INFORME PARA LA MEMORIA ANUAL AÑO 2002

FORMACIÓN EN LENGUA EXTRANJERA: FRANCÉS

COORDINADOR: Profesora Claudia Tizado

• El equipo docente se abocó a la modificación de los programas de los 8º HCS1 y 2, junto con las guías de trabajo. Se articuló el programa con las otras asignaturas en Lengua Materna de la especialidad en Cs. Sociales.

• El programa y las guías de 5º año (débutants) sufrió algunas modificaciones para adaptarlo a la realidad adolescente. Por primera vez se incluyeron en las evaluaciones y cuatrimestrales ejercitación de comprensión oral.

• El equipo de profesores asistió al Curso sobre Pragmática dictado por la Lic. Silvia Torres de Miranda en la A.F.C.

• Algunas profesoras asistieron al Congreso Nacional de Profesores de Francés realizado en San Miguel de Tucumán (Septiembre de 2002), rico aporte en nuevas metodologías.

• El criterio para la observación de clases fue el de comenzar por los profesores nuevos en la institución, siguiendo luego por los más antiguos. A los primeros se los orientó sobre el manejo más estricto de la disciplina, así como el refuerzo de la práctica fonética correcta por parte de los alumnos

Actividades en otros espacios

• Se hizo contacto con la Cátedra de Metodología y Prácticas de la Enseñanza de la Facultad de Lenguas (UNC), a cargo del profesor Roberto Lencinas, quien aceptó de muy buen grado la implementación para el año entrante de practicantes en los cursos de Francés.

• Nuestro departamento se asoció a la Medioteca de la A.F.C. para contar con material actualizado (videos, CD, bibliografía en general)

• Contacto con la Directora Pedagógica de la AFC, para recibir apoyo en la elaboración de material y para reactivar, para el año 2003 la implementación de los exámenes DELF (otorgados por el Gobierno de Francia).

• Para el año entrante se prevé la asistencia al Congreso Nacional de Literaturas Francófonas (San Fernando del Valle de Catamarca) así como a la CEDIFRALE (Congreso Internacional de Profesores de Francés – LIMA, Perú – Julio de 2003)

• Recibimos la visita de la Srta. Julie Quentin de paso por Córdoba (joven estudiante francesa), quien tuvo un intercambio en quintos, sexto y octavo (a cargo de la profesora Claudia Tizado). Esta joven trajo de Francia los libros del sociólogo Pierre Bourdieu, aún no editados en la Argentina (a pedido de la Dra. Alicia Gutiérrez).

Sugerencias

Se presentó al Sr. Director una propuesta de reciclaje de la Sala de Coordinación (pintura, reubicación de muebles, lavado de cortinas). El mismo pasó dicho pedido al Arquitecto de la Escuela.

Córdoba, 17 de diciembre de 2002 Prof. Claudia Tizado