Webpages of 20th Century Tamil Authors and Their Works ©K. Kalyanasundaram
Songs of Bharathidaasan
;[fptftmizf
tmiZkfKmf `Met[fB Eprf - `nfttf
tmizf ;[fptf tmizf'gfkqf uyiRkfK Enrf
tmiZkfK nilev[fBEprf - ;[fptf
tmizf 'gfkqf cMktfti[f viAqv<kfK nIrf
tmiZkfK m]em[fB Eprf - ;[fptf
tmizf 'gfkqf vazfv<kfK niRmitft Urf
tmiZkfK mTev[fB Eprf - ;[fptf
tmizf 'gfkqf uriAmcfecmf pyiRkfK Evrf
tmizf 'gfkqf ;qAmkfKpf palf - ;[fptf
tmizf nlfl p<kzfmikfk p<lvrffkfK Evlf
tmizf 'gfkqf uyrfv<kfK va[f - ;[fptf
tmizf 'gfkqf `ctikfKcf Cdrf tnft Et[f
tmizf 'gfkqf `biv<kfKtf Etaqf- ;[fptf
tmizf 'gfkqf kviAtkfK vyirtfti[f vaqf
tmizf 'gfkqf pibvikfKtf tayf - ;[fptf
tmizf 'gfkqf vqmikfk uqMbfb tI
----
tmizi[f ;[iAm
k[iyiAd "biy CAqy<mf - Mbfblf
kAzyiAd "biy caBmf,
p[imlrf "biy Et{mf,-kayfcfCpf
pakiAd "biy CAvy<mf,
n[ipC epaziy<mf paLmf - et[fA[
nlfkiy Kqiriq nIRmf,
;[iy[ '[fEp[f '[i{mf - tmiAz
'[f{yirf '[fEp[fk]fGrf
epaziliAd v]fF[f oliy<mf - OAdpf
p<[liAd vayfkfKmf kliy<mf,
KzliAd vayfkfKmf ;Acy<mf, - vIA]
ekadfFDmf `Mtpf p]f}mf,
Kzvikqf mzAlpf EpcfCmf, - ep]fkqf
ekawfciDmf ;tzi[f vayfpfp<mf,
viAzKv E[{mf, tmiZmf - na{mf
emyfyayf udLyirf k]fGrf
pyiLBmf `]f][f tmfpi, - `kfkmf
pkfktf Tbvi[f MAbyar,
tAymik uAdyaqf `]fA] - '[fA[cf
cnfttmf mbvatf tnfAt,
KyilfEpabf EpciDmf mA[yaqf, - `[fApkf
ekadfF vqrfkfKmf piqfAq,
`ylv raKmf v]f]mf - tmizf '[f
`bivi[ilf uAbtlf k]fGrf
nIlcf Cdrfm]i va[mf, - ~gfEk
niAbykf Kqirfev]f ]ilvamf,
kaAlpf pritiyi[f utymf, - ~gfEk
kdlfEmlf 'lflamf oqiyamf,
maAlcf Cdri[ilf YMzfKmf, - nlfl
mAlkqi[f ;[fpkf kadfci,
Emel[ 'ZTmf kviwrf, - tmizi[f
vinfAtAy 'Zttf trEma?
ecnfenlf mabfbiy EcaBmf - pCenyf
Etkfkiy kbiyi[f vAky<mf,
t[f[ikrf ta[iymf MtiAr, - kdfFtf
tyieraD miqki[f caBmf,
n[fmTrwfecyf kizgfK - ka]ilf
navili[itftiDmf `pfpmf,
u[fA[ vqrfpfp[ tmiza - uyiAr
u]rfAv vqrfpfpT tmiEz
tmizfpfEpB
"edDtfEt[f kvi o[fB vArnftid
Y'[fA[ 'ZYYet[fB eca[f[T va[f
OAdy<nf tamArpf p<>kfkQmf tgfkqi[f
Oviynf tIdfDk, '[fBArkfKmf
kaDmf kz[iy<mf karfMkiLmf vnfT
k]fA]kf kvrfnftid 'tft[ikfKmf
~Dmfmyilf nikrf ep]fkeqlflamf uyirf
`[fpiA[cf citftirmf ecyfk, '[fbarf
EcaAlkf KqirftR et[fblf vRmf, pCnf
EtaAk myilf vRmf, `[f[mf vRmf,
maAlpf epaZti[ilf EmbfbiAcyilf viZmf
ma]ikfkpf priti kadfcitRmf
EvAlcf cmnftiDmf vIrri[f Etaqf uyrf
evbfep[fB ecalfli vArk@ '{mf
Ekalgfkqf yav<mf mAlmAlyayf vnfT
Pvi[ '[fA[ - ;vbfbiAdEy,
;[f[liEl tmizf nadfF[iEly<qfq
'[f tmizf mkfkqf Tyi[fbiRnftarf.
`[f[Etarf kadfci ;rkfkM]fdakfkiey[f
~viyilf vnfT klnftTEv
;[fptf tmizfkfklfvi yavRmf kbfbvrf
'[fBArkfKmf niAl 'yftividfdalf -
T[fpgfkqf nIgfKmf, Ckmf vRmf enwfci[ilf
T\yfAm y<]fdakiviDmf, vIrmf vRmf@
'gfkqf tmizf
;[iAmtf tmizfemazi 'mT - 'mkf
ki[fpnf tRmfpF vayftft nlf `MT
k[iAypf pizinftidfd caB - 'gfkqf
ktiyilf uyrfnftid yamfepbfb EpB
t[iAmcf CAvy<qfq ecalfAl - 'gfkqf
tmizi{mf EvebgfKmf yagfk]fdtilfAl
n[iy<]fD n[iy<]fD katlf - tmizf
nadfF[rf yavrfkfKEm tmizf mItilf (;[iAmtf)
tmizf 'gfkqf uyirf '[fp taEl - evlfLnf
trM]fD tmizRkf kipfp<vi EmEl
tmizf '[f[ilf 'mfMyirfpf epaRqamf-;[fptf
tmizffK[fB Emlf tmizfnaedgfKmf ;Rqamf
tmiZ]fD tmizf mkfk Q]fD - ;[fptf
tmiZkfK naQmf ecyfEvamf nlfl eta]fD
tmizf '[fB Etaqf tdfF ~D - nlfl
tmizf evlfk evlfk '[fEb ti[mf paD (;[iAmtf)
tmizf vqrfcfci
'qiy nAdyilf tmizfN\lf 'Ztidv<mf Ev]fDmf.
