You have opened a new Browser window. To return to Celine Dion Stuff,
simply close this window.
Mélanie
(Eddy Marnay / Diane Juster)
Mélanie
Forgive me if I call you like this
But the sorrows are by millions
And I bring together under a single name
All the children from my song
The children who are on the edge of the night
The children who will never become strong
Mélanie
You could easily tell me that life
Hadn't made of you her best friend
However I see you smiling
Mélanie
It's your courage that makes my own
Me who is strong to a point to be affected by every little thing
I calm myself when I hold your hand
Mélanie
I would love to think that this charming prince
Who was waking up by caressing
All those sleeping beauties
Would be able to revive a child
In music
In a single magic wand stroke
To cure the pain in a second
Mélanie
You are not alone if I sing for you
You are not alone if we hear my voice
You are not alone the world is there
Mélanie
All the sorrows are already lighter
Discovering that we can someday love
And that's you who learn us love
Mélanie
Chante-moi/Sing Me
(Eddy Marnay / Diane Juster)
Sing me
This music
Sing it
Sing again
Sing the magic note
Sing it with your golden voice
Put your voice
On the music
Sing well
Sing loud
Sing the magic note
That puts our hearts in harmony
The world is big
The earth is beautiful
And I love you today
Nothing's new
But the news
Is that you are my friend
You came from the bottom of me
I thought I was dreaming
You handed me that hand
So, , , this music
Sing it for me
Sing me
This music
Sing it
Sing again
Sing the magic note
Sing it with your golden voice
Put your voice
On the music
Sing it
Sing again
Sing the magic note
That puts our hearts in harmony
We don't know
Where goes tomorrow
And I love you today
One day goes by
The other comes back
But you are in my life
You came from my love
My heart met you
Stopping the running time
So, , , this music
Sing it always
Sing it always
Stay here
And sing it for me
Un amour pour moi/A Love for Me
(E. Marnay/C. Loigerot/T. Geoffroy)
I see him taking my hand every day of my days
I see him clearly caressing my hair
I believe that this trip would worth the detour
And above all I believe that I want
A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
I'm writting my story at the turning of his hand
I find myself at the edge of his heart
And maybe someday at the bend of the road
I'll find at the turning some happiness
A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
I'm writting my story at the turning of his hand
He's writting his story at the edge of my heart
And if he wants to wait me at the bend of the road
I'll meet him at the turning of happiness
A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
(bis)
From him
To wake myself up someday close from him
Trop jeune à dix-sept ans/To young at Seventeen
(Eddy Marnay / Diane Juster)
,
What?, already?, , , we were so well I don't understand a thing
To your heart What?, already?, , , nothing else to say to each other
You cannot have lied to my heart
You especially that I was seeing
Like we see the sun
You everywhere where I was spending
My most beautiful hours
Too naive, , , , , ,
What happens to me , , ,
We could say I am, , ,
Too young at seventeen
Too tender also
Too young at seventeen
I played to no longer be a child
But you were not playing
It's me who saw too big
And I pay today
For having dreamt my life
Too young at seventeen
Too tender also
So old at seventeen
Sad So sad, , , tonight
Too young
Living like before, , , .forgetting you
To do without you, , , .
