graphic3D

ÁÒÃÙé¨Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹ãËÁèã¹¡ÒÃ·´ÊÍº 3D º¹ Windows

µÅÒ´¢Í§ Windows 3 ÁÔµÔ àµÔºâµÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇàªè¹à´ÕÂÇ¡ÑºáÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹ 3 ÁÔµÔ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÍÍ¡ÊÙèµÅÒ´´éÇÂ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·ÕèÊÙ§¢Öé¹ µÑÇàÃè§ 3 ÁÔµÔ ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔè§·Õè¨Óà»ç¹áÅÐÁÕ¡ÒÃàµÔºâµÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áµèµÑÇàÃè§ 3 ÁÔµÔ ·Õèáµ¡µèÒ§¡Ñ¹¹Ñé¹·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§ã¹á§è¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´éÒ¹ 3 ÁÔµÔáÅÐªØ´¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§âÅ¡¢Í§¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§ÊÓËÃÑº¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾ 3 ÁÔµÔ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇàÃè§ 3 ÁÔµÔ ·Õè´Õà¾×èÍ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ã¹ÇÑ¹¹ÕéáÅÐÍ¹Ò¤µ ¨Ö§à»ç¹§Ò¹·Õè·éÒ·ÒÂÊÓËÃÑº¤Ø³

3D Winbench 97 «Öè§à»ç¹â»Ãá¡ÃÁ·´ÊÍº·ÕèÍÍ¡áººÁÒà¾×èÍÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÃÐººÂèÍÂ´éÒ¹¡ÃÒ¿Ô¡áºº 3 ÁÔµÔ ¢Í§à¤Ã×èÍ§ PC ÅèÒÊØ´â»Ãá¡ÃÁ¹ÕéÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁä»ÂÑ§µÃÐ¡ÙÅ¡ÒÃ·´ÊÍº¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§ PC áººµÑé§âµêÐ

â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Ò§´éÒ¹¡ÃÒ¿Ô¡áºº 3 ÁÔµÔ ´éÇÂ¡ÒÃãªé Windows Direct3D API ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ 3ÁÔµÔ àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñº·Õè¾ºã¹à¡ÁµèÒ§ æ ÀÒ¾·Õè¾º¨Ò¡·´ÊÍº¹Ñé¹ÊÐ·éÍ¹ãËéàËç¹¶Ö§ÍÑµÃÒàÃçÇ¢Í§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹µÅÒ´¢Í§ÀÒ¾ 3 ÁÔµÔáÅÐ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·ÕèÇèÒã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñé¹áÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹ 3 ÁÔµÔÊèÇ¹ãËèÀÒÂãµé Wimdows ¡ç¤×Í ºÃÃ´Òà¡ÁµèÒ§ æ ¹Ñè¹àÍ§ à¾×èÍãËéá¹èã¨ä´éÇèÒµÑÇá»ÅÇÊÑÒ³·Õè¤Ø³«×éÍã¹ÇÑ¹¹ÕéÂÑ§¤§·Ó§Ò¹ä´é´Õã¹Í¹Ò¤µ 3D Winbench ¨Ö§äÁèà¾ÕÂ§áµèãËéÀÒ¾·Õè´ÙàËÁ×Í¹¡ÑºÀÒ¾¢Í§à¡Á·Õè¨ÐÍÍ¡ÇÒ§¨ÓË¹èÒÂã¹»ÕË¹éÒ ËÃ×Í»Õ¶Ñ´ä» 3D Winbench 97 ¨ÐãËé¤èÒ¢Í§¤Ðá¹¹â´ÂÃÇÁ ÊèÇ¹ 3D WinMark 97 ¹Ñé¹ãËé¼ÅÅÑ¾¸ìà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§¡ÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´éÒ¹ 3ÁÔµÔÍ×è¹ æ

¡ÒÃÍÍ¡áºº 3D WinBench 97

µÑé§áµèÁÕ¡ÒÃà»Ô´µÑÇâ»Ãá¡ÃÁ 3D WinBench 97 ÁÑ¹ä´é¡ÅÒÂà»ç¹â»Ãá¡ÃÁµÃÇ¨ÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ·Ó§Ò¹ Direct3D ÁÒµÃ°Ò¹ÊÓËÃÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁä»àÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ ºÃÔÉÑ· Ziff-Davis Benchmark Operation (ZDBOp) ¹Ñé¹ä´é·Ó¡ÒÃÍÍ¡áººâ»Ãá¡ÃÁ 3D WinBench 97 ¹Õéâ´ÂäÁèä´éÍÍ¡áººäÇéà©¾ÒÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹à¡ÁËÃ×ÍáÍ»¾ÅÔà¤ªÑ¹µèÒ§æ ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à·èÒ¹Ñé¹ áµèä´éÍÍ¡áººà¼×èÍÊÓËÃÑºÊÔè§·Õè¨Ð»ÃÒ¡®ã¹à¡Á·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂ

¤Ðá¹¹·Õèä´é¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ 3D WinMark 97 ¹Ñé¹¨ÐáÊ´§¶Ö§ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§·Ñé§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¡ÒÃì´â»Ãá¡ÃÁ 3D WinBench ¨Ð¤Ó¹Ç³µÑÇàÅ¢¹ÕéÍÍ¡ÁÒâ´Â¡ÒÃáÊ´§©Ò¡µèÒ§æµèÍà¹×èÍ§¡Ñ¹ä»¨Ó¹Ç¹ 10 ªØ´ áÅÐ¨Ðà»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ«Ñº«éÍ¹¢Í§ÀÒ¾·ÕèáÊ´§ä»àÃ×èÍÂæ(ÇÒ´ÃÙ» 3 àËÅÕèÂÁ¨Ó¹Ç¹µÑé§áµè 300, 600 áÅÐ 900 ÃÙ»Å§ä»ã¹áµèÅÐà¿ÃÁ) áÅÐÁÕ¡ÒÃàÃ¹à´ÍÃìä»¾ÃéÍÁæ¡Ñ¹ã¹ºÒ§©Ò¡â»Ãá¡ÃÁ¨ÐàÅ×Í¡ãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µèÓã¹¡ÒÃ¤Ó¹Ç³«Öè§¡çä´éá¡è Point Sampling Perspective Correction áÅÐ Z-buffering ÊèÇ¹ã¹©Ò¡Í×è¹æ¹Ñé¹ â»Ãá¡ÃÁ¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃáÊ´§¼Å·Õè«Ñº«éÍ¹¡ÇèÒàªè¹ Bilinear Filtering, Fog, Specular high lighting áÅÐ MIP-sampling

º¹â»Ãá¡ÃÁä´ÃàÇÍÃì¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐÁÕÊèÇ¹ã¹¡ÒÃ·ÓàÃ¹à´ÍÃì 3 ÁÔµÔã¹µÑÇ «Öè§ºÒ§¤ÃÑé§¡ç·Ó§Ò¹äÁè¶Ù¡µéÍ§ËÃ×ÍºÒ§·Õ¡çäÁè¶Ù¡àÃÕÂ¡ãªéàÅÂ â»Ãá¡ÃÁ 3D WinBench 97 ¹Ñé¹ä´éàµÃÕÂÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õèá¡éä¢»ÑËÒàËÅèÒ¹Õé´éÇÂ ¤×Í¶éÒËÒ¡¡ÒÃì´àÃè§¤ÇÒÁàÃçÇ·Ó¡ÒÃàÃ¹à´ÍÃì©Ò¡æË¹Öè§â´ÂäÁè¶Ù¡µéÍ§ â»Ãá¡ÃÁ 3D WinBench ¹Ñé¹¡ç¨ÐãªéÊèÇ¹ Direct3D emulator ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇµèÓ¡ÇèÒ¡ÒÃì´àÃè§¤ÇÒÁàÃçÇÁÒãªéá·¹à©¾ÒÐã¹©Ò¡¹Ñé¹æ

â»Ãá¡ÃÁ 3D WinBench ¹Ñé¹¨Ð´Ù¨Ó¹Ç¹à¿ÃÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ¢Í§áµèÅÐ©Ò¡ áÅÐ¨ÐËÒ¤èÒà©ÅÕèÂ¢Í§¡ÒÃÇÑ´ 10 ¤ÃÑé§ÁÒà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº¤Ðá¹¹·Õèä´é¨Ò¡à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒµÃ°Ò¹ ¤Ðá¹¹¨Ò¡ 3D WinBench 97 ·ÕèÊÙ§¹Ñé¹¨ÐËÁÒÂ¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õè´Õ¡ÇèÒ áµè¡çµéÍ§ÃÐÇÑ§´éÇÂÇèÒµÑÇàÅ¢àËÅèÒ¹Õé¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃÐ´Ñº¢Í§¤Ø³ÀÒ¾·ÕèàÅ×Í¡ãªé·´ÊÍº´éÇÂ ´Ñ§¹Ñé¹ÊÔè§·Õèà¹é¹¡ç¤×Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´ÂÃÇÁ¢Í§¡ÒÃ·Ó§Ò¹ 3 ÁÔµÔÁÒ¡¡ÇèÒ¨Ó¹Ç¹à¿ÃÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ·ÕèÍèÒ¹ä´é