;lkfk] N\lf ptitak ;ybfBtLmf Ev]fDmf.
evqiy<lkilf, cinftA[yilf p<tiT ptitak
viAqnfTqfq 'vbfbi{kfKmf epyrfkeqlflamf k]fD
etqiv<BtfTmf pdgfkeqaD CvFeylamf ecyfT,
ecnftmiAzcf ecZnftmizayfcf ecyfvTv<mf Ev]fDmf.
'qiAmyi[alf oRtmiz[f pFpfpilfAl ey[fbalf
;gfKqfq 'lfElaRmf na]idv<mf Ev]fDmf.
ulkiyli[f `dgfkLkfKmf TAbEtaBmf N\bfkqf
oRvrf tAy ;lflamlf Urbiy<mf tmizilf
clcel[ 'vfvidtfTmf payfcfcivid Ev]fDmf.
tmiezaqiAy mtgfkqiEl cayfkfkaAm Ev]fDmf
;lvc N\bf kzkgfkqf 'vfvidtfTmf Ev]fDmf
'gfkqf tmizf uyrfev[fB namf ecalflicf ecalflitf
tAlMAbkqf plkzitfEtamf, KAbkAqnf EtamilfAl
tktftkaytf tmiAztf tapipfEpamf varIrf.
'nfnaEqa ?
'[f[Rnf tmizfnadfF[f k]f
'lfElaRmf klfvi kbfBpf
p[f[Bgf kAlwa[tftalf,
prakfkirmtftalf, `[fpalf,
u[f[t ;mmAlEpalf
OgfkiDmf kIrftfti eyyfti
;[fp<bfbarf '[fB mbfEbarf
;ymfpkf EkdfFdlf 'nfnaEqa ?
Aktftibcf citftirgfkqf
k]itgfkqf va[ N\bfkqf
emyftftib N\bfkqf, cibfpmf
viwfwa[mf, kaviygfkqf
AvtfTq tmizrf N\bfkqf
Avytfti[f p<TAm '[f[pf
p<tftkcaAl 'gfKmf
p<TkfKnaqf 'nftnaEqa?
taeyzibf bmiAz, '[fb[f
tmizri[f kviAt t[fA[
~yirmf emaziyibf ka]
;pfp<vi `vavibf eb[fb
Etay<Bmf mTvi[f ~B
etadrfnfet[fb[f ecviyilf vnfT
pay<naqf 'nftnaEqa,
~riAtpf pkrfvarf ;gfEk ?
parftfetazilf `A[tfTmf eka]fd
py[f tRmf ~AlkfPdfdmf
~rftftidkf Ekdfpet[fEba ?
`]iepbtf tmizrfPdfdmf
Eparftfetazilf pyilfvet]f]ipf
p<vieylflamf nDgfkibfeb[fb
varftfAtAykf EkdfD enwfC
mkizfnfT Ptftadlf '[fEba ?
evqfqmfEpalf tmizrf Pdfdmf
vIrgfekaqf Pdfdmf, `[f[arf
uqfqtftalf ORvEr mbf
Bdli[alf plrayfkf ka]fparf
kqfqtftalf enRgfeka]aEt
'[Avy<mf klgfkkfk]fD
TqfQmf naqf 'nfnaqf ? uqfqmf
ecakfKmf naqf 'nfnnaEqa ?
tBkfki[abf pibEtctftarf
tmiz[fpalf-'[f-nadfda[fpalf
evBpfp<Bmf Kbfbwfecyfta
ratlalf viArnft[f[aAr
enaBkfki[arf MTekLmfAptf
tmizrfkqf '[fbEcti
KbitftecalfEkdf F[fptftibf
KtikfKmf naqf 'nftnaEqa ?
nadfDmfcIrftf tmiz[f ;nft
na[il maymf k]fD
kadfFy vziyibf ec[fB
ktiepb Ev]fDmf '[fEb
~dfDmfCdf Dvirlf k]fEd
~FbfB Avymf '[fB
EkdfDna[f ;[fp UbfBkf
Ek]iyibf Kqipfpetnfnaqf ?
vi]f]iAd ;rtmf UrfnfT
Emti[i klkfKtbfKmf
p]f]iAdtf tmiAzcf EcrftfTpf
pariA[ mykfKtbfKmf
m]f]iAd vaAqEynftipf
pAkpfp<lmf mayfpfptbfKmf
']f]ilatf tmizrf uqfqarf
'{mfniAl ka]fpet[fEba ?
k]fkQmf oqiy<mfEpalkf
kvi[f mlrf vacmfEpalpf
ep]fkQmf ~]fkqf taMmf
epRnftmizf naDt[f[ilf,
t]fkdlf nikrftft `[fpalf
cma[tftarf ~[arf '[fb
p]fvnfT katibfpaypf
pRKnaqf 'nftnaEqa ?
cgfknatmf
'gfkqf vazfv<mf 'gfkqf vqMmf
mgfkat tmizf '[fB cgfEk MzgfK
'gfkqf pAkvrf 'gfEka mAbnftarf,
;gfKqfq tmizrfkqf o[fbatlf k]fEd ('gff)
tigfkeqaDmf ecZmfpriti t[fE[aDmf
vi]fE]aDmf uDkfkEqaDmf
mgfKqf kdlf ;vbfEbaDmf pibnfttmiZd[f
pibnfEtamf nagfkqf, ~]fAmcf
cigfktfti[f Pdfdem[fBmf cibiEyarfkfK
wapkmfecyfÊÊMzgfK cgfEk ('gf)
cigfkqwfEcrf et[f[adfD mkfkqf
tIrati tIrer[f B\T cgfEk
epagfKmf tmizrfkf ki[f[lf viAqtftalf
cgfkarmf nijem[cf cgfEk MzgfK ('gf)
evgfekaDAmcf cakfkadfFlf viAqyaDmf
Etaeqgfkqf evbfbitfEtaqfkqf
kgfAkAypfEpalf kaviriEpalf kRtfTkfkqf
UBMqfqmf 'gfkqf uqfqmf
evgfKRti t[ibfkmzfnfT vIrwfecyf
ki[fbtmizf 'gfkqf YMcfcamf ('gff)
tmizfkf k[v<
tmizf naedgfKmf tdp<dlf `mqi
p]Em 'gfk}mf pbkfKT viArvilf
Kviy<T p]gfkqf, mAlEpabf Kviy<T
tmizi[f eta]fdrf tDkfki{mf nilflarf,
OF[arf, OF[arf, OF[arf ndnfEt
~yirmf ~yirtf AtnfN\B ep]fkqf
oqiekaqf viziyilf uBti kadfF
;bkfAk kdfFpf pbkfki[fbarfkqf
_Eya, 'tftA[ `tirfcfci, utfsakmf
cMtftirmf Epal `Amnft Amta[mf
`gfEk PF[arf `tftA[ EpRmf
Kvitft[rf `gfekaR EkaF YRpayf
vIrtftmiz[f evbieka] fedZnfta[f
urkfkkfEkdfda[f@ uyiEra nmf tmizf ?
