST SHOW HIM THE KIND OF MAN THAT I KNOW YOU CAN BE. I KNOW IT. IF YOU WOULD JUST -- IF YOU WOULD TURN YOURSELF IN. GRANT: OR YOU'LL WHAT? YOU'LL TURN ME OVER TO JOE CARLINO? YOU'LL SEND ME UP THE RIVER? VICKY: YOU HAVE A CHOICE. GRANT: HOW DO YOU DO IT, VICTORIA? YOU MAKE BLACKMAIL SOUND LIKE A CHANCE AT REDEMPTION. VICKY: IF YOU DO THE RIGHT THING, GRANT, YOU WON'T LOSE KIRKLAND. HE'S AN OLD SOUL. AND THAT LITTLE BOY WILL FORGIVE YOU. AND HE WILL UNDERSTAND. GRANT: KIRKLAND IS VERY MUCH LIKE YOU. YOU'RE STILL THE VERY FINEST WOMAN THAT I HAVE EVER KNOWN. GRANT: WELL, LOOKS LIKE YOU'RE GOING TO MAKE AN HONEST MAN OUT OF ME YET. VICKY: I'M NOT GOING TO GET MY HOPES UP. BUT I KNOW YOU LOVE KIRKLAND VERY MUCH. GRANT: YES, I DO. ALWAYS. GRANT: NO! [GUNSHOT] VICKY: Grant? My God. Grant. Grant. Grant. Where's the phone? VICKY: Police. Hurry. MARLEY: SWEET DREAMS, VICTORIA. CINDY? STEVEN: TOSS HIM, JAKE. KIRKLAND: PUT ME DOWN! JAKE: HE'S YOUR BROTHER. KIRKLAND: WHY WON'T YOU TELL ME WHERE MOM IS? JAKE: GIVE ME A CHANCE, WILL YOU? KIRKLAND: TELL ME. JAKE: SHE WENT TO SEE YOUR DAD. KIRKLAND: WHY? STEVEN: BECAUSE SHE WANTED TO SEE A SNAKE AND THE ZOO IS CLOSED. DONNA: STEVEN, THAT'S ENOUGH. STEVEN: JAKE SAYS STUFF LIKE THAT ALL THE TIME. JAKE: JAKE'S A JERK. DON'T BE LIKE JAKE. STEVEN: WHY NOT? JAKE: FROM NOW ON, I'M ONLY GOING TO SAY GOOD STUFF ABOUT GRANT, OK? STEVEN: THAT MEANS YOU CAN'T SAY ANYTHING. DONNA: STEVEN! KIRKLAND: THAT'S OK, NANA. I KNOW I'M THE ONLY ONE WHO LOVES MY DADDY. DONNA: JAKE, WHY DON'T YOU TELL THE BOYS ANOTHER STORY? STEVEN: I WANT TO HEAR ABOUT CINDY CRAWFORD. DONNA: I WANT TO HEAR ABOUT ATTILA THE HUN, BUT NOT RIGHT NOW, DARLING. JAKE: I EVER TELL YOU THE STORY ABOUT THE PRINCE THAT HAD TWO DADS? KIRKLAND: PRINCES ONLY HAVE ONE DAD -- THE KING. JAKE: NO, NO, NOT THIS PRINCE. HE WAS SPECIAL. IN FACT, HE WAS A COWBOY PRINCE WHO LIVES WAY, WAY, WAY, WAY, WAY OUT ON A RANCH AND THAT -- THAT WAS HIS KINGDOM. PAULINA: TELL ME WHAT'S GOING ON, AND TELL ME NOW. REMY: NICK'S ALL UPSET, ISN'T HE? PAULINA: THAT WASN'T THE QUESTION. REMY: PAULINA, I JUST ACT WEIRD SOMETIMES, OK? PAULINA: IS THAT THE BEST YOU CAN DO? REMY: I -- I JUST HAD A REALLY BAD NIGHT, THAT'S ALL. PAULINA: SO YOU'RE SITTING HOME SMOKING CIGARETTES. SINCE WHEN? REMY: I SMOKE SOMETIMES. I -- THERE'S A LOT OF STUFF YOU DON'T KNOW ABOUT ME. PAULINA: REMY, IS THERE SOMEONE ELSE IN THIS APARTMENT? REMY? REMY: NO. PAULINA: YOU KNOW, NICK KNOCKED HIMSELF OUT TO GIVE YOU A PROM NIGHT. REMY: I KNOW, BUT IT WAS A STUPID THING FOR ME TO WANT. PAULINA: AH. NOW I'M SUPPOSED TO FEEL SORRY FOR YOU, IS THAT IT? IS THAT IT, HUH? REMY: NO. PAULINA: OH, COME ON. WHY DID YOU BAIL OUT ON HIM? REMY: I'M SORRY, OK? PAULINA: NOT GOOD ENOUGH. REMY: I DON'T KNOW WHAT YOU WANT ME TO SAY. PAULINA: YOU'RE JUST NOT GETTING IT, ARE YOU? YOU THINK THIS IS SOME KIND OF GAME YOU'RE PLAYING WITH YOUR BOYFRIEND. WELL, YOU CAN'T