Record Review:

  • Seam, [The Place Is Glacial](1998) 

'¹Ì±¹ÀÇ' Àεð ¹êµå ½É(Seam: º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½Àº '¾¾ÀÓ')ÀÌ À½¹ÝÀ» Á¤½Ä ¹ß¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥´Â 'Çѱ¹°è' ¸â¹ö°¡ ¼¼ ¸í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç°ú ¹«°üÄ¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àú°£ÀÇ »çÁ¤Àº ³²»ç½º·´±âµµ ÇÏ°í ºÎ²ô·´±âµµ ÇϹǷΠ»ý·«ÇÏÀÚ. óÀ½À¸·Î ¹ß¸ÅµÇ´Â ¾Ù¹üÀº ±×µéÀÇ ÃÖ±ÙÀÛ ÀÎ [The Pace Is Glacial]ÀÌ´Ù. 1³â Àü Àε𠷹À̺í ÅÍÄ¡ ¾Ø °í(Touch'n'Go)¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ À½¹ÝÀÌ´Ù.

¹êµåÀÇ ¸®´õ°¡ 'Çѱ¹°è'¶ó°í ÇÏÁö¸¸ À̵éÀº '¹Ì±¹ÀÎ'À̱⠶§¹®¿¡ À½¾Ç ¼Ó¿¡ Ưº°È÷ 'Çѱ¹Àû'ÀÎ °ÍÀ» ´À³¢±â´Â Èûµé´Ù. ÇѸ¶µð·Î 'Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Æ˼Û'¿¡ Æ÷Ç﵃ °îÀº º°·Î ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ '·Ï À½¾Ç'ÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ¼ö¸¸¸íÀÌ ¸ðÀÎ Àå¼Ò¿¡¼­ ÇÔ²² ¿­±¤ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Â ¾Æ´Ï´Ù. ³Ê¹Ù³ª(Nirvana)³ª ½º¸Å½Ì ÆßŲ½º(The Smashing Pumpkins)ó·³ ±Í¿¡ ½ï µé¾î¿À´Â ¸á·Îµð°¡ Àü¸é¿¡ ºÎ°¢µÇÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. µè´Ù º¸¸é µå´Â '¹¦ÇÑ ±âºÐ'À» Ç¥ÇöÇϱ⵵ ¾îÈÖ°¡ ¸ðÀÚ¶õ´Ù. '°æÄèÇÑ ¸®µëÀ» °¡Áø °æ¿ì¿¡µµ ³»ÇâÀûÀÌ°í ħ¿ïÇÑ ºÐÀ§±â°¡ °¨µ¹°í, ½Ã²ô·¯¿î µíÇϸ鼭µµ ºÎµå·¯¿î ¸á·Îµð°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù' ÆòÀº ±×·°Àú·° ¸ÂÁö¸¸ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. [The Problem With Me]³ª [Are You Driving Me Crazy?] µî SeamÀÇ ÀÌÀüÀÇ À½¹ÝÀ» µé¾îº» »ç¶÷À̶ó¸é Àܶà ÂîǪ¸° ³¯¾¾Ã³·³ ħ¿ïÇß´ø ºÐÀ§±â°¡ ´Ù¼Ò ¿ÜÇâÀûÀ¸·Î º¯Çß´Ù´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾Ù¹üÀÇ Ã³À½¿¡ ³õÀÎ "little chang big city"´Â '·ÏÅ·'ÇÏ´Ù. ÀÌÀü¿¡ ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾øÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ù Æ®·¢ÀÌ ½ê·Á´ë´Ï±î ¸¹ÀÌ º¯Çß´Ù´Â ´À³¦À» °®°Ô µÈ´Ù. "get higher"³ª "intifada driving school"µµ ÀÌ·± ·ÎÅ·ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ À̾´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ´Ü¼øÇÑ ³ë·¡ Çü½ÄÀ» ¼¶¼¼ÇÑ ÁøÇàÀ¸·Î ´Ùµë´Â Àç´ÉÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¶Ù¾î³²À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¾Ù¹üÀÌ ÀÌÀüº¸´Ù 'ÆÄǽ·¯'ÇØÁø °Ç ¾Æ´Ï´Ù. "wig"°°ÀÌ ÀνºÆ®·ç¸àƲÇÑ °îÀ» µé¾îµµ ±×·¸°Å´Ï¿Í "nisei fight song"ÀÇ Áß¹Ý ÀÌÈÄÀÇ ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ÁøÇà, ±×¸®°í "kanahwa"ÀÇ Ãâ··°Å¸®´Â ±âŸ Åæ, < Inching Toward Juarez>ó·³ ´À¸´´À¸´ ÁøÇàÇϸ鼭 ±âŸ ¼¼ ´ë(º£À̽º ±âŸ Æ÷ÇÔ)°¡ ¿«¾î³»´Â ÅؽºÃ³ µî¿¡¼­´Â 'º£Å׶û Àεð ¹êµå'ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀÌ ÀÕ´Ù. "little changbig city"¿Í "nisei fight song" °°Àº °îÀº Á¦¸ñ¿¡¼­ ¾Ï½ÃÇÏµí ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °Í'À» Å׸¶·Î ´ã°í ÀÖ´Ù. 'Chang'Àº °¡»ç¿¡ Â÷À̳ªÅ¸¿îÀÇ °Å¸®¸íÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ Áß±¹°è¸¦ ÁöĪÇÏ´Â µíÇѵ¥, '¹Ì±¹ ´ëµµ½Ã¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ°è·Î¼­ »ì¾Æ°¡´Â Á¤¼­¸¦ ¹¦»çÇß´Ù'°í ¿ì±â±â¿¡´Â °¡»ç°¡ ±×¸® ¼±¸íÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ "nise fight song"Àº 'ÀϺ»°è ³²ÀÚ°¡ [¾Æ¸¶µµ ¹éÀÎ ¹Ì±¹Àο¡°Ô] Áã¾îÅÍÁø ´ÙÀ½ ÇÇÅõ¼ºÀÌ°¡ µÈ ä ¾²·¯Áø °ÍÀ» Áö³ª°¡´ø ÀϺ»°è ¿©ÀÚ°¡ ±×¸¦ ºÎÃàÇÏ°í ÁýÀ¸·Î µ¥·Á°¡¼­ Ä¡·áÇÑ »ç°Ç¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù'´Â ¼ö¿µ ÆÅÀÇ Áø¼úÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿ì±æ ¼öµµ ÀÖÀ» µíÇÏ´Ù(Nisei´Â ÀϺ»°è 2¼¼´ë¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ¼Ó¾î´Ù). ±×°Ô '¾Æ½Ã¾Æ°è' ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¹®Á¦¶ó±â º¸´Ù´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è '¹Ì±¹ÀÎ'À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¹®Á¦¶ó´Â °É ¸ð¸£°í ´©±º°¡ ÇÒ Áöµµ ¸ð¸¦ Çê¼Ò¸®°¡ Á» °ÆÁ¤µÇ±ä ÇÏÁö¸¸.