`kilmf kiziy, ~mf ~mf '[fb[rf
obfBAm '[fba[f@ nbfEb[f '[fb[rf.
uqfq[fp< UbfbiÊUbfbi Ubfbitf
tmiAz vqrfkfKmf cgfkmf o[fB
cigfkpf p<lvArcf EcrfnftAmtftarfkqf
u]rfcfciAy, 'ZcfciAy, UkfktfAteylflamf
kArtfTkf KFtfTkf k[inft kviwrfkqf
Cdrfkfkvi etadgfki[rf, pbnftT etaZmfp<
kbfk]fD emaziyilf kbfk]fDkf kviAtkqf,
vazfkfAkAy va[ilf uyrftfTmf N\bfkqf
etazibf N\lf, `zkayf etaKtft[rf viArvilf
kabfbiellflamf klnftT kItmf
cgfkIt emlamf tktftkaytftmizf
katellamf tmizf k[inft caB
k]fe]tirftmizfkf kdfDdlf vIrrfkqf
katlf tTmfp<mf k]f]a q[ffb[fA[kf
EkaAt oRtfti ekacfActf tmizalf
p<kzfnftaeq[fB, epabamlf EcarfnfT
vIzfnfta[f. udE[ tiDkfek[ vizitfEt[f
`nfEta, `nfEta pAzy
Annft tmizeraD na[iRnf EtE[.
-----
;[pfepyrf
1. ;[pfepyrf "[f '[fB pib[f 'A[kf Ekdfdalf
m[tftilf '[kfK ecalfela]a mkizfcfcffiyamf
na[fta[f tiravid[f '[fB nvilfAkyilf
Et[fta[f naevlamf va[fta[f '[fp<kzf.
M[f[aqf '[f{mf p[fe[Dgf kaltfti[f
ucfciyilf tiravid[f oqiecyfki[fba[f
`[fE[a[f kalfvzi yakiy etadrfkyibfB
mBMA] na[f '[f vazfvi[f kalfvzi
yakiy epa[f[iAz `qkfk o]f]a
'tirfka ltfti[f kAdciEya FAynftT .
cIrftftiyalf, `btftalf, ecZAmyalf Avypf
Eparftfti btftalf ;ybfAk p<A[nft
ORyirf na[f@ '[f uyirf;[mf tiravidmf @
~riy[ff `lfEl[f '[f{mf Epatilf
'tftA[ mkizfcfci @ 'tftA[ mkizfcfci @
virinft vrlabfBpf epRmrmf eka]fd
tiravid[f ~li[f cibiy vitfEt @
;nfnaqf vazfv<kf ki[iti[i takiy
epa[fE[rf kRtfTkfkqf epatinfTq `t[ilf
u[f;[pf epyrfta[f '[f[ '[fB
Ekdfkkf Ekdfk `t[alf '[kfK
mIdfDmf mIdfDmf ;[fpmf viAqvtamf.
2. kdnft kalpf pdmf ;T @
`dEd vdepRgf K[fbMmf ;lfAl
`vfvidmf nIrfprpfp< - ~zfkdlf uqfqEt @
`pfepRgf kdlf`Al `zkiy vinftiy
evbfpi[f vdp<btfT viAqya F[Ev @
EmbfK - `rpikfkdlf kizkfK vgfkkf kdlf
;lfAl @ '[f[ viypfp< ;T
~pi rikfkMmf, ~tftiEr liyMmf
Kmri ~Bpayf Kqirfet[f mTAry<mf
;AdyI F[fbi enFT kidnfT
etaFtfEtaqf Avymf,Eta[fbkf k]fEd[f
`gfKkf k]fEd[f @
et[fmT Artftmi zi[fMtbf kzkmf
`t[fpabf k]fEd[f @
~[fb Mtftmizf `biwrf plfElaAr
na[fOrf tiravid[f @ n[imkizf v<AdEy[f
etaFtfEtaqf Avy enFy va[ilf,
uDkfkqf Epabfpl uyrfna DkQmf
`vbfbiAdtf tikZmf `zK MZmtitf
et[fma mTAry<mf tikzfvtakpf
epRwa ltfti[f ;Rqfekdtf tmizbiv<
tiravidrf eka]fD Ecrfkfki[f baEr.
3. '[fE[ '[fE[
vdkfKkf kdlfnIrf etbfkibf payfnftEt
etaFtfEtaqf Avytf T\yna Dkqilf
cibfcil vbfAbcf cIbiviZgf kibfEb
`tfet[f pagfki[rf `Adnft[rf ;gfEk
mI]fDmf etbfkilf :]fFbfB evqfqmf
mbfBmf cibfcil m]f]kmf mAbnft[.
'[fE[ ekaDAm
`gfKqarf ;gfK vnft[rf `lbiEy
etyf '[fB ecpfp<mf tI Mtlf _nftilf
nIrf o[fB - `FkfkF enDnilmf viZgfklalf
citbi vnft et[fp<ltf taAr
Omfp<mfnaqf ;AdvidaT - uqva yibfEb .
4. kdbfkIzfkf kidnft vdepRmf p[imAl
EmbfEba[f BmfpF miKepRgf kdlfnIrf
et[fpalf _yEka cIbi vnfttalf
etaFtfEtaqf AvyEm pFmiAc mAbnftEt
;[fB et[fkdlilf ;lgfAk Mtlalf
o[fBmilfAl.
Embfkidmf `rpikf kdLmf
kizkfkidmf vgfkkf kdLmf
`[fbiEvbilfAl.
vdepRmf p[i mAlm]fEmbf Eba[fb
`gfkiRnfT vinftiymf~mf K[fbmf mdfDmf
nilpfprpfpa[T.
tikzfvinf tiytfti[f et[f[adfDtf tiravidrf
`gfKmf KFp<Knf tzK ecyft[rf.
~riyrf kalfnAd `Amy vnftvrf
p[ivAr yDtft n[iepR niltftilf
tgfki[rf. tgfkitf tgfkqf vazfAvy<mf
emaziAyy<mf tmizalf oZgfK ecyft[rf
vdpalf ;RnfTet[f Kdpalf vnft
~riyrf cibfcilrf
KdmAlcf carlf `Adnftarf ~tli[f
KdmAl t[fA[kf KdM[i '[fb[rf.
~riyrf ;gfKcf cIriy tmizilf
`biv< epbfb[rf `tika rtfti[f
viRpfpalf naedaBmf viAqtft[rf C> zfcfcikqf.
;Adtftmizfkf kzkmf kAdtftmizfkf kzkmf
MtbfepRgf kzkmf ~kiy
'vbfbiLmf tmfepyrf "bfbitf tmfAmtf
tiravid ;[tftibf EcrfnfEtarf Epalkf
kadfd My[fb[rf `[fEba
tiravid[f na[f @ '[f epRAm
;ravidmf ;lfAl mkizfcfci epriEt.
----
tiravid[f kdAm
m[vIdfAdtf tibpfpayf - cati
mtkfkt v<AdtfT ....(m[vIdfAdtf)
;[ma[ tiravidrf p]fpi[f
'zilfka] u]rfv< viqkfEkbfB ........ (m[vIdfAdtf)
p<A[CRdf DkfKpfAp `[fEba-pzmf
p<ra] vzkfkgfkqf yav<mf ?
;[iEmLmf vidfDAvkf kaEt
'DTAdpfptfAt ;pf EpaEt
t[i ulAk ~]fdA[ M[f[aqf
t[fma[mf ;znftidaEt ;nfnaqf .........m[vIdfAdtf)
vdnaD et[f[adfAd vIzftft - ecyft
vwfcgfkqf cibitlfl tmfpi
;Adnaqilf mdfDma ? ec[fb
;r]fdayirtf ta]fD parftftarf
viDvayadat[f[ ltfAt - u[f
viDtAl tiravidrf viDtAlyi L]fD ..........(m[vIdfAdtf)
----
`T MFyaT
EkadfAd nabfkali ;[fB]fD - naAq
eka]fDEpayf viDva[f tiravidkfkaAq ..........(EkadfAd nabfkali)
EkdfAd viAqtfTtf tiravidrf ekaqfAkAykf
kiqfq niA[pfpT mdAmyamf ecyfAk ...........(EkadfAd nabfkali)
kadfAd `zipfpTmf PDmf - `Al
kdAly<mf T\rfpfpT PDmf
EmdfAd `kzfvTmf PDmf - viri
vi]fA] `qpfpTmf PDmf
"dfAdy<mf N\Aly<md tDpfpT PDmf - uriAm
']f]tfAt mabfBtlf 'pfpFkf PDmf ........(EkadfAd nabfkali)
`dkfKMAb ecyftidlf MFy<mf - ekaqfAk
`zikfKMAb 'vfvaB MFy<mf?
oDkfKciAb kadfDtlf MFy<mf - u]rf
evaDkfKtlf 'vfvaB MFy<mf?
tiDkfkidcf ecyftiDmf u[fA[ - ;tf
tiravidrf 'ZcfciAy mabfbva MFy<mf .........(EkadfAd nabfkali)
---
piriv< tIT
Ekrqmf '[fBpi ripfpTv<mf - namf
EkDb, ~nftirmf piyfpfpTv<mf
EcRmf tiravidrf Ecra tzitftidcf
ecyftiDmf c<> zfcfci `]fE] - `Atkf
ekayftid Ev]fDmf `]fE].
Ekrqmf '[f[lf tiravidEm - oR
Ekdbfb ~nftirmf `vfvaEb
Ekrqmf ~nftirmf Ecrfnft emazikqf
tiravidmf ~Kmf `]fE] - EvB
;raet[lf u]fAm.
ecnftmizf Ekrqmf ~nftirMmf - `Av
EcrfnftiDmf k[f[dmf '[fpTv<mf
nnftmf tiravid naed[lf `lflT
vnftvrfna daEma? - `Av
vdvrfna daEma?
ecnftmizf Ekrqmf ~nftirMmf - `Av
EcrfnftiDmf k[f[d n[femazikqf
`nft miKnft tiravidmf `lflT
~riycffff ecalf laEma - `vrf
Evrfvnftecalf laEma?
-----
u]rvilfAl
u]rcf ecyfta[f u[fA[ - `v[f
ovfevaR naQmf ovfevaR enaFy<mf....... (u]rcf ecyfta[f)
t]Altf etaZEva[f uyrfev[f ki[fba[f - uA[tf
t]lilf tqfq vziparfkfki[fba[f. .......u]rcf ecyfta[f)
M}M} ev[fEb mAbvibf ec[fEb
Mdfdaqf Mdfdaqf tiravid[f '[fEb
p]imA[ ~dfci pdfdmf yav<mf
parfpfpa{kfEk '[fBp< k[fEb.......(u]rcf ecyfta[f)
na[ilmf ~]fda[f tiravid[ `nfnaqf
na[fEmlf '[fba[f parfpfpa[f ;nfnaqf
"[v[f kalilf vIzftlf Ev]fDmf?
']f]ilf EkaF mkfkdf KbEv......(u]rcf ecyfta[f)
`FAy ntftipf piAztft parfpfpa[f
~qpfpibnft tayfcfecal ki[fba[f
TFyayftf TFtfta[f u[fb[ ~dfci
T\qayfc ecyfTA[ ~qakf kidEv......(u]rcf ecyfta[f)
-----
uyirf epritilfAl
oRv[f uqfq vAryilf - KRti
oRecadf Dqfq vAryilf .....(oRv[f uqfq vAryilf)
tiravid nadfF[f uriAmkfKpf Eparidcf
cibiTmf pi[f[idlf ;lfAl tiravid[f .....(oRv[f uqfq vAryilf)
epriT ma[mf, uyirfepri tilfAl
epbfb taAypf pibraq viDEva[f
tiravid[f `lfl[f, tiravid[f `lfl[f
tIAm ecyfT ÊparfkfkdfDmf ~qfEvarf.....(oRv[f uqfq vAryilf)
`FtfEta[f `Fpd Enrfnfttivf v<lkilf
~q vnftarf ~dfpdlf u]fD
enFy tiravidmf 'gfkqi[ uAdAm
niAbv<]rf v<]fedgfkqf pdfdaq M]fD.....(oRv[f uqfq vAryilf)
vwfc nrikqf p<likfkadfAd ~QEma ?
vdkfkrf 'mfAm ~qv<mf maQEma ?