AFFORD TO PLAY GAMES LIKE THIS, REMY, AND WE BOTH KNOW IT. JOE'S NOT CUTTING YOU ANY SLACK. REMY: OH, AND THIS SURPRISES YOU? PAULINA: OH, SPARE ME THE ATTITUDE. HE THINKS YOU'RE TAKING NICK FOR A RIDE, AND THIS LITTLE STUNT TONIGHT DOESN'T HELP. AND FRANKLY, I'M NOT TOO CRAZY ABOUT IT MYSELF. REMY: NO, PLEASE, PAULINA. PLEASE DON'T BE MAD AT ME. PAULINA: THEN TELL ME. PLEASE, HONEY, TELL ME WHAT'S GOING ON. REMY: I DIDN'T MEAN TO GET NICK ALL UPSET. PAULINA: WELL, YOU DID. YOU HURT HIS FEELINGS. IT'S NOT THAT COMPLICATED. REMY: I GOT SCARED, OK? I MENTIONED SOMETHING ABOUT A PROM, AND THE GUY SHOWS UP WITH A CORSAGE AND A TUX AND -- IT WAS -- IT WAS TOO GOOD TO BE TRUE. PAULINA: SO YOU RAN OUT ON HIM. REMY: THAT'S PRETTY MESSED UP, HUH? PAULINA: I'VE DONE THINGS LIKE THAT MYSELF. REMY: PAULINA, YOU SHOULD UNDERSTAND. PAULINA: WELL, THAT DOESN'T MAKE IT RIGHT, THOUGH, DOES IT? REMY, IF YOU THINK I'M GOING TO STAND AROUND WHILE YOU USE NICK HUDSON, YOU GOT ANOTHER THING COMING, ALL RIGHT? ARE WE CLEAR ON THAT? REMY: YEAH. PAULINA: GOOD. REMY: BUT I -- I -- I REALLY DON'T FEEL GOOD, THOUGH. PAULINA: WHY IS THAT? REMY: I DON'T KNOW. BUT THANK YOU FOR CHECKING UP ON ME. PAULINA: ARE YOU SURE YOU'RE ALL RIGHT? REMY: YEAH. PAULINA: LOOK, I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON HERE, OK? BUT WE'RE NOT FINISHED. REMY: OK, BUT COULD YOU YELL AT ME SOME MORE IN THE MORNING, MAYBE? PAULINA: COUNT ON IT. LOOK, YOU GOT DEALT A BAD HAND, BUT THAT'S NO EXCUSE TO DUMP ON A NICE GUY, OK? REMY: OK. PAULINA: ALL RIGHT, GOOD. WHATEVER'S REALLY GOING ON HERE, YOU CAN GET PAST IT. REMY: GOOD NIGHT, PAULINA. PAULINA: OK. CALL ME IF YOU NEED ME. REMY: I WILL. TITO: WHOO. SO, NOW WE HAVE THE UNDERSTANDING BOYFRIEND, THE VERY GENEROUS ROOMIE, AND A MOTHER FIGURE. REMY: OK, YOU KNOW WHAT? DON'T YOU MAKE FUN OF PAULINA. TITO: DID I GET HERE JUST IN TIME OR WHAT. REMY: WHAT IF I DON'T WANT TO BE A CON ANYMORE, TITO? WHAT IF I WANT A BETTER LIFE? TITO: THAT'S FINE. YOU CAN WANT WHATEVER YOU WANT, PEACHES. THAT DOESN'T MEAN YOU'RE GOING TO GET IT, OK? WE AREN'T LIKE THEM. HOW COULD YOU FORGET THAT? IF ANY OF THESE PEOPLE HAD ANY IDEA WHAT KIND OF PERSON YOU REALLY ARE, SOME OF THE THINGS YOU'VE DONE -- REMY: BUT PAULINA MIGHT UNDERSTAND. TITO: SHE MIGHT. SHE MIGHT. AND I MIGHT GET A NEW HOUSE ON THE BEACH FOR CHRISTMAS. BUT I WOULDN'T BET THE RENT ON IT, WOULD YOU? ALL I HAVE TO DO IS DROP ONE TEENY LITTLE HINT ABOUT WHO YOU REALLY ARE -- REMY: NO, TITO -- TITO: AND YOU'LL BE OUT OF HERE SO FAST -- REMY: PLEASE DON'T. TITO: I'M TRYING TO HELP YOU, PEACHES. LIKE I ALWAYS HAVE. OK? NOW, LET'S THINK. HOW CAN WE CLEAN UP THIS LITTLE MESS YOU'VE MADE, HMM? MARLEY: TICKETS, RESERVATIONS, ITINERARY. CINDY: MARLEY, YOU DO REALIZE THAT I ALMOST SHOT YOUR SISTER. MARLEY: SHUT UP. CINDY: YOU -- I WAS AIMING FOR A LEG, YOU STUPID JERK! MARLEY: SHH! CINDY: YOU HAD TO GO AND HUG HER. IF YOU DON'T FALL