±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ÀÏÀÌ, ±×¸®°í ¾Æ½Ã¾Æ°è ¸â¹ö°¡ ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ À½¾Ç È°µ¿À» ÇÏ´Â µ¥ ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ»±î. ÆãÅ© ·Ï ¹êµå ¾î¹Ì´Ï¾îó(aMiniature)ÀÇ ¸®´õ·Î È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ ¿ÃÇØ ½É¿¡ ÇÕ·ùÇÑ Á¸ ¸®(John Lee: Çѱ¹¸í À̽ÂÈ£)´Â ÀÌ·± ¸»·Î ´äÇß´Ù. "Àεð ¾À¿¡¼­´Â ´Ù¸£¸é ´Ù¸¦¼ö·Ï ÁÁ´Ù(the more different, the better)"¶ó°í.

 

Ãß½Å: SeamÀº ¹Ì±¹ ºÏ¼­ºÎ ¼øȸ°ø¿¬('Åõ¾î'°¡ ÀÌ°Å ¸Â°ÚÁö)À» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ°í ÀÌ°Ô ³¡³ª¸é ·¹ÄÚµù¿¡ µé¾î°¥ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¼ö¿µ°ú Á¸ ¸®°¡ ÇÔ²² ÀÛ°îÀ» ÇÒ °èȹÀ̶ó°í Çϴµ¥, »óÀÌÇÑ À½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏÀ» °¡Áø µÎ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ¼º°ú¸¦ ³¾ Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ´Ù. "À½Ç¥ ÇϳªÇϳª¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¼ö¿µ°ú ±ÙÀ°ÁúÀÇ Èû¼¾ ÄÚµå(muscular chord)¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â Á¸ ¸®"¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´øµ¥... ±×·±µ¥ °ø¿¬¿¡¼­ º¸´Ï Á¸ ¸®´Â ½Ì±Û ³ëÆ®·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¹éÅ·µµ Àß Çϵθ¸. 19991209

*[´º½ºÇÇÇÃ]¿¡ °ÔÀçµÈ ±ÛÀÇ ¼öÁ¤ ¹öÀü.

¾ÕÈ­¸éÀ¸·Î