`wfCmf vzkfkmf tiravidrfkf kilfAl
~qfvli Etaqfvlikf Kpfpwfcmf ;lfAl.....(oRv[f uqfq vAryilf)
-----
;[i 'gfkqf ~dfci
t[f[i[mf mayfkfKmf tBtAl yadfci
cbfBmf niAlkfkaT, maQmf........(t[f[i[mf)
;nfnilmf tiravidrf ~]fdarf
;bnftnaqf vrlaB ka]fk.....(t[f[i[mf)
m[f{mf ;mytftilf t[fevbfbi nadfFy
m[f[v[f tiravid m[f[[f - 'tirf
vnftidfd ~riy Arpfp<bmf k]fdEtaqf
tiravid m[f[v[f EtaEq,
ci[f[ niA[pfp<kqf t[fma[ mbfb
ecylfkAq ;[ividfD AvEyamf......(t[f[i[mf)
tiravidpf epRgfKFyilf vnftv[f tiravidtf
tiRnaD epbfb Ecyfta[f - ;tf
tirvidrfkf ki[f[lf ecyfTt[ n[fAm
EtF[a[f '[ilv[ nayfta[f.
'riki[fb 'gfkqi[f enwfcEml ~A]
;[i 'gfkqf ~dfci ;nf nadfFlf.......(t[f[i[mf)
----
tmiz[f
`biycf ecyfEta[f tmiz[f
`binft `A]tfTmf-Avytftarfkqf.....(`biycf ecyfEta[f)
ecbinfT ka}mf kAlyi[f epaRQmf
cibnft ecyLmf `bMmf ecyfT
niAbnft ;[fp vazfAvkf ka]
nikzftfti, nikzftfti, nikzftfti M[f[aqf.....(`biycf ecyfEta[f)
kabfBkf k[lfm]f p<[Lmf, va{mf
tmiz[f k[v<mf tibMmf PdfF
nabfbiAc `zAk vazfAvcf ecyfy
nvi[fB, nvi[fB, nvi[fB M[f[aqf.....(`biycf ecyfEta[f)
'gfKmf p<lAm 'gfKmf viDtAl
'gfKmf p<TAm k]fdayf nIta[f.
`gfKtf tmiz[f tibAm k]fdayf,
`gfKtf tmiz[f EtaEq k]fdayf......(`biycf ecyfEta[f)
----
tIpavqiya?
nrkA[kf eka[fbnaqf nlfviza naqa ?
nrk[f ;bnfttalf n[fAm yaRkfK?
nrk[f '[fpv[f nlfl[a ? tIy[a ?
`Cr[f'[f bvA[ `Abki[fÊbaEr?
;rakfkt[f '[fBmf ;ymfp<ki[f baEr?
;pfepy erlflamf yaArkfKbipfpT?
;[fBmf tmizAr ;rakfktrf '[cfcilrf
p[f{ ki[fb[rf '[fpT epayfya?
;Avk Aqnamf ']f] Ev]fDmf.
']f]a etAty<mf n]f}v et[fpT
pFtftvrf ecyLmf p]fp<mf ~Kma?
vzkfkmf '[fptilf oZkfkmf ;lfAlEylf
kZtfTpf Epayi{mf Akkfekaqf Ev]fdamf.
~yirmf EkaF ~]fD eclfli{mf
T\yT T\ytamf TRmfpiRmf pakaT .
u[kfekT etriy<mf, uqfqna eqlflamf
niA[tfT ndtftiy nikzfcfciAy viDvta ?
'[fBEkdf pvA[@ "[da Kznftayf
u[kfekT etriy<mf uArpfpayf, '[fB
EkdfKmf naqf, mdAm kizikfKmf naqf, `biAv
UdfDmfnaqf, ma[mf u]R naqf, ;nfnaqf,
tI va vqiy<mf ma[tf TkfKtf
tI vaqi ~yi[f cI '[fB viDvIEr.
-----
p[f[Irf eclfvmf
marfp<b `A]tfT nat[f
mgfAkkfKtf tnft ;[fpmf
carfp<btf Etkmf t[fA[
m[tftiA[tf tZv<mf Enrmf
Enri[ilf ;Rnft nat[f
mAbnft[[f '[fbalf Enykf
karfKzlf mgfAk ekaqfQmf
kDnfTyrfkf kqv< M]fEda?
;Abnftnbf bmizrf tmfAm
;A]tftcIrf ;ram cami
`Abnftnlf vziEy ;nfti
`rviA[kf eka[fba[f eclfv[f
niAbnft`tf EtA[ nadfdarf
niA[nfT]f}mf EpaEt `[fE[a[f
mAbnft[[f '[fbalf yarftamf
m[mfTF TFkfk madfdarf ?
'lfAlyilf, tmizrf n[fAm
'[f{Emarf MtfTcf Ecaqkf
ekalfAlyilf parfpfpa e[[fb
ekaDnri ulv<mf EpaT,
etalfAlnIkf kid 'Znft
T\yrilf p[f[Irfcf eclfv[f
;lfAlEylf pAdtf tAlv[f
;lfAl'mf tmizfEvnf TkfEk.
~gfkil nadfFlf nlfl
;nftiy `Amcfc {kfKtf
tIgfkilatf TA]yayfcf ec[fba[f
crf p[f[Irfcf eclfv[f ta[fEmlf
Ogfkiy vi]fvi ma[mf
uAdnftEta olinIrf evqfqmf
T\gfkiy kdlfvIzfnf taE[a
Tyrfkfkdlf vIzfnfEtamf nagfkqf.
p]fekdfDpf Epa[ ta[
padfDpfEpalf tmizrf vaZmf
m]fekdfDpf EpaEm '[f{mf
mtiekdfD ma[mf ekdfDmf
']fekdfd tmizrf plfElarf
parfpfp[rfkf Ekv lakikf
k]fekdfD vIZmf EpaEta
kdlfpdfd etgfkqf eclfvmf?
cigfktfAt nriy FkfKmf
tibmilfAl '[i{mf cigfkmf
epagfKbfEb ;bnft et[fbalf
nrim[mf p<> rikf kaEta?
'gfKbfba[f eclfv[f '[fEb
tmizrfkqf "gfKmf kaAl
;gfKbfb p<> }\lf karaf
']f]mfp<<> Êrikfki[f baafkqf.
---
`ktftiy[f vidfd p<TkfkrF
`ktftiykf Kqfq[f ~riyrf ekaqfAkAypf
p<Ktfti[a[f ecnftmizfpf epa[f[a dt[ilf
~tlalf KqfqA[ `}v<mfnmf paEt
'[fb pzemazi `[fB pibnftT.
pAzy tiravidmf ecZAm mikfkT
vZva `rciylf vayfpfp<mf epbfbT.
ecnftmizf ;lkfk]cf cibpfp<bf biRnftT.
Avyk va]ikmf madfciepbf biRnft[.
Oviymf tRnRmf paviymf p<A[nRmf
~dlf padlf vlfL[rf `A[vRmf
tiravidrf tmkfKpf epRmfp<kzf Ecrftft[rf,
;rateta[fbilfAl tiravid nadfFlf
;nft niAlyilf vnfta[f `ktftiy[f.
cnft[pf epatiAkyilf tmizfpfepRmf p<lvri[f
m[fbi[filf o[fbi o[fbi matftmizf
n[fB pyi[fba[f K[fbacf CAvtftmizf
;ybfbmizf ;Actftmizf ;[iy~ dbfbmizf
Mybfciyibf pyi[fbpi[f, MFp<A[ m[f[[i[f
nlfla trAv naD va[akicf
eclfvmf Mbfpibpfpibf ecyftnlf viA[pfpy[f
'[fB p<TkfkrF o[fAb "vi[a[f.
m[fbi[f p<lvrf vayfvidfDcf ciritft[rf.
oRnaqf m[f[[i[f tiRm]i m[fbilf
`ktftiy[f p<titayfpf p<Ktftiy kRtfAt
~yfnftid, m[f[[f ++`ktftiEyayf `ktftiEyayf,
pibnft udLmf piA]nft uyiRmf
;bnftpi[f ;lfla etazinft[.
'Tpi[f uyirfudlf 'yfTmf ++ '[fba[f.
++~[fma '[fBmf `ziya++ et[fB,
mbfebaR p<TkfkrF etbfeb[ vidfda[f.
EmLmf `ktftiy[f viqmf p<ki[fba[f@
++Evnft [ak vIbfbiRkf ki[fbayf @
~yfnfT parfpfpi[f `biKAv kar]mf,
eclfvmfMbf pibpfpilf ecyftnlf viA[pfpy[f++
m]iMF p<>]fpEra mkfkqf yaRmf ?
p]oevaD vazfvT parfpfpi[f, p<riy<mf,
++ciBAmMbf pibpfpilf ecyfttI viA[pfpy[f++
'[f[Lmf, m[f[[f ++pi[fe[aR naqf;Atpf p<klfk++ '[fb[[f @ Epayi[[f
`ktftiy[f.
`kzfevYRukfEkadfdtfTkf kpfpalf oRnaqf
pzitfTAbkf kqfv[f, pagfkrf C>z
nkrf `AltfT nbfepaRqf pbitfT
+miKp<kzf uAdEy[f Evnft[fna[f+ '[fba[f.
Urfkfka vlrfkqf OF m[f[[fpalf
;[f[ TArtft[rf 'Znft[[f m[f[[f.
pzitfTAbkf kqfv[f pAdy<mf m[f[[i[f
`zipfp<B pAdy<mf `zlfevYRukf Ekadfdpf
pagfki[ilf ;Rnaqf OgfKEparf viAqkfkEv
pzitfTAb piFkfkpf pdfda[f `rc[alf.
mbvrfC>zf `rc m[fbi[f nDvilf
pzitfTAb kdfdpf pdfd Aky<d[f
ni[fba[f. m[f[[f nikzftfT ki[fba[f @
++"[f '[f ~dfciAy 'tirftftA[ ? "[f
Eka[f'[f pAdvli KAbnftEta ? '[fb[f
Etaqfvli KAbnftEta ? ecalfLk ecalfLk Y\
~qfvli epriEta, `Abk Y\ '[f[Lmf
pzitfTAb m[f[A[pf parftfTkf PBva[f @
++;nfnaqf u]fD pi[f[aqf ;Al'{mf
vBAm 'mkfK, vqAm umkfEka ?
~qfvli ;lfAl @ ~yi{mf naAq
Etaqf mbvrf Eta[fBvarf @ ;nfnaqf
'[f{yirf Epakfklf 'qitamf @ u[kfEk
;[f{yirf EpakfKvarf u]fda ki[fbarf. ++
ci[tfEtaD pzitfTAb ;vfvaB ecpfpLmf,
m[f[[f `vA[cf ciAbyi[ilf Avtfta[f.
eclfvMbf pibpfpilf ecyftnlf viA[pfpy[f
ciBAmMbf pibpfpilf ecyfttIf viA[pfpy[f
;kfkRtfT nadfFlf 'gfKmf prvi[alf
mkfkqf 'tirfpfpaEra m[f[[f ~dfciAy ?
'tirfkfk madfdarf. tagfkqf 'yftiy
+ciBAm+ Mbf pibpfpilf ecyfttI viA[pfpy[f
'[fB Cmfma ;Rpfparf `[fEba ?
++`ktftiEyayf `ktftiEyayf, `A[v ridtfTmf p<KtfTk u[fb[f p<tiy
ekaqfAkAy++
'[fB m[f[[f ;ymfp[a[f. `ktftiy[f
`[fBta[f oRpF `tikarmf "bi[a[f.
