30 марта рукой наемного убийцы была оборвана жизнь Константина Поволоцкого, 36-летнего российского предпринимателя, открывшего первый русский ресторан в Паттайе.
Если не считать нескольких карманных краж, это первое преступление, направленное против российского гражданина на улицах Паттайи. Первое и очень серьезное, всколыхнувшее не только местную русскую общину, но и деловые круги всего Тайланда.
Константин Поволоцкий по сути был открывателем современного Тайланда для России. Приехав в Тайланд с целью шоппинга, он оценил все приемущества Паттайи как места для отдыха. Константин открыл русский ресторан, а затем его филиал – трактир.
Вместе со своими партнерами по компании “Илвес-тур”, они представляют в Паттайе интересы множества российских туристических агенств.
Сейчас в Паттайе насчитывается 4 ресторана с русской кухней, русское бюро экскурсий, русский клуб подводного плавания, русский ювелирный магазин, русская газета и обещают быть другие предприятия.
“Бархатный сезон” с благодарностью отмечает, что Константин бескорыстно помогал газете в становлении, предоставляя важную информацию и уникальные фотоснимки.
Наша газета выражет глубокое соболезнование всем друзьям и родным Константина.
Похороны Константина Поволоцкого состоялись в тайском храме по буддистскому обряду.