事實的真相只有一個：利潤！！
舉例來說﹐如果某槍廠在某槍的復進簧導桿上面省了五美元﹐而這把槍賣了一
萬隻﹐這代表的是整整五萬美元的額外收益﹐這還單單只是復進簧導桿這一部
份而已﹐再把其他節省的＄＄加起來﹐你就知道怎麼回事了﹐問題在於﹐倘若
你有必要拿著這把槍來保命的話﹐你會希望這把槍用的是最好的材料以儘可能
的減低莫非定律發生的機會。

如果你仔細觀察過去1911式手槍生產的歷史﹐你會發覺過去十年來的品質是每
況愈下﹐及另世如此重大的事情﹐依舊沒有廠商願意生產高品質的量產手槍﹐
一直到現在才終於有了改觀。

最近某位朋友問我願不願意測試一隻全新設計的1911式手槍﹐我說："好啊﹐沒
問題﹐誰做的？"﹐當我一聽到是"Vatro"的時候﹐直覺到大事不妙﹐誠如眾所周
知﹐我對於Vatro公司過去所製造的散彈槍印象不佳﹐我的好友這才說到："喔﹐
不﹐這把不像散彈槍這般的糟糕﹐事實上這是我所見過最好的1911式手槍﹐

你知道嗎﹐她是由John Jardine設計的"。

聽到John Jardine的大名引起了我的興趣﹐他以製作高品質特製式樣1911式手槍
而出名﹐事實上﹐這決不是溢美之詞﹐John是Armand Swesen的侄子﹐而這世上
只有John Browing本人會比Swesen更了解1911式手槍﹐所以John可以說是係出名
門﹐John在過去35年的槍匠（曾經跟隨過許多四五手槍大師）生涯中一直的執
著於改進1911是手槍以使其更完美﹐而事實上﹐他也接近完成的邊緣了。

我曾經有過會和John Jardine本人會面﹐在那次的會面時﹐John曾經提到﹐他多年
來一直在專心致志的設計一隻全新的手槍他找到了什麼改進的新方法或者是更
好的零件﹐他都會重新更動設計以把新的東西添加進去﹐眼下看來﹐John已經
完成了最終的設計﹐只差找間槍廠來生產這把槍了﹐恰好此時Vatro打算聘請
John當該公司的武器品管顧問﹐John乾脆就順水推舟的請Vatro公司來生產他的
新槍。

John花掉非常多的時間以全面掌控諸如製程、材料、品管及查核等生產流程﹐
他的意思一直是"如果要掛我的名字﹐就得要有我一慣的品質水準"﹐也因此這
把槍花了四年的時間才正式投產﹐而第一批量產品才在最近由義大利飄洋過海
到美國。

John問我願不願意玩看看﹐所以咱們就從那一批五十隻手槍中隨便挑了一隻﹐
當我打開包裝往內看的時候﹐我的第一個反應是："這個是精裝仕樣吧？"

所以我向John問到："這些好傢伙和量產品間有什麼不同？"﹐John聞言放聲大笑
且說到："這票就是量產品。"。

當我們到達作為測試場地的靶場的時候﹐順手拎了兩千發不同廠牌的子彈以及
二十種不同廠牌的彈匣﹐為了做比較﹐我還帶了另外一廠價值一千四百美元的
手槍﹐附帶一提的﹐這個作為對照組的手槍是早被證實經久耐用且本人也非常
滿意的好貨色。

我們把所有的彈匣裝滿了子彈之後就開始了有趣的部份：試射！一開始的時候
我放慢射擊速度以觀察這把槍的集彈能力﹐當我以站姿在二十五碼外開始射擊
的時候﹐這把Valtro手槍可以把一個滿彈匣的子彈Ｋ在同一個洞裡頭﹐簡單來
說﹐這比我平常最好的成績還要好這把槍用起來就好像那些價值數千美元的特
製適型手槍一樣﹐她可以很輕易的擊敗其它廠商的產品。

在測試的時候只有兩顆子彈無法正常上膛﹐我把這兩顆子彈裝入那一隻對照組
手槍也得到一樣的結果﹐經過一番檢查﹐馬上發現這兩顆子彈不但做工粗糙而
且彈體過大﹐在把這兩顆爛子彈扔掉之後﹐本槍就再也沒遇到任何問題了﹐我
知道一定有讀者會說："兩千發的確不簡單﹐但是也算不了什麼。"﹐在此﹐我
要先解釋一下：首先﹐我們適專但速度有多快就打多快﹐所以這整整兩千發子
彈是在區區的肆小時之內就被吃乾抹淨﹐而且即令到後來槍身已經燙的幾乎令
人無法觸摸﹐這些依然不妨礙本槍繼續的完美演出。

************************************************

中略..大體上是提到槍身的材料是由各種高強度金屬組成﹐再經由放電加工機
處理過﹐也提到了在打掉那兩千發子彈之後﹐槍管內部依然乾淨如新、易於清
理。

價位：零售價將是一千一百九十九美元﹐由於採取直銷方式販售﹐所以沒有額
外的中介商成本。

結論：

當我第一次聽到Vatro 1998A1這把槍的時候﹐我的想法是"這不過又是另外一把
廉價的1911式手槍罷了。"﹐這真是我所犯下最大的錯誤﹐在那次測試之後﹐我
又拿這把槍打掉了另外兩千發的子彈﹐而且還是以我所用過其它廠牌1911式手
槍還快的速度進行連續射擊﹐一點問題也沒有！！由於她的優異表現﹐使得本
槍已經取代了我原本的愛槍作為我值勤以及自身防衛用佩槍﹐從我在二十年前
開使使用 1911式手槍以來﹐從來沒像這樣迅速的由新歡取代了舊愛﹐她真是把
每個人都該有一隻的好槍。

~ 本篇節錄於SOF八月號﹐P54~P55 翻譯：小貓 ~

- 回生存之道 -

- 回小貓翻譯 -