3D WinBench 97 ¹Ñé¹ä´éàµÃÕÂÁà¤Ã×èÍ§Á×ÍÍ×è¹æ·Õè¨ÐãªéÇÑ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹´éÒ¹¡ÃÒ¿Ô¡ 3 ÁÔµÔäÇéàªè¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ â´ÂÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐÇÑ´¨Ó¹Ç¹à¿ÃÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ¢Í§¡ÒÃáÊ´§¼ÅáµèÅÐ¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ÍµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃÇÒ´ÊÒÁàËÅÕèÂÁáÅÐÅ§ÊÕáµèÅÐ¤ÃÑé§ä´é à¾×èÍ·Õè¨ÐËÒË¹·Ò§ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ AGP ·Ò§ºÃÔÉÑ· ZDBOp ¹Ñé¹ä´éÊÃéÒ§©Ò¡ãËÁèæ·ÕèÁÕ¢¹Ò´¢éÍÁÙÅÊÀÒ¾¾×é¹¼ÔÇÇÑÊ´ØÁÒ¡¡ÇèÒ 5MB ÁÒãËé àÃÒÊÒÁÒÃ¶´ÒÇ¹ìâËÅ´©Ò¡¹ÕéáÅÐâ»Ãá¡ÃÁ 3D WinBench 97 ä´é¨Ò¡ www.zdbop.com

¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

Ë¹Öè§ã¹ÊÔè§·ÕèÊÓ¤Ñ·ÕèÊØ´¢Í§¡ÒÃ·´ÊÍºµÑÇàÃè§ 3 ÁÔµÔ ã´ æ ¤×Í¡ÒÃ¡ÓË¹´¤Ø³ÊÁºÑµÔ´éÒ¹ 3 ÁÔµÔ ·ÕèµÑÇàÃè§¨Óà»ç¹µéÍ§ÁÕ 3D WinBench 97 ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¢éÍ¡ÓË¹´´Ñ§¡ÅèÒÇãËéàËÁ×Í¹¡Ñº¢éÍ¡ÓË¹´ã¹à¡ÁµèÒ§ æ ´éÇÂ¡ÒÃãËé¢éÍÁÙÅ¡Ñº Direct 3D à¾×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙéÇèÒ¤Ø³ÊÁºÑµÔ´éÒ¹ 3 ÁÔµÔã´ºéÒ§·ÕèµÑÇàÃè§¨Óà»ç¹µéÍ§ÁÕã¹ÊèÇ¹¢Í§ÎÒÃì´áÇÃì¼èÒ¹ÃÐ´ÑºªÑé¹ HAL (Hardware Abstraction Layer) áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔã´µéÍ§ÁÕã¹ÊèÇ¹¢Í§ÃÐ´ÑºªÑé¹ HEL (Hardware Emulation Layer) ¢éÍÁÙÅ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ áÅÐºÍ¡¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ à¹×èÍ§¨Ò¡ HEL «Öè§à»ç¹ÃÐºº¾×é¹°Ò¹·Ò§´éÒ¹«Í¿µìáÇÃì·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ãËé¤Ø³ÊÁºÑµÔ´éÒ¹ 3 ÁÔµÔ ·ÕèÁÕ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ªéÒ¡ÇèÒÃÐºº¾×é¹°Ò¹·Ò§´éÒ¹ÎÒÃì´áÇÃìÍÂèÒ§ HAL ÍÂÙèÁÒ¡

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèáÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹µéÍ§¨Ñ´¡ÒÃ¡Ñº¢éÍÁÙÅ´Ñ§¡ÅèÒÇ¹Ñé¹¶×Íà»ç¹ËÅÂØ·¸ìË¹Õè§·ÕèÁÕÊèÇ¹à¡ÕèÂÇ¢éÍ§ÍÂèÒ§ÁÒ¡¡Ñº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ·Ó§Ò¹ à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡áºº Direct 3D ¹Ñé¹¶éÒµÑÇàÃè§äÁèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÎÒÃì´áÇÃì«Öè§µÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ 3 ÁÔµÔ·Ñé§ËÁ´àÃÕÂ¡ãªéÍÂÙè 3D WinBench 97 ËÃ×ÍáÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹ã´ æ ¡ç¨Óà»ç¹µéÍ§ãªé HEL ¢Í§ Direct 3D ã¹¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾·Ñé§ËÁ´á·¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§äÁèÁÕáÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹ã´·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ãªé§Ò¹µÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ºÒ§ÊèÇ¹â´Âãªé HAL áÅÐÊèÇ¹·ÕèàËÅ×Íãªé HEL ¡ÅèÒÇâ´ÂÊÃØ»¤×ÍµéÍ§àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍäÁèàÅ×Í¡àÅÂ

¢éÍàÊÕÂµèÒ§ æ ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é ã¹¡Ã³Õ·ÕèáÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹ã´ æ ÃÇÁ¶Ö§ WinBench ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðãªé¡ÒÃ map áºº MIPà¹×èÍ§¨Ò¡ HEL ¢Í§ Direct 3DäÁèÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ÀÒ¾ÍÔÁàÁ¨·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ map áºº MIP ´Ñ§¹Ñé¹µÑÇàÃè§ (ËÃ×Íä´ÃìàÇÍÃì¢Í§ÍØ»¡Ã³ì´Ñ§¡ÅèÒÇ) ·ÕèäÁèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ map áºº MIP ¡ç¨ÐäÁèáÊ´§ÀÒ¾´éÇÂ

áµè¹Ñè¹äÁèãªè¢éÍàÊÕÂ·Ñé§ËÁ´ ºÒ§ä´ÃìàÇÍÃì¢Í§ Direct3D ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ 3 ÁÔµÔ áµè¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÃÔ§ÍÒ¨ÁÕ¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´à¡Ô´¢Öé¹ËÃ×ÍäÁèà¡Ô´¢Öé¹àÅÂ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃ·´ÊÍº»ÃÐà´ç¹´Ñ§¡ÅèÒÇ ºÒ§ä´ÃìàÇÍÃìÍÒ¨ÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇÍéÒ§ÇèÒÊÒÁÒÃ¶ãËé¤Ø³ÊÁºÑµÔ specular highlighting ä´é áµèÀÒ¾·Õè¤ÇÃáÊ´§¤Ø³ÊÁºÑµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ¡ÅÑºäÁèµèÒ§¨Ò¡ÀÒ¾·ÕèäÁèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Ñé¹àÅÂ ËÃ×ÍºÒ§¡Ã³ÕÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃ¡ÅèÒÇÍéÒ§ÇèÒä´ÃìàÇÍÃìË¹Öè§¢Í§µÑÇàÃè§¹Ñé¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃáÊ´§ fog ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ÊÕ´Óá·¹·Õè¤ÇÃ¨Ðà»ç¹ÊÕ¢ÒÇ ã¹·Ø¡¡Ã³Õ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾àËÅèÒ¹Ñé¹â´Âãªé HEL á·¹·Õè¡ÒÃãªé HAL ¨ÐãËé¼ÅÅÑ¾¸ì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéÍ§ÁÒ¡¡ÇèÒ

à¾×èÍªèÇÂ¼Ùé·´ÊÍº¢Í§àÃÒÃÇÁ·Ñé§¤Ø³ãËéÊÒÁÒÃ¶¡ÓË¹´µÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Í§µÑÇàÃè§ 3 ÁÔµÔä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§¹Ñé¹ 3D WinBench 97 ¨ÐÁÕªØ´¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾áºº 3ÁÔµÔ ÁÒãËé´éÇÂ ªØ´à¤Ã×èÍ§Á×Í´Ñ§¡ÅèÒÇáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ÀÒ¾ÀÒ¾Ë¹Öè§¹Ñé¹»ÃÒ¡¯¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§äÃàÁ×èÍµÑÇàÃè§ÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡ãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§áÅÐÊÒÁÒÃ¶à»ÃÕÂºà·ÕÂºÀÒ¾ÍÔÁàÁ¨´Ñ§¡ÅèÒÇ¡ÑºÀÒ¾·Õè
µÑÇàÃè§ÊÃéÒ§¢Öé¹¨ÃÔ§ (ÃÙ»·Õè1áÅÐ2) àÃÒËÇÑ§ÇèÒâ»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä´é¤Ãº·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¤Ø³µéÍ§¡ÒÃ áµèÁÑ¹äÁèà»ç¹ÍÂèÒ§·Õè¤Ô´ à¹×èÍ§¨Ò¡¼Ùé·´ÊÍºÂÑ§¤§µéÍ§ÊÃéÒ§â»Ãá¡ÃÁµÒÁ·Õè¡ÓË¹´ÁÒ

à¹×èÍ§¨Ò¡ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ Direct3D ¹Ñé¹äÁèä´éãËé¢éÍ¡ÓË¹´·Õè¶Ù¡µéÍ§¹Ñ¡à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃáÊ´§¢Í§áµèÅÐ pixel ¶Ö§áÁéÇèÒ¨ÐàËÁ×Í¹à»ç¹àÃ×èÍ§§èÒÂ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ÊÓËÃÑºâ»Ãá¡ÃÁã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÇèÒ fog à»ç¹ÊÕ´ÓËÃ×ÍÊÕ¢ÒÇÁÑ¹äÁè§èÒÂ¹Ñ¡·Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯¹Ñé¹ÊÁºÙÃ³ìáººà¾ÕÂ§¾ÍÊÓ¡ÃÑº¼ÙéÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³ìâ´Â·ÑèÇä»ã¹¡ÒÃ·Õè¨Ðàª×èÍÇèÒµÑÇàÃè§¹Ñé¹ÊÃéÒ§ÀÒ¾ fog ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨¹¡ÇèÒ Direct3D ¨ÐÊÒÁÒÃ¶¹ÓàÊ¹Í¢éÍ¡ÓË¹´·Õè¶Ù¡µéÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤èÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃÑºáµèÅÐ pixel ¡ÒÃ·´ÊÍº¢Í§¼ÙéàªÕèÂÇªÒã¹àÃ×èÍ§´Ñ§¡ÅèÒÇ¨Ö§ÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹

¾Ô¨ÒÃ³Ò¼Å¤Ðá¹¹â´ÂÃÇÁ

¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾·Õèä´é¹Ñé¹à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÊÓËÃÑº¡ÒÃ·Ó§Ò¹áºº 3 ÁÔµÔ ´Ñ§¹Ñé¹ 3D WinBench ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèµèÒ§ä»¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ ZD Benchmark Í×è¹æ à¹×èÍ§¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´à¾ÕÂ§á¤è»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ áµè 3D WinBench ¹Ñé¹ä´éÃÇÁàÍÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾äÇé´éÇÂ ¤Ðá¹¹ËÅÑ¡¹Ñé¹¨Ðä´é¨Ò¡ 3D WinBench 97 ÊèÇ¹ 3D WinMark 97 ¨ÐÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´ÂÃÇÁ¢Í§ÃÐºº 3 ÁÔµÔ ÃÇÁ·Ñé§µÑÇàÅ×Í¡µèÒ§æã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ·Ó§Ò¹

¤Ðá¹¹·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃ·´ÊÍºáºº BenchMark ¹Ñé¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§ªØ´¢Í§ÀÒ¾ 10 ÀÒ¾â´ÂáµèÅÐÀÒ¾¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ 640*480 áÅÐà»ç¹ÀÒ¾ÊÕ¢¹Ò´ 16ºÔµ ÀÒ¾àËÅèÒ¹ÕéãªéÃÐººÂèÍÂ¾×é¹°Ò¹ 3 ÁÔµÔ àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñº·Õèãªéã¹à¡ÁµèÒ§æ áÅÐà¹×èÍ§¨Ò¡à¡Á 3 ÁÔµÔÊèÇ¹ãËèÀÒÂãµé Windows ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñé¹ ¡ÒÃÊè§¼èÒ¹¢éÍÁÙÅËÃ×Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¨Ðãªé Immediate Mode API ¢Í§ Direct3D «Öè§ 3D WinBench 97 ¡çãªéÍÔ¹àµÍÃìà¿ª´Ñ§¡ÅèÒÇà¾×èÍÊÃéÒ§ÀÒ¾µèÒ§æ·Õèãªéã¹¡ÒÃ·´ÊÍº´éÇÂ

ÀÒ¾µèÒ§æ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÊÍº¨ÐáÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂã¹á§è¢Í§¤ÇÒÁÊÅÑº«Ñº«éÍ¹¨Ò¡¨Ó¹Ç¹ÀÒ¾ÊÒÁàËÅÕèÂÁ·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÓËÃÑº
¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾ÍÔàÁ¨´Ñ§¡ÅèÒÇÃÇÁ·Ñé§¨Ó¹Ç¹¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ËÃ×Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾·ÕèãªéÍÂÙè ¤ÇÒÁ«Ñº«éÍ¹¢Í§ÀÒ¾µèÒ§æ ¨Ò¡¡ÒÃ·´ÊÍº´éÇÂ 3D WinMark ¨ÐÍÂÙèã¹ªèÇ§ÃÐËÇèÒ§ 900¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 6,300 ÀÒ¾µèÍà¿ÃÁ ªèÇ§´Ñ§¡ÅèÒÇ¹ÕéáÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ«Ñº«éÍ¹¢Í§à¡ÁµèÒ§æ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅÐ·Õè¨ÐÍÍ¡ÇÒ§¨ÓË¹èÒºã¹àÃçÇæ¹Õé

ÊÓËÃÑºÀÒ¾ºÒ§ÀÒ¾ ¡ÒÃ·´ÊÍºáºº Benchmark ä´éãªéµÑÇàÅ×Í¡·Ò§´éÒ¹¤Ø³ÀÒ¾à¾ÕÂ§ºÒ§ªØ´«Öè§à»ç¹ªØ´·Õèà¡Áâ´ÂÊèÇ¹ãËè¨Óà»ç¹·ÕèµéÍ§ãªéà¾×èÍ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ àªè¹ Point – sampling , perspective correction áÅÐ Z – buffering ÊèÇ¹ã¹ÀÒ¾Í×è¹æ ¹Ñé¹ä´éÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ¢Í§¼Øéãªéã¹àÃ×èÍ§¢Í§µÑÇàÅ×Í¡·Ò§´éÒ¹¤Ø³ÀÒ¾µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ bilinear filtering , fog , specular highlighting áÅÐ¡ÒÃ map áºº MIP

3D winBench ä´é¡ÓË¹´ÍÑµÃÒ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾ (¨Ó¹Ç¹¢Í§à¿ÃÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ·ÕèÃÐººÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾) à¾×èÍ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾áµèÅÐÀÒ¾àËÅèÒ¹Ñé¹ â´ÂÁÕ¤èÒà©ÅÕèÂ¢Í§ÍÑµÃÒ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾ (·Ò§´éÒ¹à·¤¹Ô¤ÍÒ¨àÃÕÂ¡ÇèÒ ¤èÒà©ÅÕèÂàÃ¢Ò¤³Ôµ) à·èÒ¡Ñº 10 ¡ÒÃÇÑ´¼Å¤Ðá¹¹·Õèä´é¨Ò¡ 3D WinMark 97 ¹Ñé¹ãªéà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¾×é¹°Ò¹¤×Í à¤Ã×èÍ§¾Õ«Õ·ÕèÁÕË¹èÇÂ»ÃÐÁÇÅ¼ÅÃØè¹ Pentium ¤ÇÒÁàÃçÇ 200 MHz áÅÐäÁèÁÕÎÒÃì´áÇÃì·Õèà»ç¹µÑÇàÃè§ 3 ÁÔµÔ â»Ãá¡ÃÁ BenchMark ä´é¡ÓË¹´¤Ðá¹¹¢Í§ÃÐºº¾×é¹°Ò¹«Öè§äÁèÁÕµÑÇàÃè§ÎÒÃì´áÇÃìã¹¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾áºº non – MIP – mappped ·Ñé§ËÁ´¼èÒ¹«Í¿µìáÇÃì emulation ¢Í§ HEL äÇéà·èÒ¡Ñº 10.0(ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁèÁÕµÑÇàÃè§ÎÒÃì´áÇÃìÊÓËÃÑº¡ÒÃ map áºº MIP ÃÐºº¾×é¹°Ò¹´Ñ§¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ÀÒ¾·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ map áºº MIP ä´é)

¶Ö§áÁéÇèÒÀÒ¾·Ñé§ 10 ¹Ñé¹¨ÐäÁèä´é¼èÒ¹¡ÒÃ·´ÊÍº BenchMark àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñº·Õè¤Ø³¾ºã¹ WinBench 97 ËÃ×Í Winstone 97 áµèÀÒ¾àËÅèÒ¹Õé¨ÐÁÕ spectrum ¢Í§¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ 3 ÁÔµÔ áÅÐÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ«Ñº«éÍ¹¢Í§ÀÒ¾ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇà¢éÒ¡Ñº¼Å¤Ðá¹¹â´ÂÃÇÁ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§¤èÒà©ÅÕèÂÎÒÃìâÁ¹Ô¡à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹¡ÒÃÃÇÁÍÑµÃÒÊèÇ¹ (àªè¹ à¿ÃÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ) ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹à¢éÒ´éÇÂ¡Ñ¹ ÊèÇ¹¡ÒÃãªéàÁµÃÔ¡«ì¨ÐËÁÒÂ¶Ö§ µÑÇàÃè§¹Ñé¹ä´éÁÕ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèäÁèÊÁºÙÃ³ìã¹ÀÒ¾ã´ÀÒ¾Ë¹Öè§ (ºÒ§¡Ã³ÕÍÒ¨µéÍ§ãªé HEL à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹ÀÒ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº fog ËÃ×Í specular highlighting ) ¤×ÍÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÁ¨ÃÔ§ ¨Ö§ä´é¤Ðá¹¹¨Ò¡ 3D WinMark 97 ¤èÍ¹¢éÒ§µèÓ ¨Ö§à»ç¹ÊÒàËµØ·Õè 3D WinBench 97 ÃÇÁÍÑµÃÒ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾â´ÂãªéÇÔ¸Õ¤èÒà©ÅÕèÂàÃ¢Ò¤³ÔµÍÂèÒ§§èÒÂ áÅÐâ´Â¾×é¹°Ò¹áÅéÇàËµØ¼Å´Ñ§¡ÅèÒÇ¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¹èÒàª×èÍ¶×ÍãËé¡ÑºµÑÇàÃè§ÊÓËÃÑº§Ò¹ã¹·Ø¡´éÒ¹

¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤Ðá¹¹

¢èÒÇ´Õà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§¢Í§¤Ðá¹¹¤×Í¡ÒÃ·Õè 3D WinMark 97 ãËé¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ÂèÍÁ´Õ¡ÇèÒãËé¤Ðá¹¹·ÕèµèÓ ÊèÇ¹¢èÒÇÃéÒÂ¤×Í ¤èÒ¤Ðá¹¹·ÕèµèÒ§æ ¹Ñé¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹áººàÊé¹µÃ§ ¤Ø³¨Ö§äÁèÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´¡ÒÃ¡Ñº¢éÍÁÙÅ´Ñ§¡ÅèÒÇä´é µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¼ÅÊÃØ»ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õè¡ÅèÒÇÇèÒµÑÇá»Å§ÊÑÒ³·Õèä´éÃÑº¤Ðá¹¹ 100 ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇà»ç¹ 2 à·èÒ¢Í§µÑÇá»Å§ÊÑÒ³·Õèä´éÃÑº¤Ðá¹¹ 50 ¢éÍÊÃØ»´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ à¹×èÍ§¨Ò¡¤Ðá¹¹¹Ñé¹ä´éÃÇÁàÍÒ¤èÒ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èÍ¶×Í·Ñé§´éÒ¹¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÀÒ¾ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹äÇé´éÇÂ

