L'affaire Sailor Moon

Avez-vous remarqu� dans la s�rie Sailor Moon pourquoi les transformations(ou m�tamorphoses) de Sailor Moon ou n'importe quel Senshi/Scouts/Soldiers/Guerri�res/Sailors sont longues? Compar� � la m�tamorphose d'Actarus qui est instantann�.

Je voudrais remercier Zoop qui maintiens la page "L'affaire Goldorak"qui m'a donn� l'inspiration et la permission pour faire ce mini-site.

Voici la premi�re explication de la part de Sirius alias Vic alias Guyonnet; la r�ponse est simple; les s�quences de transformations et les attaques sont utilis�es dans chaques �pisodes et dure 2 minutes ce qui permet de gagner du temps, Cette technique est utilis�e dans beaucoup de s�rie, question d'�conomie comme �a les sc�naristes n'ont pas � trop r�fl�chir!

Une deuxi�me provenant de Francis Rondeau alias Sailor Vulcain maintener de SM version qu�becoise;Permettre aux actrices qui prettent leurs voix aux personnages de pouvoir boire leur verre d'eau sans trop �tre bouscoul�s. Il faut pas oublier ce qui s'en vient: les discours habituels! Eux-aussi ils sont longs, faut �tre bien pr�par�!

Sailor Halley dit que lorsqu'une Sailor se transforme, elle est g�n�ralement �en civil� devant l'ennemi qui croit s'attaquer � une proie facile; Quand il la voie se transformer, il est g�n�rallement impression� parce qu,il ne savait que c'�tait elle!(Nous, ont le sait fa qu'ont trouve �a long... Pour les pouvoirs, C'est g�n�rallement la derni�re chose que voit l'ennemis avant de mourir allors les Sailors sont cool, elle lui laisse le temps de faire une derni�re pri�re(et m�me r�citer un chaplet ou 2 quand Sailor Moon utilise son sc�ptre lunaire...)

Hadrien Lataste qui maintiensSM in Paris a une tr�s int�rressante th�orie.En fait il faut savoir que les cr�ateurs de l'anime de SM, au d�but, pensaient que la s�rie ressemblerait pas mal � une s�rie appel�e "Cuttey Honey" (manga de Go Nagai, adapt� en anim�..., c'est pass� en fran�ais sous le nom de Cherry Miel) . Dans cette s�rie, l'h�roine a �galement la facult� de se transformer en pronon�ant la phrase "Honey Flash!!", et l� elle avait une s�quence de transformation dans le m�me genre que celle de SM! Je pense que la longueur des sc�nes de transfo vient de l� en fait! Mais il est vrai que cela permet aussi de rallonger la dur�e de l'�pisode, et cela donne moins de boulot aux animateurs! En fait, si les s�quences changent si rarement, c'est justifi� "officiellement" par le fait que la s�quence change seulement � chaque fois que un perso � une nouvelle 'item', mais officieusement, c'est pour �viter � chaque animateur de devoir dessiner une nouvelles sc�ne de transformation pour chaque �pisode, ce qui prendrait du temps vue le nombre d'�pisodes ^^;;;;... Pour ce qui est des petites phrases dites par chaque perso pendant sa transfo ou son attaque, Naoko s'est en fait inspir�e des s�ries lives dites "sentai", genre Bioman ou Power Rangers, qui existent depuis plus de 20 ans au Japon, et o� les h�ros crient des phrases (c'est tr�s populaire, cela permet au spectateur de s'identifier au personnage qui se transforme! Honn�tement, lequel d'entre nous n'a pas chuchott� "transforme-moi!" ou "make up!" en regardant la s�rie? ^-^;;;). D'ailleurs, dans la s�rie "Kamen Rider", le h�ros crie "Henshin!!", ce qui petu se traduire par "transformation!!"... ou par "make-up!"

Voici une contribution de Didier RoustanJ'ai effectue mon enquete sur ce mystere puisqu'il est indeniable qu'en Allemagne, malgres le sens pointu du "on enleve ce qui ne sert pas" qui reigne ici, la transformation dans SM prend toujours un temps fou... La transformation est principalement compose d'un changement de costume ou de vetement, de la tout devient plus clair... Qui n'a jamais subi un seance d'essayage avec sa copine, le samedi soir, "Bon qu'est ce que je me mets ??", ca dure encore plus longtemps que la transformation de Sailor Moon, mais bon si on tient compte des pouvoirs de celle-ci, cela explique que la transformation ne prenne que 2 minutes. Car si on regarde attentivement le ralenti, on s'apercois qu'elle hesite longtemps sur la couleur de son uniforme, en effet celui-ci passe par toutes les couleurs possible et imaginable. Mais des lors un autre mystere surgit, pourquoi elle hesite tant si c'est pour toujours terminer sur la meme jupe ?

bruno gaudefroy dit que La vraie raison pour laquelle les transformations de sailormoon sont aussi longues c'es pour attirer l'attention des mecs sur les super super sappes des mechants qui sont toujours super bien fringu�s comprar�s a ces pauvres jeunes filles qui sont oblig�es de remettre leurs pauvres uniformes de cours.

Voici une pens�e deManko Bino,Les sailor sont des �tres � pars. Nous, mortels, nous ne pouvons les comprendre alors si elles mettent du temps pour se transformer c'est qu'elles on une bonne raison ! Personnelement je pense que si elles mettent du temps � se transformer c'est car elle doivent appeler leurs plan�tes. C'est sur que quand on � un bracelet power ranger �a va plus dix fois plus vite ! Voil� j'ai fini bye^_^ PS :J'ai rien contre les power ranger ! ! ! ! !-------

Voici une explication de Dolliger(je sais,il y a toujours une exception � la r�gle, vous allez comprendre pourquoi,� vous de juger)D'apr�s mes souvenirs de Gigi, qui, elle aussi, mettait un certain temps � se transformer, la dur�e de cette sc�ne a une ambition �rotique. M�me si du haut de nos 20 ans, ces sc�nes ne nous font plus ni chaud, ni froid, la vue d'une h�ro�ne de manga d�v�tue �tait, pour l'�poque, d'une sensualit� torride.

Sylaindit que si les sailor moon mettent 15 heures pour se changer, c'est parce que ce sont des FILLES !!!!!!!!!Et elles mettent 2 min pour se changer parce qu'elles sont pas comme actarus qui lui est vachement puissant avec goldorak, en plus c'est un prince, alors il se doit d'etre fort !!!!

Cyril Maujaret dit:Il ne faut pas �tre un grand strat�ge militaire, quelques parties de comand & conquer suffisent pour comprendre qu'il s'agit l� d'une strat�gie militaire (tr�s rus�e je l'avoue) Dans le jargon �a s'appelle "l'attaque du crocodile", c'est une parade qui consiste � faire bailler l'enemi pour que ses yeux se mettent � pleurer, et ainsi aveugl� les sailor disposent d'un court instant pour lancer leur serre-t�te magique !! souvenez-vous ! Napol�on s'�tait inspir� de Sailor Moon pour la bataille de Waterloo, ce qui lui avait apport� la victoire !!! ou la d�faite merde je sais plus ! il me semble que son sceptre lunaire avait pu de piles ...

Haruka Tenoh maintener of the Haruka Tenoh shrine dit:*** Ah , probablement pour le show parce que dans les manga, c'est pas long de meme ^^

Francis Rondeau a une seconde th�orie:Pourquoi? Pourquoi? Ce n'est qu'une question superficielle! Quand un m�chant sera assez "bright" pour attaquer les Sailors pendant leur transfo, croyez-moi, elles se grouilleront pour se transformer dans le futur! Et c'est identique pour les satan�s discours, Sailor Moon se la fermerait vite si � chacun de ses discours elle recevrait une attaque...

Une deuxi�me th�orie de Sailor Halley:J'ai lu dans le Jeu de R�les de Sailor Moon fait par Gardiens of Orders (Tr�s bon jeu en passant, m�me si c'est juste en anglais) que la transformation et les attaques des sailors ne durent que quelques secondes(3 ou 5, juste le temps de dire les paroles et de faire les gestes. � la t�l�, �a parait juste plus long parce qu'ils montre tous les d�tails(et ils en rajoutent m�me un peu des foix...)Voila, le myst�re est �clairci.

Une petite contribution deCyril Lambin En fait c'est les s�quences de transformation des s�ries de la Toei qui semblent �tre de longueur standard. Si par exemple on compare la transformation de SailorMoon (Usagi) avec Seiya (de Saint Seiya, les chevaliers du Zodiaque), le temps est exactement le m�me. M�me les bruitages sont exactement au m�me endroit - un exercice marrant consiste � prendre la bande son d'une s�quence et de la coller sur une autre. C'est pas exactement le cas avec Gigi, puisque ce n'est pas la m�me bo�te qui l'a produit.

Fab dit: Hum, hum, en effet, int�ressant comme probl�me... Mon avis est que Sailor Moon se prends la t�te. En tant que star, elle se prends pas mal de libert�s, et les stars se font toujours attendre. Ne dit-on pas "se faire attendre, c'est se faire d�sirer ?"... Bon sang, mais c'est bien s�r ! C'est �galement pour charmer l'adversaire, qui, �bahit, sera l'espace d'un instant tout jouasse devant SM (c'est pour �a qu'il ne l'attaque jamais pendant la transformation) ! Par contre, d�s que c'est fini, il redevient le b�te m�chant qui se fait nik� sa m�re par SM, qui, elle, pourrait �tre plus cool et �viter de faire perdre du temps � tout le monde, sauf � elle bien s�r. Ah, les stars...

Pierre SEVRAINdit:"Tout le monde sait que la meilleure attaque est l'attaque surprise. On peut donc facilement comprendre que le fait de faire durer la m�tamorphose un temps relativement long met le gros m�chant dans le p�t� ce qui permet une attaque d�cisive d�s le d�part (m�me si �a ne se voit pas toujours dans les �pisodes).Si vous n'�tes pas convaincus, chronom�trez la dur�e de ces transformations dans les �pisodes: elle varie de nombreux centi�mes de seconde, ce qui est peu dans notresyst�me temps, mais ENORME dans ces combats.

Cortesa une explication directe:Pourquoi les SM mettent autant de temps � se changer ? Celui qui pose cette question n'a jamais �t� faire les magasins de fringues avec sa copine un samedi apr�s midi ... Je pense avoir une bonne explication pour la duree des sequences de transformations et d'attaque dans Sailor Moon. D'abord, c'est certainement pas pour impressionner l'adversaire vu que generalement les Sailors se transforment en cachette pour garder leur identite secrete (d'ailleurs ca pourrait faire une deuxieme affaire Sailor Moon : comment se fait-il que personne ne les reconnaisse -meme les mechants- alors qu'elles ne portent pas de masque une fois transformees ?).

Christophe Grandsire dit:Pour moi, si leurs transformations sont si longues, c'est parce qu'elles doivent emmagasiner de l'energie pour combattre ensuite, parce qu'avec leur corps frele de jeunes filles, elles auraient du mal a resister contre les mechants sinon. Et je sais pas si vous avez deja essaye d'absorber l'energie ambiante, mais c'est pas facile. Alors c'est normal que ca prenne du temps. D'ailleurs, ca explique pourquoi la transformation de Sailor Moon avec le Graal est si rapide : elle prend directement l'energie du Graal, alors elle a pas besoin d'absorber l'energie ambiante. Et si les transformations d'Usagi sont souvent si longues, il doit y avoir deux raisons :
- d'abord c'est la star, et les stars ca se fait desirer,
- ensuite c'est la plus empotee de toutes les Sailors, alors elle a besoin de plus d'energie que les autres pour devenir une guerriere (d'ailleurs ca marche pas si bien que ca vu comment Sailor Moon est empotee meme transformee !). Si les attaques sont longues aussi, c'est pour la meme raison a mon avis. C'est certainement pas dans leur corps qu'elles vont trouver l'energie poour lancer leurs attaques, alors elles doivent absorber l'energie ambiante. C'est pour ca que les attaques de Sailor Moon sont plus longues que celles des autres Sailors, parce qu'elles sont aussi beaucoup plus puissantes. Et ca explique aussi tous ces mouvements qui paraissent inutiles au premier abord, c'est pour brasser de l'air et recuperer plus d'energie (dans la troisieme saison, je soupconne aussi Sailor Moon de vouloir etourdir l'adversaire avant de lui envoyer ce gros coeur rose, parce que la voir tournoyer comme ca, ca doit donner envie de vomir a n'importe quel monstre !).

Alexandre Corbi dit: "Moi je suis franchement pas d'accord avec ceux qui dise que XOR prend son temps comme une lopette pour ce changer je tiens a preciser que pendant sa transformation , ya la voix off ki dit que sa dure a peine 5/100eme de secondes se qui fait peu comparer a SAILOR MOON...de plus , ce n'est qu'une fois la transformation termine que l'on revoit l'action au ralentie (merci la voix off "ca va trop, vite on arrive pas a suivre alors aide nous un peu!!!) De plus XOR aid� de son superbe brushing (un vrai chef d'oeuvre sa coupe de cheveux) donne des instructions tr�s pr�cises a son dragonzord sur la suite des �venements a menner (du genre TRANSMUTATION , LASEROLAME ou prepare moi du cafe yen a plus...) Et la, le dragonzord lui r�pond avec une voix feminine ayant le nez bouch� "transfert de l'armure par champs magnetique..." Si ca ne vous suffit pas a justifier l'ind�niable n�c�ssit� d'un ralentie prolonger , c'est aussi pour compenser le temps gagner lors de la transmutation qui, je le pr�cise a nouveau ne dure que 5/100eme de secondes

