當一個交換學生，真的要有足以迎接任何新的挑戰的強壯心志，及堅持到底的決心，坦白地說，我一樣也沒有符合以上的條件，這裡的種種，和我在台灣時的認知有相當大的差距，我曾經相當的喪氣，但決不能喪志，而放棄我離台的初衷，只有不斷把自己當成海綿般地不斷的吸取水份••••••

考完 Finance 的 Final-Exam，回到位於Downtown 的公寓裡，躺在剛買的Futon上，「 呼！好不容易可以休息一下，」兩眼無神地望著天空，突然發覺，原來到 Calgary來當交換學生已經過三個月了，日子過得真是快...

回想起剛來的時候，面對全新的學習環境，一開始時真的有些手足無措...最先是找落腳的地方， 從前在家裡時當大少爺，所有的瑣碎雜事都由體貼的父母一手包，可是現在在這裡一切都要學老外一般自己動手來。從租賃、傢俱、日用雜物、到購物、清潔環境、及烹飪，我只能說：「如果非親身體驗，

真的不知到其箇中滋味。」還好自己從小是童子軍出身，從童軍到羅浮，練就了不怕髒及不怕難的怪本領，加上自己又有些許的潔癖，到目前為止，我的狗窩雖然不大，倒也五臟俱全，日子還算過的去。

記得在我還是 first-year 的時候，每每曾經留過洋的教授，都會向在講台下的我們誇耀自己在留學期間訓練出來的廚藝，和他們的「招牌菜」，當時我還半信半疑地以為他們在臭彈，但直到自己真正當了交換學生，才相信教授的所言非假，從基本的炒飯、鬆餅、三明治、到烤海鮮、燉肉、及我最愛的台灣小吃，從前退化的本能似乎又逐漸被找回來了 (為了養活自己及節省開支 恢復本能實在是不得已 )。

其次是適應 UC 的教學環境，這是到目前為止我還在戮力而為的。雖然以前曾旁聽過相關的 lecture，但當自己置身其中，為自己的 GPA 在奮鬥時，才發覺大家都說英文很簡單易學，但對現在的我來說，要達到理想中的境界，似乎還有一段距離，但令人高興的是，我在這異地重新學習到如何時時砥礪自己，學習當地學生如何把 study、work-out and work schedule 調整的剛剛好而不會有時顧此失彼，也重新了解到如何唸活書，進而挪出時間參與 SU volunteer 及 AIESEC 的活動 to enrich my life。一年的交換生涯對我來說好像有點稍嫌太短了...

有時會很想念遠在千里以外 Taiwan 摯愛的家人及朋友，每當自己意志消沉或鬱鬱不得志時，都有想打包走人的打算，但一想起自己是公費的交換生，而這是我自己 20 歲的人生決擇，卻又不禁停下猶疑不決的腳步，留下來繼續未完的學業。一開始的確花了不少長途電話費 (是和家人,不是女友)

，但自從用學校的系統連上 internet 以後，才突然驚覺「天涯若比鄰」的含義，隨時監控台灣的時事，甚至連白案三嫌落網、縣市長選舉綠化變天的消息我都能同步接收，簡直和在台灣時沒兩樣，也因此我的思鄉心切也得以舒解。其實更扯的是，前天上完 tutorial 回到家裡，本想打開 cable TV 好好享受一下，沒想到竟能收視到同時間中視 CTV 的早安新聞，真是當場沒有給它吐血在電視螢幕上！！

原來是當地的亞洲電台搞的好事。Gee！真是扯爆了，我真是無言以對，只能說：「有中國人的地方，華語資訊便能無遠弗屆地四處流通吧！」

不知今年的 Christmas 大家有何打算？是坐火車玩遍全加拿大？還是飛到美國去瘋狂瞎拼(shopping)? Whatever，歡迎大家到位於 Rocky Mountain 的 Calgary 來，只要我有空的的話，一定會帶大家好好瞎一瞎，去 Lake Louise 滑雪 及到風景秀麗的 Banff Spring Park 享受大自然的饗宴，就這麼說定了!! （編者註：Alberta省購物不用交省稅，簡直是購物天堂。）