IN LOVE WITH ME WHEN I AM NURSING YOU BACK TO HEALTH, SO -- MARLEY: SHUT UP AND GET THE DOOR. CINDY: I KNOW. MARLEY: COME ON, COME ON, COME ON. COME ON. CINDY: JUST GIVE ME A SECOND. MARLEY: NO, IT'S A FLESH WOUND, YOU SAID. WE'LL CALL 911 IN A MINUTE. CINDY: I JUST -- I WANT TO CHECK HIS VITALS. MARLEY: ALL RIGHT, THEN YOU'RE ON YOUR OWN. CINDY: ALL RIGHT. GRANT. GRANT, I HIT YOU IN THE SHOULDER, DIDN'T I? COME ON, PRECIOUS, SAY SOMETHING. GRANT? GRANT? YOU ALL RIGHT? GRANT? I HIT YOU IN THE CHEST? OH, MY GOD, I KILLED YOU. JAKE: THE REASON THE COWBOY PRINCE HAD TWO DADS IS BECAUSE IF SOMETHING HAPPENED -- AND YOU NEVER KNOW WHAT'S GOING TO HAPPEN OUT THERE ON THE RANGE -- THAT WAY THE COWBOY PRINCE WOULD HAVE A SPARE DAD, YOU KNOW, JUST -- JUST IN CASE. CINDY: GRANT HARRISON'S BEEN SHOT! HE'S DYING! NICK: HOW'S REMY? PAULINA: I THINK SHE'S OK. NICK: WAIT A SEC. DID YOU SEE ANYONE THERE? PAULINA: NO, I DIDN'T SEE ANYONE THERE, BUT I WAS PRETTY BUSY YELLING AT HER, SO -- REMY: I'M SORRY. I AM SO SORRY. I DIDN'T -- I DIDN'T KNOW WHAT TO DO, AND SO I JUST FREAKED. YOU WERE RIGHT, PAULINA. I'M -- PLEASE JUST GIVE ME ANOTHER CHANCE, NICK. I DIDN'T MEAN TO HURT YOUR FEELINGS. NICK: WHAT HAPPENED? REMY: RIGHT BEFORE YOU GOT THERE, I GOT SOME REALLY BAD NEWS. NICK: ABOUT WHAT? REMY: A FRIEND OF MINE FROM CHICAGO -- SHE GOT IN A CAR WRECK. PAULINA: YOU DIDN'T MENTION IT. REMY: I BLEW IT, OK? I DIDN'T -- I DIDN'T KNOW WHAT TO SAY, AND SO I JUST ACTED LIKE A JERK. I AM SO, SO, SO, SO SORRY. I JUST DIDN'T KNOW HOW TO TELL YOU. NICK: YOU CAN TELL ME ANYTHING. PAULINA: WHAT FRIEND EXACTLY ARE YOU TALKING ABOUT? REMY: YOU DON'T KNOW HER. I'VE NEVER TALKED ABOUT HER. I JUST -- I'VE RUINED EVERYTHING, HAVEN'T I? [TELEPHONE RINGS] JOE: CARLINO'S. WHAT? GRANT HARRISON? DONNA: BOYS IN BED? JAKE: YEAH. DONNA: JAKE? JAKE: I'M JUST GOING TO FIND OUT WHERE THE HELL VICKY IS. [TELEPHONE RINGS] CINDY: THE STRAP'S BUCKLED. HURRY. PUT ANOTHER LINE IN IN THE AMBULANCE. PARAMEDIC: OK. [RING] CINDY: HERE. PARAMEDIC: I GOT IT, I GOT IT. CINDY: SURE IT'S WIDE OPEN, UNDER PRESSURE. PARAMEDIC: I GOT HIS B.P. CINDY: COME ON, HE'S GOING INTO SHOCK. [RING] OFFICER: GRANT HARRISON RESIDENCE. JAKE: WHO IS THIS? OFFICER: NO, WHO IS THIS? JAKE: LET ME TALK TO GRANT HARRISON. OFFICER: MR. HARRISON CAN'T COME TO THE PHONE RIGHT NOW. CINDY: COME ON, KEEP THE PRESSURE UP BEFORE HE BLEEDS OUT! PARAMEDIC: THIS GUY'S LUCKY YOU'RE HERE. CINDY: JUST GET HIM TO THE HOSPITAL. GET HIM -- PARAMEDIC: IF HE LIVES, YOU'RE THE ONE WHO SAVED HIM. SECOND PARAMEDIC: WE GOT A POSSIBLE CODE BLUE, LEFT CHEST. AFFIRMATIVE. THAT'S CORRECT. CINDY: IT'S OK, SWEETIE. I'M HERE. I'M HERE. IT'S ALL RIGHT. [GRANT MUMBLES] GRANT: VICTORIA. VICTORIA, WHERE ARE YOU? VICKY: MARLEY. MARLEY. MARLEY? MARLEY: VICKY? VICKY: OH, GOD. WHERE ARE WE? WHERE ARE WE? WHAT HAPPENED? MARLEY? MARLEY -- GOD. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION]