[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION] CINDY: PSST. GARY: CINDY, WHAT ARE YOU -- BRUNO: MRS. HARRISON, I THOUGHT I TOLD YOU TO STAY PUT AT HOME. CINDY: WELL, I WOULD HAVE MISSED MY APPOINTMENT WITH DR. PERKINS. AND I DON'T THINK SO. I WOULD NOT DO THAT. BRUNO: AT THIS TIME OF NIGHT? WITH HIS OFFICE CLEAR DOWN THE OTHER SIDE OF THE HALL. CINDY: REALLY? OH, I MUST HAVE TAKEN A WRONG TURN. ALL OF THESE WALLS LOOK ALIKE. THEY'RE SO GREEN. BRUNO: ARE YOU TRYING TO PULL ANOTHER FAST ONE ON ME? CINDY: NOW, WOULD I LIE TO YOU? BRUNO: YES. CINDY: OH. WELL, I'M NOT. WELL, OK, I HAVE A QUESTION. IS IT ME OR IS THE ROOM SPINNING? BRUNO: LISTEN, MAYBE WE SHOULD GO SEE DR. PERKINS. CINDY: I THINK SO. NOT FEELING WELL. BRUNO: YES, AND I'M GOING TO GET YOU A WHEELCHAIR SO YOU DON'T TAKE ANY WRONG TURNS. CINDY: OK, HERE -- I'LL BE RIGHT HERE. I WON'T MOVE. I'LL BE RIGHT HERE. RIGHT HERE. NOT GOING ANYWHERE. WHOO. VERY, VERY DIZZY. BRUNO: SIT DOWN. CINDY: YES. SITTING. GOT IT. THANK YOU. GARY: CINDY, WHAT ARE YOU UP TO? VICKY: MARLEY. MARLEY, I KNOW YOU'RE IN THERE. I NEED TO TALK TO YOU. JAKE: MARLEY, YOU GOT TO LET HER IN. IT'S ONLY GOING TO MAKE THINGS WORSE. VICKY: NO, WE CAN'T TELL HER WHAT HAPPENED, JAKE. WE CAN'T TELL HER ANY OF IT. JAKE: SHE'S GOING TO KNOW SOMETHING HAPPENED. MARLEY: NO, JAKE. PLEASE. I'LL HANDLE IT. YOU DON'T HAVE TO SAY ANYTHING. DON'T SAY ANYTHING. JAKE: LOOK, MARLEY -- MARLEY: NO, PLEASE. I CAN'T. I CAN'T HAVE HER KNOW ABOUT THE LETTER. I CAN'T LET HER KNOW THAT I WROTE THE LETTER. [KNOCK ON DOOR] VICKY: MARLEY. MARLEY: PLEASE, YOU HAVE TO PROMISE ME YOU WON'T SAY ANYTHING. PROMISE, PROMISE, PROMISE ME. PROMISE ME. JAKE: PROMISE. MARLEY: THANK YOU. THANK YOU. VICKY: THANK GOD YOU'RE ALL RIGHT. I'M SORRY TO JUST BARGE IN HERE& LIKE THIS. JAKE. WHAT'S GOING ON? WHAT -- WHAT HAPPENED HERE? MARLEY: I -- I DID IT. I DID ALL OF IT. VICKY: WHAT? WHY? MARLEY: I JUST FREAKED. I FLIPPED OUT, AND IT'S ALL JAKE'S FAULT. VICKY: WHAT ARE YOU SAYING, THAT YOU MADE THIS WHOLE MESS? MARLEY: ALL BY MYSELF. IMPRESSIVE, HUH? VICKY: HOW WAS THIS JAKE'S FAULT? MARLEY: WELL, THAT DIDN'T COME OUT EXACTLY RIGHT. JAKE, HE WASN'T EVEN HERE WHEN IT HAPPENED. VICKY: HOW DO YOU FIGURE IN ALL OF THIS? MARLEY: SEE -- JAKE: THAT'S HARD TO EXPLAIN. VICKY: I HAVE TIME. MARLEY: SEE, FOR WEEKS -- FOR WEEKS JAKE HAS BEEN -- HE'S BEEN TRYING TO CONVINCE ME TO GO AHEAD AND GET THE PLASTIC SURGERY TO GET RID OF THE REST OF MY SCARS. VICKY: UH-HUH. MARLEY: WELL, I DIDN'T WANT TO DO IT. BUT YOU KNOW HOW PERSUASIVE THAT JAKE CAN BE, SO FINALLY HE TALKED ME INTO SCHEDULING AN APPOINTMENT. VICKY: OH. AND WHERE DO YOU FIT IN? MARLEY: SEE, SO I -- I DECIDED TO HAVE A DINNER FOR MYSELF TO PSYCH MYSELF UP FOR GETTING READY FOR THE SURGERY. AND I GOT OUT ALL THE GOOD CHINA AND THE CANDLESTICKS AND EVERYTHING TO CELEBRATE MY DECISION. VICKY: WHAT HAPPENED? MARLEY: WELL, SEE, I JUST SORT OF SNAPPED. I MEAN, I STARTED THINKING ABOUT THE SURGERY AND BEING BACK IN THE HOSPITAL AND EVERYTHING, AND THEN I JUST -- I TOTALLY LOST IT. VICKY: AND HOW DO YOU FIGURE INTO ALL OF THIS? MARLEY: I CALLED HIM. I KNOW I SHOULDN'T HAVE BECAUSE YOU TOLD ME HE HAD A MEETING AND EVERYTHING, BUT JAKE TOLD ME I COULD ALWAYS CALL HIM TO TALK TO HIM IF I EVER NEEDED TO TALK. VICKY: SO ARE YOU FEELING BETTER NOW? MARLEY: YEAH. I MEAN, KIND OF. KIND OF EMBARRASSED. BUT, YOU KNOW, JAKE WAS GREAT. AND HE ALWAYS MAKES THINGS VERY CLEAR FOR ME. VICKY: WELL, I'M GLAD JAKE COULD BE THERE FOR YOU. ACTUALLY, I DO KNOW WHAT IT'S LIKE TO HAVE PANIC ATTACKS. MARLEY: YOU? VICKY: YEAH. WHEN, YOU KNOW, MOM HAD THAT PHONY JOURNAL AND JAKE WASN'T SPEAKING TO ME, I