有一件很好玩的事想和大家分享••••••在白天上課之餘，總不能整天待在系館內，我自己也知道，這樣下去一定會在上課時控制不住起乩的。正好自己在台灣時對籃球蠻有興趣的，特別是「三對三的鬥牛遊戲」（因為我愛自幹），於是有一天我便不由自主地換上輕便的運動服，向籃球聖地邁進••••••

一到球場，哇！我的天啊！眼界所及，幾乎全是黑頭髮的，場子全被霸走了！！！沒想到港仔也如此喜愛打籃球，（因為當地的華人幾乎都是從香港來的）心想只可惜我只會聽粵語，而不會說，要不然我一定能和他們「打成一片」。但沒關係，只要一拿到球，就不停地自幹，一樣可以射得得心應手，”獨“到極點••••••

坦白地說，當時真的有股想哭的感覺，想擁抱在場的所有人。我終於了解，原來在這裡也能用「多字經」交談，簡直和在台灣時沒兩樣，好像回到家裡。凡是自幹不進、別人幹不進、傳球失誤、特技表演、打肉搏戰、惡意犯規、拳腳相向••••••都能自由發揮，揮灑自如，到今天我終於知道，什麼是真正的「四海一家」, 原來是這樣的啊！！！出國真是能增長見識, 喔! 出國真好!!!（以上純搞笑！！！）

再過兩個星期就是期末了，考完期末考後有大概三個星期的長假，不知大家做何打算？有無集體出遊暢遊加拿大的行程？別忘了加我一份喔！！

P.S. 感謝 育平兄熱力贊助，使我們的新刊物得以發行，在此致上個人的敬意！

嗨！大家好！我是政大企管的力行，不知現在散落各省的大伙們好嗎？相信一定和我一樣，打從 winter session 開始之後，一切就正式上軌道，真正能像個當地的大學生了。但取而代之的，卻是用手指頭都數不完的 group assignments 及恐怖的 term project，加上 " 常態分布 " 在 二、三、四月份的 quizs 和 mid-term、finals ......@#$%，再加上每一項都有固定的 deadline ...，喔！你們知道嗎？當所有的 course outline 發到我手上，當時我真的有一股衝動想跳上講台，抱著教授的大腿，哭泣著大喊 ：「你這個 X 教授，我只不過是一個善良柔弱的大三學生，你.. 你.. 你怎麼可以這樣欺負我？如果你繼續蹂躪我的話，小心我下學期不跟你好了喔！！」 只嘆我空有滿腔的熱血沸騰，卻怕被教授施以 " 關愛的眼神 "，幫我 " 貼上可愛的小牛仔貼紙 "，只好乖乖地像工地的工頭一般，努力和各科的 group members 完成預定的進度，拼死拼活都要給你趕出來，趕不出來也要擠出來，充分發揮 " 台灣精神 "，創造 " 加拿大奇蹟 "，啊！福氣啦！！

在此不能免俗地向大家拜個早年：Happy Chinese New Year to everyone in Canada！！！希望大家都能心想事成、學業進步、身體健康，尤其是在 East Ontario 及 South Quebec 的諸位同學，真心希望你們能過得平順，( 在 Ice Storm 的那幾天，只要我打開電視看當地新聞的頭版，幾乎好像在看災難片一樣，我知道沒電沒暖氣的不便是在西部的我們難以想像的，極有可能被室外 < 0 ' C 的低溫凍成 Titanic 的受難者及被室內 CO2 嗆昏上天國陪 Diana 聊天的高風險更是 在 Calgary 的我難以體會的 )，曾試著和育平兄連絡，看看他還活著嗎？沒想到他竟然「有熱水、有電、有暖氣、舒服地在宿舍內上網 .....」Anyway，好好保重。

言歸正傳，本人很榮幸地在此向大家簡介西部的新生都市---卡加立 ( Calgary )

地理位置 : 位於加拿大西部，Rockie Mountain 正東部，Alberta 省境內中南部，為一

省之第二大城，( 第一大是省會 Edmonton，但綜合各項目比較，我覺得 Calgary 才是 No.1)

人口 : 865.620 人 (Statistics Canada Dec .97 ) 仍持續以 9% / per year 增加中

地理 : 少天災，鄰近 Banff National Park、Jasper National Park、Lake Louise 及 Edmonton， 夏天可到 Banff Spring Park 打 36 洞 Golf，享受大自然的美景；冬天可到 Lake Louise 及各滑雪場滑雪，( Lake Louise 號稱是全世界最好、最完善的滑雪聖地，97 World Cup 在此舉行，我曾去滑過幾次，感覺真是 g-r-r-r-r-reat )！！

氣候 : 四季分明，早晚溫差較大，一般春、秋季 ( 5℃∼∼∼∼∼20℃ ) ，夏季 ( 10 ℃∼25℃ )，冬季 ( -30℃∼ 0℃ ) ， ( 97∼98 年特別怪 今年是暖冬 avg = -25 ∼ -5 ℃，也許是為了歡迎我們的到來，故特別溫暖 )，冷而不濕，" 乾 " 是唯一的形容詞。

歷史背景 : 傳說曾有上古恐龍棲息此地( 所以 school teams 都叫 Dions 連吉祥物都是恐龍 )。自 late 1800's，英軍佔領此地，逐漸發展成大型都會城市，加上各國移民不斷湧入，社會呈現 " 多種族、多元化 " 的現象。

地理資源 : 產 oil and gas，輸出各類農產品及乳製品。

種族 : " 都自稱加拿大人 "，天知道他們從那裡跳出來的？而且以其自豪，好像其他國家的人都不是人一樣！！

稅制 : 日常購物征聯邦稅 Federal Tax GST ( 7 % )，NO PST ( 不收省稅)，但仍須按時報繳個人綜合所得稅及公司行號營業稅，(約每年二到四月)

市中心 : 就是 Downtown 啦！平日工商業上班忙碌，正如台北街頭，誰都不鳥誰。交通倚賴自用小客車、捷運 ( C-Train )及公車通勤($ 1.60 / $ 1.25 for one way，月票 $ 42.00 - 48.00 )。

治安 : 良好，( avg 40 - 70 件搶案 / per month ) 守望相助成效良好。

職業運動 : football ( Calgary Stempede)、hockey ( Calgary Frames) -- NHL 曲棍球史上有名的大爛隊，是第一支讓我看到睡著的隊伍，已經輸到不知道失敗為何物。pro : 成員普遍年輕、有潛力、速度快、善攻擊( 明星隊員 Theo Flurey 於 Dec 97 入選 Canada Dream

Team 到日本 Nagano 參加 Winter Olympic Games )；con : 缺乏組織、沒有隊形、急須大賽經驗、愛單打獨鬥、善自幹、大家都喜歡逞英雄，每場比賽固定有人表演 " 大車輪 " 打架 ( ugly play )，更爛的是，居然還打輸別人... power play : 死纏爛打到比數打平為止。

音樂 : 各類音樂兼容並蓄，Calgary Theatre and Canadian Airlines Saddledome 固定有名音樂家表演，而且交通方便，學生有 10% - 20% 的discount ( 最近較轟動的是 Brian Adams - Coast to Coast Plugged in Feb 16. 98 及 Spice Girl - June 98 可能會來，行程尚未確定 )。

電台 : Calgary Kiss FM ( FM 96.5 )，Calgary Power 107 ( FM 107.0 ) and Calgary CHFM ( FM 95.9 )。其中 Power 107 no Country music 而 CHFM 專放 soft music。

報紙 : Calgary Herald、 Calgary Sun 、 and Global and Mail 三家，其中以 Calgary Herald 編排我最欣賞，Calgary Sun 最大眾化( 像民生報 )。中文有 " 星島日報 " ( 港仔報 ) 、" 世界日報 " ( 台灣報 ) .... 一份報紙 avg Mon - Fri $ 0.75 Sat - Sun $ 1.00。

食 : 到處都有得吃，各國料理皆有，只是有一些不在 downtown，沒車可能會有一點小鬱卒 。價位不一：$ 5.00 -25.00 / per person ＋Tip : 10% ；超市很多，Safeway、CO-UP 分布極廣，有些都在 downtown 相當方便，按月有 coupon book 發行及special prices for limited pdt 可用，Airmiles 及 CO-UP Plus Card 有優惠。

衣 : 一般衣著加上毛衣、外套 即可。冬天須加上帽子、圍巾、及手套。Shopping Mall 極多 : CK、Club Monaco、Esprint .... 任你瞎到沒力為止 ( 可惜 Boxing Day 已經過了，不然可以更便宜 )室內有暖氣 不用擔心。

住 : Hotel 極多( 一大部分在 downtown )，價位常因有無 special events 而波動 avg $ 50.00- 100.00 / per night。Apartment 出租亦不少 avg $ 400.00 - 600.00 ( single )

Homestay avg $ 250.00 - 550.00 ( single ) ( 可能因 furnished / unfurnished, basement / floor, with meal / without meal , ....而有所不同 )

行 : 捷運 ( C-Train ) 及公車四通八達，租車亦相當方便 .avg $ 30.00 - 80.00 / per day ( return in normal condition and have to refill the gas yourself )。都市計畫以 " 棋盤式街道 " 成垂直交錯，像紐約街道一般，只要 map 在手 相信不易迷路。每隔 1 hour 有 shuttle bus 往返 airport 及 downtown hotels $ 8.50 / per person ，若要出城觀光，最好還是有自用小客車或租車為宜 ( 或插花瞎拼團亦可 )。去 Banff、Lake Louise，想省錢的話，請坐固定班次、時間來回的交通車( 可運送你的ski 裝備 )。

慾 : 不對, 是 " 育 "，各級學校及 ESL 學校皆有，生活輕鬆愉快，(和我的大補丸生涯簡直不能比)最高教育機關是 the University of Calgary(以下簡稱 " UC " 容後再敘 ) Tuition Fee 換算台幣後，和台灣學校差異不大( weather it is public or private ) academic system and period 也和台灣相類，而唯一的不同在於「英文教學」，教法活潑，設限少，學生勇於發表而不暗坎，就算答錯也不會叫你去死或抓起來打。學生很早就自我養成 Critical Thinking 的習慣 ... 學校本身在乎的是教學的成果，而不是單單 grades 、GPA,..等百分比可被解讀的數據，更不是如何攪盡腦汁去提高 Tuition Fee，「A」學生家長的錢 ....blablabla 。這是值得我們為下一代著想的。

樂 : pub、bar、disco pub 集中在 downtown 的一條街或分散在某一地下宮殿 ( ID 檢查還是有，但學生自辦的設限較少 ) pool、club、fitness centre ... 基本上和台灣相類似，但 MTV、 KTV 之流我在此卻是全所未聞(大概有，是我不知道罷！) 租video、 Nintendo 64、DVD 請到 Blockbuster 加入會員即可；買家電請到 London Drug ( fair P with garanteed Q)；TV有 Shaw / Roger cable TV 共 80 多個 channels 任君挑選 .... 　

銀行 : 五大銀行及其他信託機構， ATM machine 廣分各地提供全方位服務 ( on-line banking 方便易用 )，VISA、Master、AMEX ...所向無敵，Interac ...通用各地，但高級餐廳不收。