;pfpibpfp< Mbfpibpf piRviA[~[fma,
Uzf;Av yA]tfTmf uArtft `ktftiy[f,
++`rEc, ;[f{mf `AbEv[f Ekdfpayf @
m]f]vrf m]f]ilf vazfvarf `TEpalf
vi]f]vrf vi]f]ilf Emvi[arf++ '[fba[f,
;[f[lf ozipfparf '[fB p<Qki[a[f.
vi]f]vrf viRpfp<b Ev]fD ma[alf
m]f]iAd na[fmAb vqrfpfpayf '[fba[f.
mAbemazi taE[ mnftirmf '[fba[f
mnftirtf taEl mkizfvrf va[vrf
'[fB plpfpl ;ymfpicf ec[fba[f.
oRnaqf KBgfka eda[fB tIpfpdf edrinftT @
cibfB\rf 'rinftT @ mkfkqf
etyfEya, etyfEya '[fEb
`rc [idtftilf `lri[arf OF Y\
`gfkiRnft `ktftiy[f, ++`rEc,
tIoR etyfvmf, ecmfp<[lf etyfvmf,
kabfebaR etyfvmf, kDvqi etyfvmf,
nilmfoR etyfvmf nI;At u]rfk.
etyf'[lf `ziv< Y\ etyfvmf `zipfpT,
;nftir[f etyfvmf 'tbfKmf ;Abv[f.
mnftir Evqfviyalf mkiZmf `vfvinftir[f++
'[fB Pbi "ki[a[f `ktftiy[f.
`rc m[fbi[f `Rnftmizfpf p<lvrf
`rc[f, `ktftiy[f ~dfDmf paAvyayf
;Rtftlf k]fdarf ;rgfki[arf. tIy
kRtfT nadfFbf prv<tlf k]fD
ekatitftarf uqfqmf. '[fecykf PDmf ?
oRnaqf `rc[i[f ubvi[qf oRtfti
pAkvA[ `[fEpaD parftftaqf, `v{mf
`vqfEmlf miKnft `[fp< eka]fda[f.
;RvRmf uyirfo[f bir]fDdlf ~[arf.
`rc[f 'ricfclf `Adnfta[f. `ktftiy[f
;tA[ `binfta[f. `Abva[f `gfEk @
++m]MAb miKtiy<mf maBtlf Ev]fDmf @
oRtftiy<mf oRv{mf uqfqmf opfpi[alf,
m]mf'[lf PBtlf vayfAm `[fB.
m]mf'[lf parfpfp[rf mnftir vziEy
;yLtlf Ev]fDmf++ '[fB Pbi[a[f.
`rc[f +~mf~mf ~mf+'[f ebapfpi[a[f.
`ktftiy[f `rcE[ ~ki vidfda[f.
`rc{mf `ktftiy[f `FAm ya[a[f.
tmizrf kAlp]f epaZkfkmf tkrfnft[.
pznftmizf N\bfkqf pbfbi 'rinft[.
`ktftiymf pibnftEt `Rnftmi zktftilf.
----
ep]f}lK
ep]fkAqpf pbfbipf epaf[aafdffxa
p<vipfepaiya[f jaafjf epaf[aafdf xav<Artft
epa[femaziAykf EkQgfkqf nadfFlf uqfqIaf Y\
+uvnfetaRv[f vazkfAkcai yayfndtft
utv<pvqf epRmfpaLmf mA[vi ~vaqf Y\
`vqaEl m]vaq[f oZgfK epbfba[f Y\ +
`vqaEl m]vaq[f Ctfti epbfba[f Y\
Kviy<emzibf ep]fkQkfEk UBecyfy<mf
KqfqafkEq, EkdfGEra xavi[f EpcfAc Y\
`v[iyiEl oRv{kfK mA[viyi[fEblf
`v[Ady<mf tIAmAy yaaf `biykfPDmf ?
kvAly<b ~dvafkqf naQmf ecyfy<mf
k]kfkbfb UzlfkAq eylflamf `nft
nAvybfb ep]fkq[fEba vilkfKki[fbaaf Y\
na[iltftilf maaftdfDmf ~dvafkqf
CAvvazfvibf kAdtfEtbtf tkfkta[
VxJmMmf, ep]fkqidmf `Amnftt[fEba Y\
klfviyilfAl, uriAmyilfAl ep]fkQkfKkf
kAdtfEtb vziyi[fbi vizikfki[fbaafkqf Y\
p<lfel[fEb niA[kfki[fbIaf mA[vimaArpf
p<Rxafkqi[f upEyakmf epriet[fki[fbIaf Y\
vlflv[fEp rbiw[fxa vaaftfAtkfEkdfGaf
mE[apavmf ;[iEy{mf tiRnftEv]fDmf.
;lfAley[ilf 'Tecylamf ep]f~]f '[fb
;r]fDRAq yalfndkfKmf ;[fpvazfkfAk Y\
-----
AkmfAmpf pzi
EkarikfAk `bfBkf kidkfKt]fE] ;gfK
Evribf pZtft pla-mikkf
ekaFyet[f eb]f]idpf pdfdt]fE] Kqirf
vFki[fb vdfd nila Y\
cIrbf biRkfKAtEya Kqiaf et[fblf
cibnftiDmf p<>wf EcaAl-cI
cI'[f bikzfnftidpf pdfdt]fE] nBwf
cItqpf p<> maAl.
nadpfpda et[fB nIkfki Avtftaafkqf
nlwfecyf nBgf k[iAykf-ekdfd
nwfec[fB ecalfliAvtf taaf 'zilf vIA]
nrmfp<tRmf eta[iAy.
Vdp fpdaet[fB ecalfliAvtf taaf tAl
VdtftKmf kfaI dtfAt-namf
etadv<mf tkaet[fB eca[f[aaf nBnfEt[f
TAvnftiDmf epabf KdtfAt
;[fp vRkfkemlf lamf niAb vaki
;Rkfki[fb ep]fkqf niAl-;gf
kivfvitmayf ;RkfKt]fE] Y\ ;tilf
yaRkfKmf evdfk miAl Y\
t[fk] v[fectfT vidfdpi[f maT
tAlyibfAkmf Am'[ Oaf-epRnf
T[fpcf CAmtA[tf T\kfkiAvtf taaf@ pi[fp<
TA]Etd Ev]fdamf '[f baaf.