COULDN'T FIGURE IT OUT. MARLEY: OF COURSE. VICKY: MARLEY, YOU'RE REALLY STRONG, YOU KNOW. YOU'RE GOING TO GET THROUGH THIS. JAKE: THAT'S WHAT I TOLD HER. VICKY: I JUST KNEW SOMETHING WAS WRONG. THAT'S WHY I CAME RUNNING OVER HERE. MARLEY: BUT I'M ALL RIGHT NOW, SO, YOU KNOW, YOU CAN -- YOU CAN GO. VICKY: OH, WE'RE GOING TO LEAVE YOU WITH THIS MESS? MARLEY: WELL, I DID IT. I DID IT, I CAN CLEAN IT UP. VICKY: OK, SOMEBODY WANT TO TELL ME WHAT'S GOING ON HERE? YOU'VE BARELY SAID A WORD SINCE I GOT HERE. JAKE: WELL, I -- I THINK MARLEY SAID IT ALL. VICKY: OH, COME ON. YOU HARDLY LET ANYONE GET IN A WORD EDGEWISE, SO -- YOU WANT TO TELL ME WHAT'S GOING ON? BRUNO: SIT. SIT DOWN. CINDY: OH, I'M A LITTLE NAUSEOUS. BRUNO: SIT DOWN. CINDY: UH-HUH. BRUNO: I'LL GET THE DOCTOR. HE'LL BE WITH YOU IN A MINUTE. CINDY: NO, WAIT. WILL YOU SIT WITH ME, PLEASE? I FEEL MUCH SAFER WHEN YOU'RE WITH ME. BRUNO: THAT'S A SWITCH. CINDY: PLEASE? THANK YOU. BRUNO: IVAN. IVAN: BRUNO. BRUNO: IVAN, MY MAN. IVAN: HOW YOU DOING? BRUNO: GREAT. HOW LONG YOU BEEN WORKING HERE? IVAN: JUST BEEN HERE A WEEK. BRUNO: HANG ON. GIVE ME A MINUTE. STAY PUT. CINDY: YES. OK, LET'S SEE WHAT WE GOT -- OH, YEAH. LARGE DOSE OF DORMIREX. THAT'LL DO THE TRICK. CINDY: SO, WHO'S IVAN? BRUNO: A GUY I USED TO WORK WITH IN RIGA. HE'S A GOOD GUY. CINDY: OH, GOOD. I'M GLAD YOU GOT A CHANCE TO CATCH UP. BRUNO: AH! WHAT THE HELL ARE YOU DOING? CINDY: NOW, HOW SHOULD I KNOW? I'M A FRUITCAKE. OH, HOW YOU FEELING? BRUNO: WHAT WAS IN THAT, CINDY? CINDY: WELL, NOW, YOU'RE A SMART BOY. I'M SURE YOU'LL BE ABLE TO FIGURE IT OUT, NOW, WON'T YOU? BRUNO: YOU'RE NOT GOING TO GET AWAY WITH THIS. CINDY. CINDY: I THINK I WILL. BRUNO: WHAT WAS IN THAT? CINDY: SLEEP TIGHT, BRUNO BABY. BRUNO: IVAN. IVAN. CINDY: Sweet dreams. NO, YOU STAY IN BED, SINCLAIR. GARY: HEY, I WAS LOOKING FOR YOU. WHERE WERE YOU? CINDY: I HAD TO DITCH MY BABYSITTER. I'M SERIOUS! JUST STAY IN BED. I CAN'T AFFORD TO LOSE YOU. BEST FRIEND I'VE GOT. HELL, YOU'RE THE ONLY FRIEND I'VE GOT. LET ME SEE. GARY: WELL, SO, YOUR BABYSITTER. WAS THAT THAT GOON YOU WERE WITH? CINDY: YES, THAT'S BRUNO. GRANT HIRED HIM. GARY: FLORENCE NIGHTINGALE HE IS NOT. CINDY: NO, HE'S NOT. THAT'S FUNNY, I SAID THE EXACT SAME THING. YEAH, EVERY TIME I TALK TO SOMEBODY BESIDES GRANT, BRUNO SPRINGS INTO ACTION. OK, YOUR VITALS LOOK GOOD. HOW YOU DOING? GARY: I'M GOOD. YOU'RE LOOKING GREAT. I MEAN, YOU GOT YOUR SPUNK BACK. YOU'RE FOCUSED. YOU'RE EVEN REMEMBERING THIS NURSE'S STUFF. CINDY: YEAH. DO YOU REMEMBER WHAT I TOLD YOU THE LAST TIME I WAS HERE? GARY: NO, I WAS TOTALLY OUT OF IT. BUT I RECALL SOMETHING ABOUT WE HAVE INFORMATION TO NAIL GRANT IN A STUFFED DOG -- FLUFFY. CINDY: PUFFY. GARY: PUFFY. CINDY: PUFFY. GARY: SO I WASN'T HALLUCINATING. CINDY: NO, I FOUND THE TAPE THAT YOU WERE WANTING ME TO LOOK FOR. GARY: THAT'S GREAT! CINDY: YES. AND THEN I SEWED IT INSIDE THE STUFFED DOG SO THAT GRANT WOULDN'T FIND IT. GARY: OK, SO HAND OVER THE DOG AND WE'RE IN FAT CITY. CINDY: THAT WOULD BE THE PROBLEM. GARY: WHAT'S THE PROBLEM? CINDY: WELL, SEE, I THINK GRANT GAVE THE DOG TO KIRKLAND, WHO TOOK IT TO ITALY. GARY: YOU'RE NOT MAKING THIS UP. CINDY: NO. GARY: OK, SO WE GOT INFORMATION TO NAIL GRANT. CINDY: YEAH. GARY: IN A DOG. CINDY: YEAH. GARY: IN ITALY. CINDY: YES. GARY, YOU GOT TO HELP ME GET IT BACK. CAMERON: LOOK, WHAT YOU SAW, THIS IS ALL THERE WAS TO IT. JOSIE IS UPSET, AND I AM HERE, AND I AM JUST TRYING TO MAKE HER FEEL BETTER. JOSIE: IT'S TRUE. THAT'S ALL IT WAS. AMANDA: PLEASE STOP TREATING ME LIKE I AM STUPID. I THINK YOU'VE DONE THAT ENOUGH ALREADY. JOSIE: GIVE ME A BREAK, AMANDA. I FEEL LIKE HELL. GARY'S IN THE HOSPITAL, AND I HAVEN'T