µÑÇàÃè§·Õèä´é¤Ðá¹¹ 100 ¨Ò¡ 3D WinMark ¨Ñ´ÇèÒÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹µÑÇàÃè§ÎÒÃì´áÇÃì·ÕèÁÕ¡ÒÃ map áºº MIP áÅÐäÁè¢Öé¹¡Ñº«Í¿µìáÇÃì emulation ã¹¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾ã´æ ÊèÇ¹µÑÇàÃè§·Õèä´é¤Ðá¹¹ 50 ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾·Õè¤èÍ¹¢éÒ§´Õâ´ÂÊÃéÒ§¨Ò¡ÊèÇ¹¢Í§ÎÒÃì´áÇÃì áµè¨Ð¢Öé¹¡Ñº«Í¿µìáÇÃì´éÇÂã¹Ë¹Öè§ËÃ×ÍÊÍ§ÀÒ¾ áÅÐäÁèÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ÀÒ¾·Õèãªéã¹¡ÒÃ map áºº MIP ä´é ÊèÇ¹µÑÇá»Å§ÊÑÒ³·Õèä´é¤Ðá¹¹ 100 ãËé»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õè´Õ¡ÇèÒµÑÇá»Å§ÊÑÒ³Í×è¹æ áµèã¹ªèÇ§¤Ðá¹¹·ÕèµèÒ§¡Ñ¹¹Ñé¹äÁèä´éáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§·Ò§´éÒ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¹Ñ¡

¨Ø´à´è¹¢Í§ 3D WinBench 97

´éÇÂ 3D WinBench 97 ¤Ø³¨Ö§ÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÃÐººÂèÍÂ·Ò§´éÒ¹¡ÃÒ¿¿Ô¡áºº 3 ÁÔµÔ ¢Í§à¤Ã×èÍ§¾Õ«Õ¢Í§¤Ø³´éÇÂ¡ÒÃáÊ´§ªØ´¢Í§ÀÒ¾·ÕèãËé¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂã¹á§è¢Í§¤ÇÒÁ«Ñº«éÍ¹áÅÐªØ´¢Í§¤Ø³ÊÁºÑµÔã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ 3 ÁÔµÔ

3D WinBench 97 ãªéã¹¡ÒÃÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾â´ÂÃÇÁ ÊèÇ¹ 3D WinMark 97 ¨ÐµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ¢Í§áÍ»¾ÅÔà¤ªÑ¹ 3 ÁÔµÔ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅÐÍ¹Ò¤µ
à¾×èÍ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡Ñº 3D WinMark 97, 3D WinBench 97 ¨ÐáÊ´§ªØ´¢Í§ÀÒ¾ 10 ÀÒ¾·Õè´ÙàËÁ×Í¹¡ÑºÀÒ¾¢Í§à¡Á â´ÂÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂã¹á§è¤ÇÒÁ«Ñº«éÍ¹áÅÐÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾
¤ÇÒÁ«Ñº«éÍ¹¢Í§ÀÒ¾àËÅèÒ¹Ñé¹¡ç¤×Í ¨Ó¹Ç¹¢Í§ÀÒ¾ÊÒÁàËÅÕèÂÁáµèÅÐÀÒ¾·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ «Öè§¨ÐÍÂÙèã¹ªèÇ§ÃÐËÇèÒ§ 900 ¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 6,300 ÀÒ¾µèÍà¿ÃÁ
ªØ´¢Í§¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾áºº 3 ÁÔµÔ ªèÇÂãËé¤Ø³»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÇèÒµÑÇá»Å§ÊÑÒ³ 3 ÁÔµÔ ·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§µÒÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Õè¡ÓË¹´ËÃ×ÍäÁè
¡ÒÃ·´ÊÍºÀÒ¾µèÒ§æä´éãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ 3 ÁÔµÔ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àªè¹ bilinear filter , transparency , fog , specular highlighting ¡ÒÃmap áºº MIP áÅÐ Z – buffering
àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñºà¡Á Direcy3D ÊèÇ¹ãËè 3D WinBench 97 ¹Ñé¹¨Ö§ãªé Immediate Mode API «Öè§à»ç¹ Direct3D interface ¢Í§ Windows

·´ÅÍ§ãªéâ»Ãá¡ÃÁ 3D WinBench 97

àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ Benchmark Í×è¹æ ¢Í§ Ziff – Davis 3D WinBench 97¹Ñé¹ÁÕãËé¤Ø³ä´é·´ÅÍ§ãªé¿ÃÕâ´Â¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶´ÒÇ¹ìâËÅ´¨Ò¡àÇºà¾¨ (www.zdbop.com) ËÃ×Í¨Ò¡ZDBOp Forum (GO ZD BENCH) º¹ ZDNet Compu Serve Edition ·Ò§ZDBOp ¨Ð¨Ñ´Êè§â»Ãá¡ÃÁ©ºÑº¡êÍ»»Õéº¹ CD – ROM ãËé¡Ñº¤Ø³ â´ÂàÊÕÂ¤èÒãªé¨èÒÂã¹¡ÒÃ¨Ñ´Êè§ 5 àËÃÕÂÊËÃÑ° (ÊèÇ¹ã¹»ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò 6 àËÃÕÂÊËÃÑ°, »ÃÐà·ÈÍ×è¹¹Í§ÊËÃÑ°Ï 7 àËÃÕÂÊËÃÑ°) à¾ÕÂ§áµè¤Ø³Êè§ä»ÃÉ³ÕÂºÑµÃÁÒÂÑ§:-

Ziff – Davis Benchmark Operation 1001 Aviation Pkwy.. #400 Morrisville, NC 27560-8908 Attn.: Distribution Coordinator

ËÃ×ÍÊè§á¿¡«ìÁÒ·ÕèËÁÒÂàÅ¢ 919-380-2897

ÍÂèÒÅ×ÁÃÐºØª×èÍ, ·ÕèÍÂÙè, â·ÃÈÑ¾·ìáÅÐËÁÒÂàÅ¢ MasterCard ËÃ×Í Visa ¢Í§¤Ø³ ÃÐÂÐàÇÅÒã¹¡ÒÃ¨Ñ´Êè§»ÃÐÁÒ³4¶Ö§6ÊÑ»´ÒËì à¾×èÍãËé¡ÒÃÊè§ÃÇ´àÃçÇÂÔè§¢Öé¹ â»Ã´á¹ºàÅ¢·ÕèºÑªÕ Federal Express ¢Í§¤Ø³ÁÒ´éÇ¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé 3D WinMark 97áÅÐ 3D WinBench 97 ¨ÐÁÕà¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹Í×è¹æ ÁÒãËé´éÇÂà¾×èÍãªéã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Ò§´éÒ¹ 3 ÁÔµÔ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àËç¹¤èÒÍÑµÃÒ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾áµèÅÐÀÒ¾ÀÒÂãµé 3D WinMark 97 ä´é áÅÐÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾µèÒ§æ ¾ÃéÍÁ·Ñé§áÊ´§ÀÒ¾·ÕÅÐÀÒ¾à¾×èÍÊÑ§à¡µ¼Å¡ÃÐ·º¢Í§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¹Ñé¹ä´é (ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹á»Å§µÑÇàÅ×Í¡¢Í§ 3D WinBench 97 à¾×èÍ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹ÃÇÁ¢Í§ 3D WinMark 97 ä´é)

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶·´ÊÍºÀÒ¾Í×è¹æä´é à¾ÔèÁàµÔÁâ´ÂÀÒ¾àËÅèÒ¹Ñé¹¨ÐãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ 3D WinBench 97 ¹Ñé¹¨Ð·Ó¡ÒÃ·´ÊÍºâ´ÂãªéªØ´¢Í§ÀÒ¾ÊÒÁàËÅÕèÂÁ«Öè§ãËé¤èÒ¢Í§¤Ø³ÀÒ¾·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ä» ·ÓãËé¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇ¢Í§µÑÇàÃè§ã¹¢³Ð·Õè¡ÓË¹´ÀÒ¾ÊÒÁàËÅÕèÂÁÊÓËÃÑº¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨Í ËÃ×Íã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅÑ§ÇÒ´ÀÒ¾ÊÒÁàËÅÕèÂÁàËÅèÒ¹Ñé¹º¹Ë¹éÒ¨Í¡çä´é ¹Í¡¨Ò¡·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ¤Ø³ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªé¡ÒÃ·´ÊÍº¹Õéà¾×èÍµÃÇ¨ÊÍººÃÔÉÑ·¼Ùé¢ÒÂ¢Í§¤Ø³·ÕèªÍº¡ÅèÒÇÍéÒ§¶Ö§¨Ó¹Ç¹ÀÒ¾ÊÒÁàËÅÕèÂÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ ËÃ×Í¨Ó¹Ç¹ pixels µèÍÇÔ¹Ò·Õ·ÕèµÑÇá»Å§ÊÑÒ³¢Í§ºÃÔÉÑ·¢Í§à¢ÒÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ä´é

ã¹¢³Ð·ÕèµÅÒ´ 3 ÁÔµÔ ÂÑ§¤§¾Ñ²¹ÒµèÍä» ZDBOp áÅÐ PC Labs ¡çÂÑ§¤§·Ó§Ò¹à¾×èÍ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§àÇÍÃìªÑ¹ãËÁèæ ¢Í§â»Ãá¡ÃÁ Benchmark àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹

Back To Mainmenu