TA]vi ;bnftpi[f EvB TA]viAytf
EtDEmaaf ~dv[f Epalf-ep]f}mf
TA]v[f ;bnftpi[f EvB TA]Etdcf
ecalfliviD Evamfp<vi Emlf
+kA] viD pdfdTmf ldfciymf EtDmf+ nmf
katLmf `vf vaEb-`nftkf
katbf kA]etaDkf kat uyiafkfKlmf
'gfK]fD ecalf EvEb ?
katlf ;lflavidmf V[iymamf p<vi
katli[alf ndkfKmf Y\ - ep]fkqf
katLqtfAttf tDpfpT, vazfAvkf
kvizfkfki[fbAt nikafkfKmf.
katlf Crkfki[fb enwfctftiEl ekdfd
AkmfAmAytf T\afkfka tIaf Y\ - oR
kdfdzk[f tiRtf EtaqiA[cf Ecafnftidcf
catftirmf paafkfka tIaf Y\
--------
AkmfAmkf ekaDAm
k]fkqf nmkfKmf u]fD - nmkfKkf
kRTmf v[fAm y<]fD
m]f]iAdtf Etcemlflamf-ti[Mmf
vazfnftiDmf vazfkfAkyiEl
']f] ;ylat-p<TAm
'tiaibf ka}ki[fEbamf
k]f]iRnf et[f[ py[f ? nmkfKkf
katiRnf et[f[ py[f ?
va[iAd "Bki[fbaaf-kdAl
vcpfpDtfTki[fbaaf
:[pf epaRqfkqiEl-uqfQAb
;[iAm ka}ki[fbaaf
Em[iAl ekaqfQki[fbaaf-namAt
EvFkfAk paafpfptlflalf
U[fpAttfEt `AvEpalf-;ybfb
u]afcfci ekaqfvtilfAl.
p<Zti, KpfAp, umi-;vbfbi[f
p<[fAmtA[kf kAqnfEt
pzrcmf EpaEl - `vbfAbpf
py[fpDtfTki[fbaaf Y\
'Ztv<mf Ev]fda-nmfniAl
;ymfpv<mf Ev]fda Y\
`zkiy ep]fkqf-nmkfEka
`Zkiy pztfEtalf Y\
AkmfAm '[kfPbi-`pfepRmf
-Akyi[ibf PafEvlalf
nmfmi[pf ep]fKltfti[f-;ty
nDvibf payfcfCki[fEbamf
ecmfAm niAlybiEyamf-ep]fkqi[f
cinfAtAy vadfDki[fEbamf@
;mfAm ;[fpmf Ev]fdlf-uyiai[f
;ybfAk '[fbbiEyamf.
P]fFbf kiqivqafpfpaaf-;lfltftilf
Kkfklf vqaftftiDvaaf,
Ev]fFyT tRvaaf@- `vbfbi[f
viRpfptfAt ybinfEt Y\
ma]fdv[f ma]fdpi[f[af-`v[i[f
mA[viyi[f uqtfAt
~]fAdyaf ka]fptilfAl-_yEka,
`FAmpf ep]fktiEy Y\
---------
MdtftiRm]mf
+MlfAl VF nBm]mf MZkipf
pdfDAd p<>]fD paelaD pzgfkqf
"nftiy v]f]mf '[f[RAm mkqf
t[T k]v{mf ta{ makpf
pwfcA[ ec[fB pAtpfp<B katlalf
oRvAr oRvaf ;ZtfTmf EpaaftfTmf,
Mkml EraD Mkmlaf obfbiy<mf,
;tEzaD ;tAz ;[iT CAvtfTmf,
ni[fBmf ;RnfTmf EnyEmaD ~Fy<mf
pi]gfkiy<mf, PFy<mf epaiT mkiznfEt
;[fptfTAbyilf ;Rpfpaf + '[fB ']f]iE[[f.
;nft ']f]tftalf ;RnfEt[f uyiEraD Y\
paZmf kpfplf payfnfT vnfT
'[fmkqf mRk[f ;RkfKmf nadfFlf
'[fA[ ;bkfkEv, ;rvilf oRnaqf
'[fmkqf-mRk[f ;RvRmf ;Rnft
`AbEya cibiT tibnfT kidnftAt
nqf ;rapfepaZtilf na[f k]fd Epatilf
;ZtfTcf catft '[fAk ec[fbT @
kZtfEta ktv<kfK uqfp<bmf nI]fdT Y\
k]fkEqa mRk{mf mkQmf k[infT
katlf viAqpfpAtkf ka] OF[ Y\
vayilf kAdyilf 'cfcilf vziykf
KbdfAd vidfDkf, k]fkqf KzinfT
nArtftAl EcaafnfT, nlfLdlf 'Lmfpayfcf
ecanft mRkkf kizv[f T\gfki[a[f Y\
;qAmtf tTmfp, 'ziLmf tTmfpkf
katlf tTmfp, k]f]Iaf tTmfpi
'[fmkqf kizv[Rkilf ;Rnftaqf.
civnft k[f[tftalf viqkfekaqi civnftT Y\
k]f]Iafpf epRkfkalf kvi[fuAd nA[tftaqf Y\
eta]fD kizv[f vizipfpa[f '[fB
ek]fAd vizikqf YMdakf kiqimkqf
katLmf ta{mf k[Lmf p<Zv<mayf
"gfki[aqf@ pi[fp< evDkfek[fB 'Znftaqf.
cafkfkArcf cimiziAyp palibf cayftftaqf.
ecmfAp 'DtfT evmfpi `Ztaqf.
'AtEya niA[tftaqf Y\ 'tbfEka vizitftaqf
udfekaqfQmf tR]mf OFna[f piDgfkiE[[f.
paZnftaEy Y\ paZnftaEy Y\
'[fcav<kfEk uA[ ;gfK `AztfEt[f Y\
catAltf tDkfkEva tayf'm[f vnftayf ?
'[fB-'A[tf T\bfbi[aqf. ;tbfKqf Oafp<>A[
cayfnftpaAl nkfkitf t[ftAl
cayfnfT vIzfnfT ectftT k]fEd[f.
m]f]ayfpf Epak Y\ m]f]ayfpf Epak Y\
m[mf epaRnfta m]mf m]f]ayfpf Epak Y\
cYMkcf cdfdEm Y\ cYMk vzkfkEm Y\
nIgfkqf, mkfkqf `A[vRmf
"gfka tiRkfk m]f]ayfpf EpakEv Y\
Click here to Return to the Homepage for Bharathidaasan
Feel free to send additions and corrections to the Webmaster of this page
Dr.K. Kalyanasundaram
This file was last updated on March 4, 99
Return to the Homepage for
20th C Tamil Authors