SLEPT IN DAYS. AMANDA: SEE, THAT'S WHAT I THINK IS SO INCREDIBLE. GARY IS RECOVERING FROM MAJOR SURGERY, AND YOU'RE HERE DOING IT IN YOUR OWN BED WITH HIS BROTHER. JOSIE: GET THIS THROUGH YOUR THICK HEAD! WE WERE NOT DOING IT. WE WEREN'T DOING ANYTHING. I AM SICK. I HAVE A FEVER. I DIDN'T WANT CAMERON TO COME HERE. GARY ASKED HIM TO COME HERE. CAMERON: I DIDN'T WANT TO COME, BUT GARY WANTED ME TO. SO I CAME OVER. I TRIED TO GET OUT OF IT. AMANDA: WELL, I GUESS YOU DIDN'T TRY HARD ENOUGH. JOSIE: WHAT IS WRONG WITH YOU? WHY ARE YOU DOING THIS TO HIM? AMANDA: EXCUSE ME? WHAT AM I SUPPOSED TO DO, JUST IGNORE WHAT I KEEP SEEING WITH MY OWN EYES? JOSIE: IF YOU LOVE SOMEBODY, YOU TRY TO FORGIVE THEM. GET PAST IT. GET OFF YOUR HIGH HORSE AND LISTEN! AMANDA: YOU ARE JUDGING ME? JOSIE: HEY. OK? OH, GOD, I'M DELIRIOUS. YOU KNOW WHAT? SOMEBODY HAS TO WAKE YOU UP, OK, BECAUSE CAMERON LOVES YOU. HE LOVES YOU, AND YOU ARE DRIVING HIM AWAY. AMANDA: I DON'T NEED LIFE ADVICE FROM YOU. JOSIE: HEY, YOU CAN HATE ME ALL YOU WANT, OK? HATE ME. I REALLY DON'T CARE. BUT WHAT HAPPENED IN BOCA LYNDA WAS NOTHING. NOTHING. CAMERON WAS GOING CRAZY TRYING TO FIND YOU. WE WERE BOTH SO FULL OF GRIEF AND PAIN. WE DIDN'T KNOW HOW TO DEAL WITH IT. AND IF YOU -- IF YOU CAN'T FORGIVE HIM FOR THAT, THEN YOU ARE A BIGGER FOOL THAN I THOUGHT YOU WERE. CAMERON: IF I HAD KNOWN THAT YOU WERE ALIVE, IF SHE HAD THOUGHT THAT GARY WASN'T DEAD, NONE OF THAT IN BOCA LYNDA WOULD HAVE HAPPENED -- NONE OF IT. AMANDA: IT'S A VERY CONVINCING ARGUMENT FROM BOTH OF YOU. THERE'S JUST ONE PROBLEM. CAMERON: WHAT IS THAT? AMANDA: BOCA LYNDA WASN'T THE FIRST TIME. YOU GUYS WERE GOING AT IT FOR MONTHS. VICKY: WHY, I THINK YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT. YOU WANT TO TELL ME WHAT'S GOING ON? MARLEY: OK, OK. I WILL. JAKE: GOOD. I THINK THAT'S A GOOD IDEA. MARLEY: SO I HEARD YOU KNOCKING AT THE DOOR. THEN I DIDN'T WANT YOU TO COME IN AND SEE ANY OF THIS, SO I BEGGED JAKE NOT TO SAY ANYTHING TO YOU SO THAT I COULD BE THE ONE TO TELL YOU. JAKE: THAT'S -- THAT'S TRUE, VICKY. MARLEY: I FELT REALLY STUPID ABOUT WHAT I'D DONE. VICKY: YOU FELT STUPID ABOUT TELLING ME THAT YOU BROKE SOME DISHES? ME, WHO HAS DONE EVERY STUPID THING IN THE BOOK? MARLEY: I JUST WANTED TO BE THE ONE TO TELL YOU. VICKY: LOOK -- MARLEY, I THINK MAYBE YOU -- YOU NEED TO TALK TO SOME-- SOMEONE, YOU KNOW. SOMEONE OTHER THAN JAKE, ME. MARLEY: YOU MEAN LIKE -- LIKE A SHRINK? VICKY: I LOVE YOU. YOU ARE MY SISTER. WE'RE ALWAYS GOING TO BE THERE FOR YOU, BUT -- JAKE: OF COURSE WE ARE, MARLEY. VICKY: I JUST THINK MAYBE IF YOU WOULD -- YOU COULD TALK TO SOMEONE WHO, YOU KNOW, WAS OBJECTIVE AND WHO WAS TRAINED TO HELP YOU WITH THIS SORT OF THING -- MARLEY: YEAH. I KNOW. OF COURSE. I'VE BEEN PUTTING IT OFF FOR A VERY LONG TIME, BUT YOU'RE RIGHT. YOU'RE RIGHT. I'D SEEN IT AS A SIGN OF WEAKNESS, BUT I PROBABLY NEED TO GO TALK TO A PROFESSIONAL. VICKY: JUST THINKING MAYBE YOU SHOULD GIVE IT SOME THOUGHT, THAT'S ALL. MARLEY: YEAH, I WILL. IT'S A GOOD IDEA. YOU TWO SHOULD GO HOME NOW. VICKY: ARE YOU SURE? MARLEY: OH. YEAH, OF COURSE. I'VE TAKEN UP ENOUGH OF YOUR EVENING. THANKS FOR COMING. I'M SORRY IF I CAUSED YOU ANY TROUBLE. JAKE: I -- NOT ANY TROUBLE AT ALL. I'M JUST GLAD WE HAD THIS OPPORTUNITY TO -- TO TALK. MARLEY: ME, TOO. VICKY: I LOVE YOU. I'LL CALL YOU LATER. MARLEY: YOU'VE BECOME SUCH A POOR LITTLE THING, VICTORIA. WELL, JUST YOU WAIT. JUST YOU WAIT. JAKE: MARLEY'S GOT A LOT OF THINGS TO WORK OUT, BUT I THINK SHE'S GOING TO BE OK. VICKY: MM-HMM. YEAH, I KNOW IT. IT MEANT A LOT TO HER THAT YOU JUST DROPPED EVERYTHING AND WENT OVER THERE. THAT WAS SWEET OF YOU. JAKE: YEAH, I'M A