İLK SAYFADA
Kara ırmağın, Calamus, buradan aksın.
Düşünce’nin o aydınlık yüzüyle
gireceği tapınağın kapısıdır bu.
Yüreği çalgısında atan bakıcı onuruna
harfin kutsal simgesini koy, Calamus.
Anlayan onuruna, seven onuruna.
Gümüşten olsun, kardan olsun
düşlere açılan belirsiz kapıdır bu.
Ardına kadar açılmış şimdi.
Düşleri yaşayanlar, girin içeri.
Çeviren:Ülkü TAMER
Ruben DARIO
_____________________________________________________
Yayına Hazırlayan : Engin ENÜSTÜN