şiirhane'de kayda değer yeni birşey var 13 nisan 2002neredeyse uc sene sonra $iirhane'de ilk yenileme atagi! bahar temizligi! $antiye!
26 nisan 1999
bugün "ansiklopedist" Cem Duran'ın güzelim Brautigan çevirilerini yaprakladım. çeviri atölyesi Cem Duran ile zenginleşti... çeviriye kıymet veren şair Cem Duran dostuma benden selam olsun... 5 nisan 1999
bugün turkish poetry'yi düş kapısı, çok güzel şiirler ansiklopedisi'ni şark kapısı yaptım şiirhane'ye. şiir yuvalarının sinir sistemleri birleşmeli zaten. çok yaşayın Ergin Şehirli, Cem Duran, Ali Erdem Ural... artacaksak birlikte artacağız, şiir olacağız, biz olacağız (*)... (*) "şiir olmak, biz olmaktır", Arkın Çelik. 21 mart 1999
bugün sevgili norveç'li türk şair Cem Güneş'in gene norveç'li şair Marie Takwam'dan yaptığı dört şiir çevirisini yaprakladım. diline sağlık dostum... ayrıca bugün "çok güzel şiirler ansiklopedisi" ile "çekirdek sanat"ın sayfalarını linkledim... 23 şubat 1999
bugün internet üzerindeki iki sergimle bağlantıyı sağladım. bunlardan birincisi amnesty international'in (uluslararası af örgütü'nün), insan hakları evrensel beyannamesi'nin ellinci yıldönümü vesilesiyle bir sene boyunca fransa'da dolaştırdığı "otobüs"ünün fotoğrafları merkezli. fotoğrafların bir kısmı fotoğrafçı gazetecilik düzeyinde (photojournalistic), bir kısmı ise sanatsal ağırlıklı... ikincisi ise gene insan hakları evrensel beyannemesi'nin ellinci yıldönümü vesilesiyle "turkish poetry" çatısı altında gerçekleştirdiğim "insan" bazlı fotoğraf sergisi. bu iki sergi nezdinde imece'nin webefendisi ismail onat ile turkish poetry'nin webefendisi ergin şehirli'yi selamlıyorum. :0) bugün ayrıca üç hattı linkledim. alt.zine dergisi ve aksiseda dergileri ile ayşe tunceroğlu'nun edebiyat sayfalarını... 23 ocak 1999
bugün zeki büyükcengiz'in, "cengiz'in barış sayfası"na açılan "öte kapı"yı yerleştirdim. zeki dostumun sayesinde şiirhane şiirlerinin önemli bir kısmı "cengiz'in barış sayfası"nda da nefes alıyor artık... bunun haricinde, "cengiz'in barış sayfası", "ehidna" ile "nuh ömer çetinay" ve "mete özel"in şiir sayfalarını linkledim. 18 ekim 1998
bugün sevgili dostum ismail onat'la beraber benim barakanın kapısını yeniledik ve yeni bir kapı ekledik imece'den... sağolasın ismail... ellerin dört mevsim dert görmesin... 16 ekim 1998
bugün "çınaraltı" adlı sohbet odasını imha ettim. bunu, odanın tek geleni gideni ben olduğum ve kendi kendime konuşmakta ısrar ettiğimden ötürü bana deli demeye başladıkları için uygun gördüm. doğrusunu söylemek gerekirse deja-news'da o sayfa hep olacak, ben sadece şiirhane'deki referansını sildim. dolayısıyla şu ya da bu şekilde oradaki yirmi kadar mektup da, herşeye rağmen, şiirhane'nin tarihinin bir parçasını teşkil ederek varlıklarını sürdürmeye devam edecekler.. aynı şekilde muhabbet yaprakları adı altında yerleştirmiş olduğum makelist.com'un referansını da hemen hemen aynı sebeplerle kaldırdım. şunu itiraf etmeliyim ki, bugün şiir okumanın okuruna bile zul geldiği bir dönemde yaşıyoruz. eee o'ndan, tutup herhangi bir şekilde şiir tartışmalarına katılması da beklenmemeli. hele hele bir de, memleketi kurtaran tartışma odalarında mastürbasyon yapmak varken... 15 ekim 1998
bugün Alper Romano arkadaşımızın Cemal Süreya'ya ilişkin hazirladiği güzel sayfasını linkledim. sayfanın diğer düğmeleri çalışmamakla birlikte gidip görmenizi öneririm. 12 ekim 1998
neredeyse yirmi günlük bir aradan sonra bugün vesairelervesairelervesaireler2 yaprağını ekledim. bu yaprak "sinek", "bilet", "yağmur arefesi", "şaşı", "huzur!", "gizem" ve "pavlov'un köpeği..." şiirlerinden oluşuyor. ayrıca yedisini, şiir dostu sevgili arkadaşım Yasemin Gök'ün gönderdiği onüç yeni şiir ve edebiyat adresini linkledim. şiirhane bugün altmışdokuz şiire çadırlık ediyor... 22 eylül 1998
bugün, şair Yusuf Altunel'in şiir sayfası ile uzun zamandır internet güzergâhında gözükmeyen Kybele Şiir Dergisi'ni ekledim... 19 eylül 1998
bugün Arthur Rimbaud yaprağını ekledim. bu yaprakta Rimbaud'nun "sensation" şiirinin orjinali ile dört farklı çevirisi yeralıyor. ayrıca Ali Rıza Esin ile Orhan Gökçöl'ün şiir sayfalarını linkledim. 17 eylül 1998
linkçekimi devam ediyor: 1) şair Serkan Işın'ın sayfası. genç dostumun şiirlerini muhakkak okuyun. 2) Yaşar Çelik'in şiirleri, fotoğrafları görülmeye değer. 3) Fatih Okumuş'un dikkate değer iki şiiri kaybolmadan görün. 4) ilginç bir Kısakürek sayfası. 5) şiirlerinizi otomatik olarak kaydedebileceğiniz bir sayfa: Data-Türk. 16 eylül 1998
bugün tüm yaprakları, Turkish (ISO-8859-9)'a çevirdim... 11 eylül 1998
bugün Nevit dostumun fotoğraf sayfalarını ekledim. hiç sözsüz şiir olur mu?! olur, olur... fazla söze ne hacet, gidin görün. taydaş dostumun dediği gibi "venin, vidin,vicin..." 10 eylül 1998
intiharlar 2 yaprağı eklendi. bu yaprak "yazgı'ya dair...", "darağacı", "katedralden düşen kuş", "kambur", "gölge" ve "akbaba" şiirlerinden oluşuyor. böylece şiirhane, ellidokuz şiire ulaştı. ayrıca şair Tolay'ın ve Mehmet Sayal'ın sayfaları ile Kandemir'in üstlendiği "Halk Türküleri" sayfasını linkledim. cv'de de ufak bir iki değişiklik oldu... 02 eylül 1998
bugün dört kardeş sayfa linkledim. bunlardan en önemlisi ve görülmesi farz olanı Türkçe Şiir-Turkish Poetry. ilk sayfasında Sunay Akın'ın "küçük asker... küçük asker..." adlı bir derlemesi var. diğerleri: Rashid Pertev Cypriot Poems, Bengisu edebiyat dergisi ve Kalgar main page. eklemem gerekir ki Kalgar main page'in güncellenme durumundan ciddi bir şekilde şüpheliyim. zira pek çok sayfa açılamıyor. fakat girmeyi başardığım S. Pala şiirlerine bir göz atmak gerekiyor... 01 eylül 1998
bugün "mizan" dergisini linkledim. sayfa henüz kurulma aşamasında. derginin ilk sayısı 1998 ekim'de çıkacak... kolay gelsin... 31 ağustos 1998