SWEET GUY. WHAT CAN I SAY? DO YOU HEAR THAT? VICKY: I DON'T HEAR ANYTHING. JAKE: THAT WOULD BE MY POINT. WE'VE DONE IT. WE'RE ALL ALONE. VICKY: I GOT TO TELL YOU SOMETHING. JAKE: HOW CAN YOU TELL ME SOMETHING IN THE MIDDLE OF OUR SONG? VICKY: WHAT SONG? JAKE: FAIRLY SURE THAT THIS WAS OUR SONG DURING OUR SENIOR PROM. VICKY: WE DON'T HAVE A SONG FROM SENIOR PROM. WE MISSED OUR SENIOR PROM. JAKE: IT'S OUR SONG NOW. YOU WANT TO KNOW WHY? HMM? BECAUSE ANY TIME THAT WE ARE THIS CLOSE, WHATEVER SONG'S PLAYING IS OUR SONG. LOOK, I KNOW I'M MUSHY, BUT I DIDN'T MEAN TO MAKE YOU CRY. VICKY: I GOT TO TELL YOU SOMETHING. REMEMBER WHEN I CAME OVER TO YOUR OFFICE AND I SHOWED YOU THAT LITTLE PREGNANCY TEST? JAKE: THE BEST DAY OF MY LIFE. HOW COULD I FORGET THAT? VICKY: I'M NOT. JAKE: I LOVE YOU VERY MUCH. YOU KNOW THAT, DON'T YOU? VICKY: IT HELPS GET ME THROUGH. JAKE: HEY, STOP. COME ON. IT'S THE FIRST MONTH THAT WE'RE TRYING THIS. VICKY: I DON'T MEAN TO ACT LIKE IT'S THE END OF THE WORLD OR ANYTHING. IT'S JUST THAT I WAS SO HAPPY. JAKE: THEN STAY HAPPY. COME ON. WE'RE JUST STARTING OUT WITH THIS THING. WE'RE JUST STARTING OUT WITH THIS THING. LOOK AT ME. LISTEN -- THIS MAKING A BABY THING, NOT EXACTLY DIGGING DITCHES, YOU KNOW. VICKY: NO, I KNOW, BUT LISTEN -- I'M THINKING MAYBE THAT'S THE PROBLEM. MAYBE WE'RE JUST WORKING AT THIS THING TOO HARD AND WE SHOULD -- JAKE: I HOPE YOU'RE NOT GOING TO ASK ME TO STOP. BECAUSE I WAS REALLY LOOKING FORWARD TO PUTTING MY NOSE TO THE GRINDSTONE AND APPLYING MYSELF ON THIS HERE BABY-MAKING. VICKY: YOU MAKE ME LAUGH. JAKE: GOOD. THAT MEANS THAT I THINK WE HAVE NOTHING TO WORRY ABOUT. MARLEY: SO I LIKE YOUR OFFICE. TYRONE: HEY, MARNIE. THIS IS A SURPRISE. MARLEY: WELL, I WAS DRIVING BY AND SOMETHING JUST MADE ME STOP. TYRONE: I'M GLAD YOU DID. MARLEY: YEAH. AND I'M GLAD FOR THE COMPANY, IF YOU'RE NOT -- IF YOU'RE NOT BUSY. TYRONE: OH, NO, NO. BELIEVE ME, I'LL USE ANY EXCUSE TO PUT THIS WORK ASIDE. BUT YOU LOOK LIKE A WOMAN WHO'S FEELING GOOD TONIGHT. MARLEY: OH, WELL, YEAH. I AM FEELING GOOD. AS A MATTER OF FACT, I FEEL SURPRISINGLY GOOD. TYRONE: WHY DON'T YOU SIT DOWN AND TELL ME ABOUT IT. MARLEY: ALL RIGHT. ALL RIGHT, I WILL. TYRONE: CAN I GET YOU SOMETHING TO DRINK? MARLEY: YES, YOU CAN. TYRONE: ETTA MAE? MARLEY: OH. OH, YOU'RE ON A FIRST-NAME BASIS? TYRONE: YEAH, I'M AN IMPORTANT GUY AROUND HERE. I GOT CONNECTIONS -- ETTA MAE: WHAT DO YOU WANT NOW? TYRONE: CAN I GET A DRINK FOR MY FRIEND WITHOUT GETTING ATTITUDE? ETTA MAE: UH-UH. ESPECIALLY IF YOU WON'T EVEN INTRODUCE ME TO THIS FRIEND. TYRONE: I WAS GETTING AROUND TO THAT. ETTA MAE: OH, REALLY? TYRONE: ETTA MAE, THIS IS MARNIE STONE. THIS IS THE WOMAN I WANTED YOU TO MEET. ETTA MAE: YEAH, I REMEMBER. YOU SLIPPED AWAY BEFORE I GOT A CHANCE. IT'S NICE TO MEET YOU, MARNIE. MARLEY: THE PLEASURE IS MINE. ETTA MAE: SOMEHOW YOU SEEM SO FAMILIAR. MARLEY: I'VE BEEN IN HERE A FEW TIMES. ETTA MAE: OH, YEAH, YEAH. WELL, THAT'S PROBABLY WHERE I KNOW YOU FROM. HEY, SO, SINCE WE'RE ALL ACQUAINTED, WHAT CAN I GET FOR YOU? MARLEY: I'D LIKE A GLASS OF CHABLIS. NO, NO. NO. I WOULD LIKE SOME CHAMPAGNE -- YOUR VERY BEST CHAMPAGNE. ETTA MAE: YOU GOT IT. TYRONE: CHAMPAGNE? SO, WHAT, ARE YOU -- YOU CELEBRATING SOMETHING? MARLEY: YES, WELL, YOU COULD SAY THAT. TYRONE: OH, DID YOU TRY WRITING TO HIM? MARLEY: UH-HUH. I DID. I PUT ALL OF MY FEELINGS DOWN ON PAPER, JUST LIKE YOU SUGGESTED. TYRONE: YEAH, OK. AND? AND? MARLEY: IT MADE THINGS WORSE -- MUCH WORSE. AS A MATTER OF FACT, I THINK MY ENTIRE LIFE IS FALLING APART. TYRONE: WAIT A MINUTE. THEN WHAT ARE YOU CELEBRATING? MARLEY: HITTING BOTTOM. CINDY: IF ONLY I'D GOTTEN THE TAPE TO JOE. GARY: DID YOU TRY? CINDY: YES! I TRIED. I TRIED TWICE. THE FIRST TIME GRANT WALKED IN AND I HAD TO PRETEND TO BE -- [WHISTLES]. AND THE SECOND TIME IT WAS GONE. JOE PROBABLY THINKS I MADE THE WHOLE THING UP. YOU BELIEVE ME, DON'T YOU? GARY: NO, I ABSOLUTELY BELIEVE YOU. NOT EVEN YOU COULD MAKE UP SOMETHING LIKE THIS. CINDY: SO YOU'LL TALK TO JOE? YOU'LL TELL HIM THAT I'VE GOT EVIDENCE AGAINST GRANT? GARY: ABSOLUTELY. RIGHT AWAY. CINDY: THANK YOU. I REALLY OWE YOU. GARY: LOOK, I WANT TO NAIL GRANT JUST AS MUCH AS YOU DO. SO DOES JOE, OK? SO JUST TAKE IT AS WE OWE YOU. [GRUNTING] CINDY: OH, JEEZ! JOSIE: WHAT? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? CAMERON AND ME AND AN AFFAIR. OH, THIS IS CRAZY. THIS IS CRAZY. AMANDA: STOP PLAYING WITH ME, JOSIE. I SAW YOU NAKED, REMEMBER? CAMERON: AMANDA, IT'S NOT TRUE. AMANDA: WHY WOULD I BELIEVE ANYTHING THAT YOU SAY TO ME? YOU HAVE BEEN LYING TO ME FROM THE VERY START. CAMERON: THAT'S NOT TRUE. AMANDA: CAMERON, COME ON. FROM THE MOMENT YOU SET FOOT IN MY MOTHER'S HOUSE, YOU LIED ABOUT WHY YOU WERE THERE, YOU LIED ABOUT WHO YOU WERE. YOU EVEN LIED ABOUT YOUR NAME, FOR GOD'S SAKE. CAMERON: I HAD TO DO THAT. AMANDA: OK. OK, JUST LIKE YOU HAD TO LIE WHEN WE WERE IN BOCA LYNDA. WE WERE IN THAT ROOM, AND WE THOUGHT WE WERE GOING TO DIE. EVERYTHING THAT YOU SAID TO ME THERE, THAT WAS A LIE, TOO, WASN'T IT? CAMERON: NO. EVERY WORD I SAID THEN WAS TRUE. I LOVE YOU. I'VE LOVED YOU FOR A VERY, VERY LONG TIME. I DO. AMANDA: YOU LOVE ME? I SEE. BUT YOU'RE SLEEPING WITH HER. JOSIE: AMANDA -- AMANDA, PLEASE. THE F.B.I. PUT CAMERON AND ME TOGETHER. WE DIDN'T LIKE EACH OTHER, WE DIDN'T WANT TO BE TOGETHER, BUT WE DIDN'T HAVE A CHOICE. AMANDA: I KNOW WHAT I SAW EVEN BEFORE BOCA LYNDA. JOSIE: WHAT? WHAT DID YOU SEE? AMANDA: GARY SAW IT, TOO. JOSIE: GARY? WHAT DID YOU TELL GARY? AMANDA: RELAX. I KEPT YOUR LITTLE SECRET -- FOR GARY'S SAKE. BUT HE TOLD ME HOW CONNECTED YOU AND CAMERON WERE AND HOW HE THOUGHT THAT YOU WERE HAVING AN AFFAIR FOR A WHILE. MAYBE HE'S A BETTER DETECTIVE THAN I GAVE HIM CREDIT FOR BECAUSE I SHOULD HAVE BEEN ABLE TO FIGURE IT OUT. CAMERON: SURE, WE WERE PARTNERS. YES, WE WERE CLOSE. BUT THAT IS ALL. THAT IS ALL. AMANDA: HOW MANY TIMES -- HOW MANY TIMES DID YOU WARN ME AGAINST CAMERON, HUH, AND TRY TO BREAK US UP? DO YOU REMEMBER BEING AT THE LAKE, UP BY FRENCH LAKE, BEING AT THE HOUSE? AND YOU -- ALL OF A SUDDEN, YOU TRACKED US DOWN AND YOU CAME AND BROKE IT UP. JOSIE: NO, NO. THAT WAS WAS POLICE WORK! AMANDA: THAT WAS JEALOUSY. YOU COULDN'T STAND TO SEE US TOGETHER. JOSIE: YOU KNOW WHAT, AMANDA? YOU'RE RIGHT. YOU'RE RIGHT. YOU GOT THIS ALL FIGURED OUT. IT'S ALL A JOKE. CAMERON: AMANDA, YOU'RE OUT OF LINE HERE. AMANDA: I'M OUT OF LINE? CAMERON: YES. WHAT HAPPENED IN BOCA LYNDA WAS IT. THAT WAS THE ONLY TIME. AMANDA: OK, I JUST HAVE ONE QUESTION FOR YOU. CAMERON: WHAT'S THAT? AMANDA: WHEN YOU TWO WERE GOING AT IT ALL HOT AND HEAVY IN THE SAND, THERE HAD TO HAVE BEEN A POINT -- AT SOME POINT IT HAD TO DAWN ON YOU WHAT YOU WERE DOING AND WHO YOU WERE DOING IT WITH. WHEN THAT HAPPENED, WHY WOULDN'T YOU HAVE STOPPED? SEE, NOBODY HAS EXPLAINED THAT MUCH TO ME. I UNDERSTAND WHY YOU STARTED. WHY WOULDN'T YOU STOP? JAKE: MMM. HOLD THAT THOUGHT. VICKY: WAIT. JAKE: WHAT? I DON'T THINK I CAN WAIT. VICKY: NO, NO, NO, WAIT. MAYBE THE BEDROOM'S NOT THE BEST ROOM. JAKE: I CAN'T THINK OF A BETTER PLACE, ACTUALLY. VICKY: HAVE YOU EVER HEARD OF THIS THING -- THIS THING CALLED FENG SHUI? JAKE: NUMBER 67 AT SUN YI'S -- THE THING WITH THE CHICKEN AND THE SCALLOPS, RIGHT? VICKY: FENG SHUI MASTERS ARE CHINESE SAGES. MARLEY TOLD ME ALL ABOUT THEM. JAKE: WHAT DO THEY HAVE TO DO WITH MAKING A BABY? VICKY: WELL, WHAT THEY DO IS THAT THEY CAN FEEL CERTAIN AURAS AROUND YOUR HOUSE. YOU KNOW, LIKE CERTAIN SPOTS WHERE IT MIGHT BE BETTER FOR, SAY, FERTILITY THAN ANOTHER. JAKE: ALL RIGHT, WHERE'S THE CAMERA? YOU'RE SERIOUS. VICKY: YEAH. JAKE: HOW DO THEY DO THAT? VICKY: THEY FEEL -- THEY FEEL THE CHI. JAKE: I'LL FEEL YOUR CHI. THAT SOUNDS KINKY. VICKY: COME ON. NOW, USE YOUR INSTINCTS. JUST -- JAKE: THE THINGS I GOT TO DO TO GET YOU IN BED. ALL RIGHT. OK. HOW DO WE DO THIS, O GREAT FENG SHUI MASTER YOU. VICKY: START RIGHT HERE IN THE LIVING ROOM. JAKE: OK. VICKY: NOW -- COME ON. FEEL ANYTHING? JAKE: I DO FEEL SOMETHING. VICKY: DO YOU? JAKE: YEAH. VICKY: DO YOU? JAKE: I FEEL STUPID. VICKY: STOP IT. COME ON. JAKE: WHAT? VICKY: DO YOU FEEL ANY, YOU KNOW -- JAKE: WHAT DO YOU THINK I -- VICKY: IMPULSES OR -- YOU KNOW WHAT I MEAN. JAKE: NO, I DON'T FEEL ANY FERTILE IMPULSES. VICKY: I DON'T, EITHER. LET'S TRY THE KITCHEN. JAKE: OH, WAIT, WAIT. WE'RE DEFINITELY GETTING WARMER. VICKY: WHAT, YOU MEAN YOU THINK I LEFT THE OVEN ON? JAKE: NO, I THINK I CAN FEEL A CHI. VICKY: I KNOW WHAT YOU MEAN. JAKE: YOU LISTEN TO ME. I DON'T THINK WE'RE GOING TO HAVE ANY TROUBLE WITH THIS BABY THING. IF IT DOESN'T HAPPEN ONE NIGHT, WE'LL JUST TRY THE NEXT NIGHT AND THE NEXT NIGHT. VICKY: THEN AGAIN, WE WOULDN'T REALLY HAVE TO WAIT FOR THE NIGHTS, WOULD WE? JAKE: UH-UH. CAN PLAY WHEN IN LINE AT THE BANK -- VICKY: YEAH. JAKE: ACROSS THE TABLE AT CARLINO'S -- VICKY: MM-HMM. JAKE: IN THE GROCERY IN LINE. VICKY: MIGHT NOT WANT TO GO BACK TO THE SAME GROCERY STORE TWICE. JAKE: I GOT TO TELL YOU SOMETHING. I'VE ALWAYS HAD BIG-TIME PROBLEMS RESTRAINING MYSELF FROM YOU WHEN WE'RE IN THE GROCERY STORE AND WE'RE STANDING THIS CLOSE. VICKY: BUT YOU WOULDN'T HAVE TO RESTRAIN YOURSELF RIGHT HERE, WOULD YOU? TYRONE: MARNIE, I'M SORRY. MARLEY: FOR WHAT? YOU DIDN'T DO ANYTHING. TYRONE: YEAH, EXCEPT GIVE YOU LOUSY ADVICE. MARLEY: NO, NO. IT WAS GREAT ADVICE. IT'S NOT YOUR FAULT. IT'S NOT YOUR FAULT IT DIDN'T WORK OUT. TYRONE: MARNIE, EVER SINCE I MET YOU, YOU'VE BEEN TALKING ABOUT GETTING BACK TOGETHER WITH YOUR EX-HUSBAND. NOW, I KNOW THIS MUST HAVE BEEN A BLOW. MARLEY: MAYBE. MAYBE, BUT IT'S NOT A KNOCKOUT, NOT BY A LONG SHOT. TYRONE: SO YOU'RE NOT GIVING UP? MARLEY: NO, I'VE BEEN WASTING WAY TOO MUCH TIME LATELY FEELING LIKE A BIG LOSER. BUT FROM NOW ON, THINGS ARE GOING TO GO MY WAY. TYRONE: YOU KNOW WHAT? YOU'RE GOING TO GET WHAT YOU WANT BECAUSE YOU'RE SMART AND YOU'RE FUNNY. AND YOU'RE VERY BEAUTIFUL. INSIDE AND OUT. MARLEY: HERE. YOU'RE A VERY NICE MAN, TYRONE. TYRONE: MARNIE, I'M JUST TELLING IT LIKE IT IS. YOU'RE THE ONE THAT'S GOT TO BELIEVE IT. MARLEY: WELL -- WELL, I AM STARTING TO. AND AS SOON AS I HAVE MY OPERATION AND MY SCARS ARE -- TYRONE: SO YOU'RE GOING TO GO THROUGH WITH IT? MARLEY: YEAH. YEAH, I DECIDED -- I DECIDED TONIGHT. IT'S GOING TO BE LIKE A WHOLE NEW BEGINNING FOR ME. I'M GOING TO BE A FORCE TO BE RECKONED WITH. TYRONE: I LIKE YOUR ATTITUDE, LADY. MARLEY: WELL, YOU HAVE TO THINK POSITIVE. LIKE -- LIKE IF I REALLY THINK ABOUT TONIGHT, YOU KNOW, THEN IT WASN'T A TOTAL LOSS. TYRONE: WHAT? WHAT? BECAUSE -- BECAUSE YOU RAN INTO ME? MARLEY: YEAH, THAT, TOO. MY EX CAME TO SEE ME. TYRONE: DID YOU TALK ABOUT THE LETTER? MARLEY: WE TALKED ABOUT THE LETTER, THE PAST, US -- WE EVEN TALKED ABOUT THINGS WE HAVEN'T TALKED ABOUT FOR A VERY LONG TIE. TYRONE: SOMETIMES MEMORY LANE CAN BE A VERY BUMPY ROAD. MARLEY: IT WAS HARD, BUT -- BUT FOR THE FIRST TIME HE ADMITTED THAT HE HURT ME AND HE TOLD ME THAT HE WAS VERY SORRY. TYRONE: GOOD. GOOD. MARLEY: AND WHEN WE WERE TALKING, I COULD TELL THAT HE STILL CARES ABOUT ME. I KNOW HE STILL