Falling asleep, , , waking up
And no longer think about you
Or doing like I'm smiling I wouldn't know
Too young at seventeen
Too tender also
Too young at seventeen
Sad, , , so sad, , , Sad, , , so sad, , ,
Tonight
Mon rêve de toujours/My Everlasting Dream
(Eddy Marnay / Jean-Pierre Goussaud)
On a beach all in clouds
I was running I was running
And I was hearing a shout
The wind the sea and the storms
All around me
Against the waves against my tears
I was running I was running
I knew I was about
To meet the magic thing
And you were there
It's my everlasting dream
From my worst days
You are there you are there
And I see shinning the world
It's the dream I make
Today more than ever
You are there you are there
And my life changes with you
In a strange and empty city
I'm alone I'm alone
Some shadows afraid me
I will lose myself or drown myself
But you come to save me
It's my everlasting dream
From my worst days
You are there you are there
And I see shinning the world
It's the dream I make
Today more than ever
You are there you are there
And my life changes with you
It's my everlasting dream
From my worst days
You are there you are there
And I see shinning the world
It's the dream I make
Today more than ever
You are there you are there
And my life changes with you
Va où s'en va l'amour/Go Where Love Goes
(Eddy Marnay / Diane Juster)
If you want your life to be more beautiful
If you want some sunshine on your road
Take the time for loyal friendships
Take the joys, take them well, take them all
See shining each hope that raises
It's the flame, the model to follow
There's only one way for the dream
There's only one word to say it It's love
Go where love goes
Follow it, , , follow it, , , follow it follow it well
Go where love goes
Follow it, , , follow it, , , follow it follow it
Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes
Sing it every time you sing
On the walls take the time to write it
Don't believe all the words we create
There's only a word to say it It's love
Go where love goes
Follow it, , , follow it, , , follow it follow it well
Go where love goes
Follow it, , , follow it, , , follow it follow it
Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes
Go where love goes
Follow it, , , follow it, , , follow it follow it well
Go where love goes
Follow it, , , follow it, , , follow it follow it
(bis)
Comme on disait avant/Like We Used to Say
(Eddy Marnay / Diane Juster)
Make me dance
Like in the novels
Summer lights
Hair in the wind
Like a love in party
Like a duet
Like Romeo and Juliette
Make me dance
On all violins
On verses
Of a thousand songs
And talk me like in this era
With words we don't forget
We will always love each other
Like we used to say
Much better each day
Like we used to say
When girls were dancing
In white dresses and furbelows La la la la
It was yesterday
And it was before
Make me dance
Like in the movies
Where I found Those images
Musicians stop
And you are there
I am Scarlett
In your arms
Make me think
To springs of yesterday
That caressed
Lovers of yesterday
And like gone with the wind
Let's write our novel
We will always love each other
Like we used to say
Much better each day
Like we used to say
When girls were dancing
In white dresses and furbelows
La la lala It was yesterday
And it was before
We will always love each other
Like we used to say
Much better each day
(bis) (bis)
Benjamin
(Eddy Marnay / Diane Juster)
When the sun Across
The woods Changes into gold
In your arms it's beautiful
A boy that fells asleep , , ,
He looked like A child
Without parents
Who's trying to know
If his path Will go South or North
Benjamin It's his name
He looks like the color
Of my song A bit sad, , , cyclamen
However, , , however
It's him that I love
That I love Benjamin
From the beautiful days
When love wasn't called love yet
Benjamin my old friend
From the time, , , from the time when I was learning life I love him
When the sun
Has left
The woods I took his hand
A morning facing the roads crossing
While pledging
Tenderly To love each other
Till the death
He went South and I went North
Benjamin It's his name
He looks like the color Of my song
A bit sad, , , cyclamen
However, , , however It's him that I love
That I love Benjamin
From the beautiful days
When love wasn't called love yet
Benjamin my old friend
From the time, , , from the time when I was learning life
I love him
Benjamin, , , I love him
Trois heures vingt/Twenty minutes past Three Hours
(Eddy Marnay / Diane Juster)
I told you no, , , it meant nothing
I was still very afraid yesterday
I needed some time to think
I was still very young yesterday
But don't do this face
All will be fine you know
Since that at the end, , , where you go I go
We leave together, , , ok, it's decided
You want to take me far from here
All is planned you have all arranged
For tomorrow in the afternoon
I have my parents who are waiting for me , , ,
Don't worry, I'll come
Since always, , , where you go I go
I will come
Twenty past three, Italy place I will come
Not later than the half I will come, , , of course
I will come, , , it's sure
Don't be afraid I will come
I will come
Twenty past three, I've well understood
I will come
Not later than the half
No chance, , , it's said
Of changing mind
Don't be afraid I will come
Don't worry I have confidence
You are never wrong
And you know, , , where you go I go
Une Colombe/A Dove
(Marcel Lefebvre / Paul Baillargeon)
A dove went for a trip
Around the world it carries its message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share And it's its youth that makes it fly
A dove went for a trip
To make sing everywhere along its path
The peace the love and the friendship
The peace the love the truth
When it opens its wings It's for liberty
It flies
It looks for sun
It dreams of wonders
It hopes to arrive
It believes
That there's somewhere A country for hope
And that it will be able to see it
A dove went for a trip
Around the world it carries its message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share
And it's its youth that makes it fly
A dove went for a trip
To make sing everywhere along its path
The peace the love and the friendship
The peace the love the truth
When it opens its wings I
t's for liberty
A dove went for a trip
Around the world it carries its message
Of peace of love and of friendship
Of peace of love to share
And it's its youth that makes it fly
And it's its youth that makes it fly
Last updated June 1999.