You have opened a new browser window. To return to Celine Dion Stuff, simply close this window.

Glory Alleluia

(André DiFusco)

The most beautiful night of the world

Is that Christmas night

When shepherds surprised

Rise their eyes to the sky

A star seems to say "Follow me I will lead you

He was born on this night"

Glory Glory Alleluia

Glory Glory Alleluia, let's sing sing Christmas

On the straw of a table

They kneeled down

Poors and princes as well

At the feet of the new born child

And this song like a spring

Has crossed over the country

He was born on this night

Glory Glory Alleluia

Glory Glory Alleluia, let's sing sing Christmas

The most beautiful night of the world

Is that Christmas night

In the heart of all men

A little bit of love comes from the sky

So many things bring us apart

This star unite us

He was born on this night

Glory Glory Alleluia

Glory Glory Alleluia, let's sing sing Christmas

(bis)

Le p'tit renne au nez rouge/The little red nosed reindeer

When the snow covers up the green Finland

And that reindeers cross the land

The wind in the night

To the herd still speaks about him

We were calling him Red Nose

Ha he was so cute

The little red nosed reindeer

Red like a snuff

His little nose was making laugh

Everyone was laughing a lot about it

We even said

That he loved drinking a bit

A fairy heard him

Crying in the night

To comfort him she said "Come to the paradise tonight"

Like an angel Red Nose

You'll drive in the sky

With your little red nose

The Santa Claus' sledge

When his brothers saw him have a so beautiful allure

Following very dignified the roads of the sky

Facing his revels

More than a reindeer were absolutely amazed

We called him Red Nose

Ah he was so cute

The little red nosed reindeer

Red like a snuff

Now that he pulls

His sledge across the skies

It's him the king of reindeers

And his nose make others envious

You girls and boys

For the great night I

f you know your lessons

As soon as will ring midnight

This little dot that moves

Like a star in the sky

It's the nose of Red Nose

Announcing Santa Claus

Petit Papa Noël/Little Santa Claus

It's the beautiful night of Christmas

The snow spreads out his white coat

And the eyes raised to the sky

Kneeled young children

Before closing their eyelids

Make a last prayer

Little Santa Claus when you'll get down from the sky

With toy by thousands

Don't forget my little shoe

But before leaving, you'll have to cover you up well

Outside you probably feel so cold

It's a bit of my fault

I'm so impatient that the sun rises

To see if you brought me

All the toys that I see in dreams

And that I have ordered

Little Santa Claus when you'll get down from the sky

With toys by thousands

Don't forget my little shoe

The sandman has passed

The children will go to bed

And you will be able to begin

With your huge bag on your back

At the singing of the churches bells

Your surprise distribution

Little Santa Claus when you'll get down from the sky

With toy by thousands

Don't forget my little shoe

If you have to stop

On the roofs all over the world

All that before tomorrow morning

Hurry hurry let's go

And when you'll be on your beautiful cloud

Come to hour house first I didn't well behaved all days

But I beg you pardon

Little Santa Claus when you'll get down from the sky

With toy by thousands

Don't forget my little shoe

Little Santa Claus

Sainte nuit/Holy Night

Oh night of peace!

Holy Night!

In the sky the moon glows

In the fields, everything rests in peace

But suddenly in the pure and fresh air

The brilliant chorus of angels

Appears to shepherd

Oh night of hope!

Holy night!

The hope has shinned

The Savior of the earth was born

It's to us that God had given him

Let's celebrate his praises

Glory to the Word has made flesh

Oh night of peace!

Holy Night!

In the sky the moon glows

In the fields, everything rests in peace

But suddenly in the pure and fresh air

The brilliant chorus of angels

Appears to shepherd

Les enfants oubliésThe forgotten children

The forgotten children hang in the streets

Without a goal and at random

They are cold, they are hungry, they are almost naked

And their eyes are filled by fog

Like a gtroup of poor sparrows

They have for dreaming the shore of little springs

Curled up under the winter's wind

In their pullover of motheaten wool

The forgotten children have as only parents

Only the sounds of the main boulevards

In the palms of their hands

They offer to passer-bys

Objects stolen to bazaars

They have to love each other of a naive love

The fragility of velvet words

They have as palace all a universe

In the air currents of the huge cities

The forgotten children hang in the streets

Without a goal and at random

They are cold, they are hungry, they are almost naked

But they are the children of God

Noël blanc/White Christmas

Life is full of joy songs

Wood crackles in the fire

The table is already dressed

Everything is ready for my friends

And I'm waiting the time when they'll arrive

Listening to my memories

Oh when I hear singing

Christmas I like to see again the joys of my childhood

The scintillating fir, the silver snow

Christmas, my beautiful Christmas

Oh when I hear ringing at sky

The time when the good old man comes down

I see again your clear eyes mother

And I think to other white Christmases

Oh when I hear ringing at sky

The time when the good old man comes down

I see again your clear eyes mother

And I think to other white Christmases

Père Noël arrive ce soir/Santa Claus is coming tonight

I saw in the night cross a sledge

I also saw your great friend

Santa Claus is coming tonight

He was going to you in the chimney

He was going to you to put down

Toys in your silk sock

And when will come the day

You'll wake up

And then in turn

You'll open all the gifts you'll see

You'll have fun

You'll laugh

But you should not forget

To well behave all year long

I saw in the night cross a sledge

I also saw your great friend

Santa Claus is coming tonight

He was going to you in the chimney

He was going to you to put down

Toys in your silk sock

You'll have to sleep

Without a sigh

Even if you don't want to

You'll have to stay in bed

I saw in the night cross a sledge

I also saw your great friend

Santa Claus is coming tonight

J'ai vu maman embrasser le Père Noël/I saw mother kissing Santa Claus

It's Christmas and as every year

The little Jojo had toys full his chimney

But since this same night

He also has a secret

To his teddy bear he loves

He whispers "If only you knew"

Me, I saw little mom last night

Kissing Santa Claus

They were under the mistletoe

And believed I was sleeping

But without showing it

I had both my eyes slightly opened

Ah if dad would have come

I wonder what he would have thought

Would he have found natural

Because he's coming from the sky

That mom kiss Santa Claus

When I saw little mom last night

Kissing Santa Claus I've asked myself why

And I have found why

I think It's because he had

Brought me so beautiful toys

So for next year I have good hope

That he'll come again to my call

And again I will fake Sleeping well

If mother kisses Santa Claus

Promenade en traîneau/A Promenade is Sledge

(A. Anderson / M. Parish)

At a gentle trot goes the horse with its bells

And the sledge happily goes around the slopes

In the small valley sticks the winter but the sky is blue

Ah it's so good to take a ride in the fresh air

Like two lovers

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!

Oh hey! on the sledge

Muffle you up well in your coats

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!

To keep us warm

One against the other we curl up like two sparows in a nest

It's wonderful to see passing by like a painted scenery

In front of our eyes the villages all white and the small firs

Sometimes you shout out because it's tilts it's the moment of fear

I'm smiling I have a heart in love and the tip of the nose cold

The harnessing has already taken its way back

We will be surprised by the nightfall

Because it's the time when the night without a sound causes like a flower

And lights on the sky which changes colors

But there's our house that makes us a sign from far away

It's light over the horizon sparkles like a dot

I already see myself by your side laugh in the eyes heart happy

Near the big wood fire that burns and waiting for us

At a gentle trot goes the horse with its bells

And the sledge happily goes around the slopes

In the small valley sticks the winter but the sky is blue

Ah it's so good to take a ride in the fresh air

Like two lovers

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!

Oh hey! on the sledge

Muffle you up well in your coats

A di hop, a di hop, a di hop, oh hey!

To keep us warm

One against the other we curl up like two sparows in a nest

It's wonderful to see passing by like a painted scenery

In front of our eyes the villages all white and the small firs

Sometimes you shout out because it's tilts it's the moment of fear

I'm smiling I have a heart in love and the tip of the nose cold

Joyeux Noël/Merry Christmas

(M. Torme / R. Wells)

The fire dances in the chimney

Outside we shiver of cold Night of Christmas

The perfumed fir

Everywhere you create joy

And at the midnight supper

For the lovers under the mistletoe

Kisses will be allowed

The kids, heart vibrating of hope

Have problems falling asleep tonight

Santa Claus is already in route

On his sledge charged with toys and gifts

And the kids watch for him and listen

The crazy rounds made by the reindeers in the sky

And me for you I make this simple wish

That we share since the God child

Young and less young

Be all very happy

Merry merry Christmas

Young and less young

Be all very happy

Merry merry Christmas

Last updated June 1999.