LOVES ME. TYRONE: DID HE SAY THAT? MARLEY: WELL, NOT IN SO MANY WORDS, BUT I COULD TELL. ETTA MAE: WELL, HERE YOU GO. OUR BEST CHAMPAGNE. THANK YOU, DOLL. ACTUALLY, OUR BEST CHAMPAGNE IS OUR ONLY CHAMPAGNE. MARLEY: WELL, THANK YOU. IT'LL BE PERFECT. ETTA MAE: YOU KNOW, I WISH MY OTHER CUSTOMERS WERE AS SWEET AS YOU ARE. YOU KNOW, I GOT A DRUNK BACK AT TABLE NINE. HE HAS SENT HIS DINNER BACK THREE TIMES. AND YOU KNOW SOMETHING? PRETTY SOON SOMEBODY'S GOING TO LOSE IT, AND MY MONEY IS ON ME. TYRONE: I'LL TELL YOU WHAT -- IF YOU NEED ANY HELP, YOU LET ME KNOW. ETTA MAE: YOU KNOW SOMETHING -- I JUST MIGHT TAKE YOU UP ON THAT. MARLEY: YOU KNOW WHAT I FEEL LIKE DOING? TYRONE: WELL, IF IT'S LEGAL, I'M GAME. MARLEY: I WANT TO FEEL THE FRESH AIR ON MY FACE AND SIP CHAMPAGNE IN THE MOONLIGHT. TYRONE: I THINK THAT CAN BE ARRANGED. MARLEY: AND THEY SAY CHIVALRY IS DEAD. TYRONE: I KNOW THIS ISN'T EXACTLY THE CLASSIEST PLACE IN THE WORLD, BUT IF YOU LOOK RIGHT HERE, IT'S A NICE VIEW. MARLEY: SO CLEAR. I DON'T THINK I'VE EVER SEEN SO MANY STARS. TYRONE: YEAH, BUT YOU GOT TO FIGURE OUT WHICH ONE YOU SAW FIRST AND THEN YOU CAN MAKE A WISH. MARLEY: I WAS NEVER -- I WAS NEVER MUCH FOR WISHING, NOT EVEN AS A LITTLE KID. TYRONE: WHY NOT? MARLEY: I GUESS I FIGURED I ALREADY HAD EVERYTHING I REALLY NEEDED. TYRONE: AND NOW? MARLEY: WELL, NOW I KNOW HOW WRONG I REALLY WAS. ETTA MAE: TYRONE, BABY, YOU MIND BEING BOUNCER FOR A MINUTE, PLEASE? TYRONE: YEAH. ETTA MAE: THANK YOU. MARLEY'S IMAGE: CELEBRATING HITTING BOTTOM? YOU ARE SO PATHETIC. MARLEY: ALL RIGHT, WHERE ARE YOU? MARLEY'S IMAGE: I'M RIGHT HERE, WHEREVER YOU ARE. MARLEY: JAKE CARES ABOUT ME. MARLEY'S IMAGE: NO, HE PITIES YOU, JUST LIKE VIKI DOES, JUST LIKE EVERYBODY DOES. MARLEY: THAT IS NOT TRUE. JAKE LOVES ME. MARLEY'S IMAGE: OH, YEAH. YEAH, YEAH. THAT'S WHY HE WENT HOME WITH VICTORIA. MARLEY: NO, NO. HE HAD TO DO THAT. SEE, SHE SHOWED UP. SHE CAME LOOKING FOR HIM. MARLEY'S IMAGE: YOU ARE NEVER GOING TO HAVE JAKE. NEVER. TRY CELEBRATING THAT. MARLEY: I WILL. I WILL HAVE JAKE, AND NO ONE CAN STOP ME -- NOT VICTORIA AND NOT YOU. MARLEY: IT'S BEEN A LONG TIME, HUH? A LITTLE TOO LONG. STRANGE. IT SHOULD BE COLD HERE, BUT IT'S REALLY -- IT'S NOT. IT'S NOT COLD. IT'S NOT COLD AT ALL. AM I GOING CRAZY? AM I GOING CRAZY, OR ARE YOU REALLY HERE? BECAUSE IT FEELS LIKE THAT YOU SHOULD REALLY BE HERE. I NEED YOU TO BE HERE BECAUSE YOU ALWAYS HAD ALL THE ANSWERS AND I NEED SOME ANSWERS, DAD. I DON'T KNOW WHAT TO DO. I DON'T KNOW WHAT TO DO ABOUT JAKE, ABOUT VICKY. JOSIE: I DECIDED I'M NOT TELLING GARY. I'LL NEVER TELL HIM. CAMERON: HE'S BETTER OFF NOT KNOWING. JOSIE: HE'D NEVER UNDERSTAND, NOT IN A MILLION YEARS. CAMERON: HOW COULD HE? I WOULDN'T. JOSIE: THE ONLY REASON I WOULD TELL HIM IS TO GET RID OF THIS GUILT, THIS BRICK THAT I HAVE IN MY STOMACH. CAMERON: WE MADE A MISTAKE. GARY'S BETTER OFF NOT KNOWING. WHEN AMANDA CALMS DOWN, I'LL HELP HER UNDERSTAND. JOSIE: CAMERON, GIVE ME A BREAK. YOU JUST SAID YOURSELF YOU DON'T UNDERSTAND. I DON'T UNDERSTAND. I'LL NEVER BE ABLE TO FORGIVE MYSELF. I'LL NEVER BE ABLE TO FORGIVE MYSELF. CAMERON: JOSIE -- JOSIE: NO. NO. DON'T. DON'T. YOU SHOULD GO. YOU SHOULD NEVER HAVE COME HERE. CAMERON: OK. IF YOU WANT ME TO GO, IF THAT'S GOING TO MAKE YOU FEEL BETTER, I'LL GO. BUT I WANT TO CALL YOU IN THE MORNING AND MAKE SURE YOU'RE OK. JOSIE: FINE. VICKY: YOU KNOW SOMETHING? NO MATTER HOW SAD OR DISAPPOINTED I AM, YOU ALWAYS KNOW A WAY TO MAKE ME FEEL BETTER. JAKE: YEAH. VICKY: COME ON. JAKE: YOU KNOW SOMETHING? MAYBE THAT'S WHAT MARLEY NEEDS AFTER ALL. MAYBE SHE NEEDS SOMEBODY TO MAKE HER FEEL BETTER. VICKY: IS THAT WHAT MARLEY SAID, THAT SHE'S