İlhan Er'in sayfasını linkledim. biri tük halk şiiri olmak üzere iki şiir sayfası var. sevgili dostum, bir mektuplaşmamızda bu anadolu yaprağını daha da genişleteceğini ve güncelleştireceğini yazdı. merak ve sabırsızlıkla bekliyoruz... 29 ağustos 1998
bugün çığlıklar 2 yaprağını ekledim. bu yaprak "manhaym'a yağmur yağıyordu...", "yalancı şahit", "itiraf" ve "mektup" şiirlerinden oluşuyor. şiirhane bugün ellüç şiiri barındırıyor. 28 ağustos 1998
"şiir" şiiriyle, grev yaprağı eklendi. aslında "şiir" vesairevesairevesaireler yaprağında bulunuyordu. Fakat bu şiiri ayrı bir yaprak halinde düzenlemeyi şiirin özüne daha uygun buldum. "şiir" şiirinin yerine de "otuziki kısım tekmili birden" şiirini koydum. 27 ağustos 1998
sevişmeler 2 yaprağı eklendi. bu sayfada "tarifsiz duygular terminali", "kartanesi", "güldeste", "susma!", "çaresiz", "küsküs çiçekleri", "izmit körfezi'ndeki kayık" ve "size bir şey söyleyeyim mi dostlarım" adlı şiirler yeralıyor. hepsi aynı dönem yazılmış şiirleri."şiirhane" kırsekizledi... 26 ağustos 1998
şiirhane yenilikleri yaprağı devrede... böylelikle eğer daha önce gezdiyseniz bir sonraki gelişinizde bu yaprağa bakmanız yeterli olacak. aslında bu, şiirhane'nin defter-i kebir'i... 26 ağustos 1998
"şiirhane" ortak şiir yapraklarını açıyor. ilk yaprak değerli dostum Alparslan Cebbaroğlu ile 1989 ve 1993-1994'te birlikte yazdığımız dört şiir. ortak şiir, olur mu diyebilirsiniz. elbette işte örnekleri... bu yaprakta "koku", "zafer", "eğer gerçekten isteseydiniz..." ve "mut-lu-luk" adlı şiirler yeralıyor.Cebbaroğlu yaprağı ile "şiirhane" kırk şiirlik bir müessese. şimdilik... 25 ağustos 1998
"şiirhane" çeviri yapraklarını devreye sokmaya başladı. ilk yaprak Jacques Prévert yaprağı. şiirler fransızca'dan çevrildi. bu yaprakta Prévert'in üç şiiri bulunuyor: "barbara", "sabah kahvaltısı" ve "mesaj"... Prévert yaprağı ile şiirhane otuzaltı şiire ulaştı. 20 ağustos 1998
sadece basit bir şekilde özgeçmiş'imi koyduğum "ben" yaprağı... 13 ağustos 1998
"şiirhane" otuzüç şiirle açıldı. partisiz kokteylsiz. bir gecekondu, bir baraka halinde. açılışında ne cumhurbaşkanı ne başbakan ne de bakanlar vardı. bırakın valisini kaymakamını, internetin muhtarı bile gelmedi. "şiirhane" yaprakları: "sevişmeler", "küçük mutluluklar", "çığlıklar", "intiharlar" ve "vesairevesairevesaireler". sevişmeler yaprağı, "sevişme günlüğü: sahife -1-", "siz'i seviyorum", "ses" ve "hâl" şiirlerinden; küçük mutluluklar yaprağı, "güneş zamanı", "müdavim", "davet", "çünküçünkü", "ilham", "çamur", "âsâ", "bekleyiş", "üniversite saati", "cevap kâğıdı" ve "müsvedde" şiirlerinden; çığlıklar yaprağı, "çapak", "şairini arayan şiir" "amorti" ve "ayaklarım üşüyor sevgilim" şiirlerinden; intiharlar yaprağı, "faili meçhul intihar", "çarpı", "cendere" ve "portakal bahçesi" şiirlerinden; vesairevesairevesaireler yaprağı, "şapkasız adam", "kumarbaz", "dolunay", "ticaret", "akşamüstü pazarı", "taht", "sahte gülüşler imâlathanesi", "mutluluk", ve "otuziki kısım tekmili birden" şiirlerinden oluşuyor.