Mais revenons un peu a SAILOR MOON qui, malgr� tout mes efforts d'attention (et c'est rien de le dire!!!) ne me parait pas r�ellement transform� ...En effet depuis toujours, je mattend a voir une combinaison ou une armure quelconque apparaitre a la fin de cette longue et complexe metamorphose ... ;oui mais voila!!! A part son serre tete magique doree et quelques fioritures sur son joli petit uniforme, il n'en reste pas moins l'impression que ca fait "beaucoup de bruit pour rien" ou presque ...ce qui dans notre probleme reste meme tres scandaleux quand on sait la temps qu'elle mets pour se changer comparer a ma copine un samedi apr�s midi de soldes dans une gallerie marchande;et tout ca sans les super pouvoirs que possede SAILORMOON... Tout ca pour vous dire que moi, cke jen pense ; et ben c'est je plains le sauveur masqu�e a la rose quand il doit , par un samedi apr�s midi de soldes, accompagner sa copine dans un centre commercial pour essayer de fringues chez JENNYFER...."

"Si les sailors women mettent autant de temps pour se transformer, c'est dans un but tactique.
1) Aveuglez l'ennemi avec des lumieres partout.(Remarquons que le decor change a cause de tous les effets de lumiere)
2) Faire comprendre a l'adversaire que l'on est vachement belle.
a) cela destabilise l'adversaire male qui en rougit et reagit alors beaucoup plus lentement
b)cela fait enrager l'adversaire feminine (miroir dis moi quelle est la plus belle ?)
3) Ensuite le reste du temps est utilis� pour endormir l'adversaire

Voila c'etait tout simple!!! Romary OSWALT
P.S. Pourquoi alors y a-t-il de nouvelles heroines a chaque nouvelle grande histoire ? Pour degouter encore plus l'ennemi ?

Orianne a �crit:"C'est tout simplement pour avoir le temps de montrer tous leurs accessoires qu'elles ont pay� vachement cher � leur ennemi, qui va se dire merde alors, elle en a plus que moi !"

C'est tr�s simple et en m�me temps tr�s subtil. Si les Sailors mettent autant de temps � se transformer, c'est tout simplement pour qu'on se demande pourquoi. En bref, elles le font expr�s pour qu'on se pose la question et tu es tomb� dans le panneau, toi et des dizaines d'autres. Voila. Non, ne me remerciez pas. -Wolf

Salut, mon explication � moi c'est que, contrairement � Actarus, les personnages principaux de SM sont des filles, donc lorsqu'elles apparaissent sous leurs traits de guerri�res sailor, il leur faut du temps pour se changer (soutien-gorge, porte-jarretelles, petit chemisier qu'il faut plier et ranger pour pas froisser...etc) et �galement du temps pour le maquillage, car les h�roines sont toujours maquill�es (c'est pour ca qu'elles sont super migonnes, autrement elles sont que mignonnes) et ces choses l� ne sont pas �xecut�es par Actarus qui est un gar�on. Voil�, si vous voulez l'explication dans une autre langue, �crivez � Meria; meria@caramail.com

Nicholas Bilhaud dit :Bon les mecs, je crois que vous n'y connaissez rien en strat�gie
d'attaque lunaire, je vais �ssayer de vous �clairer.                 
Sailor moon n'est pas tr�s baleze, elle doit donc a chaque fois se
servir de ruses pour tuer les m�chants, mais pour cela, il est plus sage
de v�rifier avant le combat que l'on est bien plus int�ligent que
l'adversaire.
Et voila, il lui suffit de faire la cr�tine deux minutes pour savoir a
quoi s'en tenir:
1) L'adversaire n'a pas r�agi, il est r�st� boucheb� pendant toute la
transformation au lieu d'en profiter pour attaquer, il est donc
completement cr�tin, c'est bon, les sailors peuvent se le faire.(Cas le
plus courant.)
2) L'adversaire montre des signes d'�nervement pendant la
transformation, ATTENTION il sagit d'un cas tr�s rare de m�chant malin
qui se pr�pare a attaquer durant la transformation, il ne faut pas le
prendre a la l�gere, la sailor doit alors se rhabiller le plus vite
possible et prendre ses jambes a son coup pour aller chercher des
renforts.(Cas peu fr�quent mais tr�s impr�ssionant).
Voila, j'espere que ces quelques explications vous auront �clair�es.

Voir la 2�me page pour la suite

�crivez-moi pour expliquer vos th�ories. Prenez note que toutes r�ponses qui r�f�rent au Hentai(pornographiques) seront imm�diatement rejet�s.

Retour � la page principale de Sailor Dumas

Email: stephdumas@videotron.ca