LONELY? JAKE: I GUESS THAT'S PART OF IT. VICKY: HUH. WELL, I'M JUST HOPING THAT AFTER SHE HAS THIS SURGERY AND EVERYTHING SORT OF FALLS INTO PLACE IT'LL BE BETTER. DON'T YOU THINK? JAKE: YEAH -- I MEAN, I HOPE SO BECAUSE SHE'S BEEN THROUGH ENOUGH. VICKY: WE'VE BEEN THROUGH A LOT. JAKE: I GUESS. VICKY: YOU KNOW, WHEN I CAME TO YOUR OFFICE -- JAKE: IN ALL YOUR GLORY. VICKY: I WAS ANNOYED WITH MARLEY FOR INTERRUPTING. JAKE: WELL, YOU DIDN'T SHOW IT. VICKY: SHE CAN TELL. SHE KNEW IT. SHE ALWAYS CAN TELL. JAKE: THIS TWIN THING -- HAS IT BEEN WEIRD LATELY? VICKY: WHAT DO YOU MEAN? JAKE: I DON'T KNOW. I'M JUST THINKING, YOU KNOW, WITH HER FACE CHANGES, IT MUST LOOK DIFFERENT. VICKY: OH. WELL, YEAH, I MEAN, IT WAS A LITTLE WEIRD LOOKING AT HER AND THEN -- IT WAS LIKE LOOKING IN A MIRROR AND SEEING A DIFFERENT FACE LOOKING BACK AT ME, YOU KNOW? I DON'T REALLY KNOW HOW TO DEAL WITH IT. JAKE: WHAT ABOUT THE CONNECTION THAT YOU GUYS HAD? DOES THAT STILL FEEL AS STRONG? VICKY: YOU KNOW SOMETHING? EVEN THOUGH I WAS ANNOYED WITH HER, I COULD STILL TELL THAT THERE WAS SOMETHING GOING ON WITH HER TONIGHT. JAKE: LIKE WHAT? VICKY: YOU KNOW WHAT IT IS? SHE SAYS THAT SHE'S FEELING BETTER, BUT I JUST HAVE THIS FEELING THAT SHE STILL HAS A LOT OF TROUBLE, YOU KNOW? SHE STILL IS IN A LOT OF PAIN. MARLEY: I DON'T KNOW WHY -- I DON'T KNOW WHY IT TOOK ME SO LONG TO FIGURE IT OUT. MAYBE IT'S BECAUSE I DIDN'T WANT IT TO BE TRUE, BUT IT ALL SEEMS INCREDIBLY CLEAR TO ME NOW. VICKY HAS BEEN AFTER JAKE SINCE THE VERY BEGINNING, SINCE HE MARRIED ME. SHE WAS JUST WAITING. SHE WAS WAITING FOR THE RIGHT MOMENT. NO, REALLY. THINK ABOUT IT. THINK ABOUT IT, MICHAEL. WHEN JAKE -- AFTER -- AFTER HE RAPED ME AND IT HURT SO MUCH, VICKY TOLD ME TO MAKE HIM PAY. SHE TOLD ME TO HATE HIM. AND NOW -- NOW SHE'S MARRIED TO HIM. THE BITCH. IT JUST MAKES ME WANT TO SCREAM. AND THEN, WHAT'S WORSE, I JUST MAKE IT EASY FOR HER. I MOVE TO CHINA AND SHE HAS JAKE ALL TO HERSELF. WELL, SHE'S NOT GOING TO HURT ME ANYMORE. I GUESS I KNOW WHAT I HAVE TO DO. I KNOW EXACTLY WHAT I HAVE TO DO. GARY: HEY. CINDY: SHH, SHH, SHH. IT'S ME. GARY: I HATE YOU IN THAT UNIFORM. CINDY: REALLY? I THINK IT'S KIND OF CUTE. GARY: CINDY, WE CAN'T DO ANYTHING UNTIL WE GET THAT DOG, ALL RIGHT? CINDY: NO, IT'S NOT ABOUT THE DOG. THIS IS ABOUT YOU. GARY: WHAT ABOUT ME? CINDY: I HAVEN'T THANKED YOU. I -- I KEEP ASKING YOU TO DO THINGS, AND I NEVER STOP AND TAKE THE TIME TO SAY THANK YOU. GARY: YOU ALWAYS THANK ME. CINDY: NOT ENOUGH. YOU HELPED ME WHEN NOBODY ELSE WOULD, AND YOU HAVE NO IDEA HOW MUCH THAT MEANS TO ME. GARY: AND I'LL CONTINUE HELPING YOU -- AT LEAST UNTIL WE NAIL THAT CROOKED HUSBAND OF YOURS. [TELEPHONE RINGS] CINDY: I'LL GET IT. GARY SINCLAIR'S ROOM. JOSIE: WHO IS THIS? CINDY: WHO IS THIS? JOSIE: HIS WIFE. WHO IS THIS? CINDY: HIS NURSE. JOSIE: I KNOW WHO THIS IS, CINDY. WHAT ARE YOU DOING THERE? CINDY: OK, DON'T GO BALLISTIC, OK? I JUST -- I CAME TO THANK GARY. HE'S DONE SO MUCH FOR ME. YOU'RE VERY LUCKY TO HAVE SUCH A TERRIFIC HUSBAND. JOSIE: I KNOW. I KNOW, I'M VERY, VERY LUCKY. [TELEPHONE RINGS] MARLEY: HELLO. JAKE: HEY, YOU. MARLEY: JAKE. HI. HI. I FEEL LIKE SUCH AN IDIOT. JAKE: DON'T. DON'T SAY THAT. MARLEY: NO, I COMPLETELY LOST IT. WHAT'S WORSE, I DID IT IN FRONT OF YOU. I CAN'T EVEN IMAGINE WHAT YOU MUST THINK OF ME. JAKE: I CARE ABOUT YOU, MARLEY, LIKE I ALWAYS HAVE AND LIKE I ALWAYS WILL. WHY DO YOU THINK I CALLED? JAKE: NO, I DIDN'T TELL HER BECAUSE YOU ASKED ME NOT TO. I DIDN'T SAY A WORD TO VICKY. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION] [CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.] [PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE]