Dinner
Diner

 

hors d'oeuvres

Tomates et artichauts marines a la vinaigrette de champagne
et tartare d'olives noires
(Fresh tomatoes and artichokes marinated with champagne dressing
and black olive tartare)
6.95

Terrine de faisan et de caille à la compote d'ananas et coriandre
(Quails and Pheasant pate with coriander and pineapple chutney)
7.95

Tartare de filet de boeuf
(Steak Tartare)
8.95

Éventail de pétoncles et saumon fumés à la mousseline
de citronnelle et caviar
(Smoked scallops and salmon with light lemon grass mousseline and caviar)
9.95

Caviar de la mer caspienne et sa garniture
(Caspian Sea Caviar)
75.00

Potages

Marmite du jour
(Soup of the day)
$3.95

Consommé de volailles aux herbes fines et porto
(Poultry consomme with fresh herbs and port)
4.75

Bisque de homard et son salpicon au parfum de cognac
(lobster bisque)
5.95

Entremets

Sorbet au pamplemousse rose baigné de champagne
(Pink grapefruit sherbet with champagne)
2.95

Sorbet aux baies sauvages
(Wildberry sherbet)
2.95

Entrées chaudes

Paletot d'escargots à la purée d'ail et persil couronné de concassé de tomates
(Snails in puff pastry with garlic, parsley sauce and tomato)
8.95

Crevettes flambées a la vodka, coulis de papayes
(Shrimps flambee with vodka and papaya coulis)
9.95

Ravioli florentins farcis de fruits de mer, sauce americaine
(Spinach Ravioli stuffed with seafood and americaine sauce)
10.95

Escalope de foie gras au gingembre et aux mangues
(Fois gras and mango with giner sauce)
21.95

Salades

Buisson de verdures, vinaigrette de champagne à l'aneth et poivre noir
(Watercress, spinach and romaine salad served with
dill and pepper champagne vinaigrette)
4.95

Fouillis de laitue miniature au miel de curry et pignons grillés
(Mixed seasonal salad with honey curry dressing and grilled pine nuts)
5.95

Salade Cesar
(Caesar Salad)
6.95

Aiguillettes de magret de canard aux abricots confits, vinaigrette balsamique
(Duck breast salad with apricots and balsamic vinegar dressing)
7.95

Nos spécialities

Les pates du végétarien
(Fresh pasta with seasonal vegetables and tomato sauce)
15.95

Blanc de volaille en boudin de petits légumes coulis de poireaux
(Grain fed chicken breast stuffed with vegetables, served with leek coulis)
17.95

Escalope de ris de veau poêlé au parfum de cassis
(Calf's sweetbreads with cassis sauce)
19.95

Magret de canard aux kumquats confits sauce limette
(Breast of duck with kumquats and lime sauce)
24.95

La jardinière du maître d'hôtel
(Beef filet, lamb cutlets and shrimps with a trio of sauces)
25.95

Filet de boeuf au ragoût d'escargots sauce beaujolaise
(Beef filet with snails and red wine sauce)
26.95

Médaillons de veau aux noisettes, sauce au poivre vert
(Veal medaillons with hazelnut crust and green peppercorn sauce)
28.95

Carré d'agneau à la française fines fleurs de thym et vinaigre de champagne
(French style rack of lamb with thyme and champagne vinegar sauce)
29.95

...en plus de la creation du chef ce soir
...As well as the Creation of the Chef Tonight

 

Nos delices de la mer

Rottini tricolores aux crevettes, pleurotes et asperges vertes sauce tomates et fines herbes.
(Fresh rottini with shrimps, oyster mushrooms and asparagus
with tomato and fine herb sauce)
19.95

Filet de sandre en croûte de sésame, coulis d'agrumes
(Filet of pickerel breaded with sesame and citrus sauce)
22.95

Escalope de saumon de l'Atlantique à la fondue de pétoncles et vin rouge
(Fresh atlantic salmon with scallops and red wine butter sauce)
23.95

Blanquette de homard aux morilles et petits légumes
(Lobster blanquette with morels and vegetables)
"le prix varie selon la saison"
(price varies with season)

Fromages

 Fromages Notre selection de fromages
(Le Jardin's assortment of cheeses)
10.95

Desserts

Croustade d'amandes et café à l'amaretto
(Almond and coffee pie with amaretto)
5.95

Marguise fondante au chocolat et framboises écarlates
(Melting chocolate terrine with raspberry delight)
5.95

Gâteau au fromage et miroir de fraises
(Cheesecake with fresh strawberries and apricot glaze)
5.95

Poire flambée au grand marnier accompagné de son soufflé glacé
(Pear flambee with frozen Grand Marnier souffle)
5.95

Parfait de mangue en chaud froid de chocolat et son coulis
(Mango parfait glazed with chocolate)
5.95

Harmonies de fruits en saison aux herbes fraîches et citron
(Fresh fruit salad with lemon and herbs)
5.95

Les cafés

 Cafe americain
(Regular)
1.75

Espresso
2.50

Capuccino
3.50

Cafe au lait
3.50

 Cafe espagnol
(Spanish Coffee)
7.25

Cafe irlandais
(Irish Coffee)
7.25

Cafe Monte Cristo
7.50

Cafe Le Jardin
8.50

 

Menu Gastronomique Pour Emporter
Gourmet Take Out

Salades

La saisonnière a l'aneth
(Seasonal salad with dill dressing)
$4.95

La salade César
(Caesar salad)
$5.95

Nos spécialities

Blanc de volaille aux petits légumes et poivrons doux
(Breast of chicken with vegetables and sweet peper sauce)
13.95

Le saumon de l'Atlantique aux crevettes miniatures
(Fresh Atlantic salmon with baby shrimps and white wine sauce)
$14.95

Crevettes flambée au pernod et estragon
(Shrimps flambee with pernod and tarragon)
$15.95

L'émincé de boeuf au poivre vert
(Beef saute with green peppercorn sauce)
$16.95

* Servi avec légumes du marché et riz basmati
* Served with fresh market vegetables and Basmati rice

Nos Rottini Tricolores
Our Trio of Rottini

Legumes du maraicher sauce tomate et basilic
(Market fresh vegetables with tomato and basil sauce)
$9.95

Saumon fume et vodka sauce aux captres
(Smoked salmon with vodka and capers sauce with lemon)
$12.95

Paillarde de veau Alfredo gourmand
(Veal scallopini with parmesan cream sauce)
$16.95

Nos Desserts

Gateau au fromage miroir de fraises
(Homemade cheesecake with strawberries)
$4.95

Pate de chocolat a l'Amaretto
(Chocolate terrine with Amaretto english cream)
$5.95

Soft Drink / Boissons gazeuse
$1.50

Pour les menu speciaux 48 heures de preavis s.v.p.
Special menu 48 hours notice please.

 

127 York Street
Ottawa, Canada
K1N 5T4

Tel: (613) 241-1424
Fax: (613) 241-8911
email: lejardin@ottawa.com