العدد الرابع

VITAMINS MAY INTERFERE WITH CANCER CHEMOTHERAPY	الفيتامينات قد تعوق عمل الأدوية الكيماوية المعالجة للسرطان
FOOD PRESERVATIVES MAY BEPOWERFUL ANTIBIOTICS	المواد الحافظة للأغذية قد تعمل عمل المضادات الحيوية
NEW ORAL ANTICOAGULANT SHOW PROMISE	علاج جديد عن طريق الفم مضاد لتخثرالدم
EXPOSURE TO PESTICIDES LINKED TO PANCREATIC CANCER	التعرض للمبيدات الحشرية قد يزيد من مخاطر التعرض لسرطان البنكرياس
THERAPEUTIC EFFICACY OF PHYSOSTIGMINE IN THE TREETMENT OF PHENCYCLIDINE TOXICITY	تأثير دواء الفيزوستيجمين كعلاج لحالات التسمم بالفينسيكليدين

While antioxidants such as vitamins A and E can be helpful in healthy people, these vitamins may not be good for cancer patients on chemotherapy. They appear to reduce the effectiveness of cancer therapy by countering the way cancer drugs work.

Almost all anti-cancer drugs kill cancer cells by way of apoptosis. Antioxidants like vitamins A and E dramatically reduce apoptosis in cancer cells .

Apoptosis is a natural cell suicide program which causes cells to self-destruct after they have sustained significant damage to their DNA.

In experiments on genetically engineered mice that develop brain tumors. A diet free of vitamins A and E increased the proportion of apoptotic brain cancer cells from 3% with the normal diet to 19%.

The finding may explain the results of previous studies that found higher rate of lung cancer in smokers who ate diets high in antioxidant. Cancer patients, especially those receiving chemotherapy or radiation therapy might do better on antioxidant-free diets.

It is used for cheese, canned processed foods to keep them free from pathogenic bacteria.Nisin is produced naturally from the action of lactic acid bacteria, STREPTOCOCCUS LACTIS, on the lactose of the milk during the fermentation process that turns milk sour. Nisin is a polypeptide anti-biotic containing 34 amino acid residues, eight of them are rarely found in nature including lanthionine, and B-methyl lanthionine. Its chemical structure has been determined since 1952, and more accurately in 1971, confirmed in 1988, partially synthesis in JAPAN in 1986, and completely synthesis in 1988.

A new research has been emerged recently (dec., 1999) indicating that nisin is a powerful antibiotic. Researchers led by Dr. Eefjan Breukink discovered that nisin kills bacteria in the way as the powerful antibiotic vancomycin does.

It attacks lipid II, a constituent of the cell membrane of some bacteria, producing poke holes, causing the loss of essential molecules.

Fortunately resistance to nisin has not been reported yet from any strain of bacteria , even though it has been used for about 50 years as food preservatives .

The author concluded that a new class of powerful antibiotic derived from natural protein –polypeptides coming up soon, such antibiotics as lysozyme, lysostaphin, bavaricin, subtilin, cinnamycin, and nisin all showed a powerful antibiotic activities .

During the annual meeting of the American Society of Hematology in New Orleans, Dec, 1999. The researchers presented a new oral anti-coagulant agent that is as effective as the injected heparin. H367/95 which is converted in the body to Melagatran were found to be direct thrombin inhibitor, prevent clotting by interfering with the clotting process.

The drug was tested on 300 patients undergoing total hip or total knee replacement surgery at University hospital in Sweeden. The patients are randomly assigned to receive prophylactic anti-coagulant with either oral or subcutaneous melagatran or low molecular weight heparin.

The oral drug has been found to be as effective in preventing clots as injected heparin. The participants reported that the drug has a lower risk to cause bleeding.

They recommended that more studies should be done including further therapeutic uses such as myocardial infarction, and heart failure.

High blood level of organo-chlorine compounds once used as pesticides, have been linked to gene mutations found in patients with cancer of the pancreas.

This study is the first to link a genetic alteration commonly found in pancreatic cancer patients and an environmental substance.

Before this study, there was no information linking organo-chlorine compounds such as DDT, DDE and PCB to pancreatic cancer.

Patients who were already diagnosed with pancreatic cancer were 5 to10 times more likely to show increased blood levels of Organo-chlorines than patients hospitalized for reasons other than cancer. Furthermore, DDT and DDE concentrations were highest in those patients who showed mutations to be a critical target for carcinogens.

The results do not necessarily imply that organochlorines play a direct role in activation of K-ras (mutations), Rather the compounds might enhance the effects of K-ras or might provide a growth advantage to the mutated cells.

These results could improve our understanding of pancreatic cancer, and might help to clarify the relation between organo-chlorine compounds and risks of several other cancers.

A Prospective uncontrolled, single-blind study was done on seven patients with acute phencyclidine (PCP) intoxi-cation.

Those patients were evaluated with the Breif Psychiatric Rating Scale (BPRS) and nystagmus examination prior to and following administration of physostigmine salicylate 2mg IM. If clinical improvement was not achieved after the initial dose, a second 2mg injection was given.

Six patients showed clinical improvement after 2 physo-stigmine injections and the seventh one showed marked improvement after a single injection. Nystagmus intensity decreased in all patients. Improvement persisted for approximately 2 hours after the first physostigmine injection.

BPRS ratings of tension, anxiety, conceptual disorgan-ization, uncooperativeness and excitement were significantly decreased after the initial injection (p<0.05). After the second injection, significant decreases were noted on all BPRS items, including hostility, suspiciousness, and disorient-ation.

Urine analysis confirmed the presence of PCP in all seven patients and failed to reveal evidence of concomitant intoxicants.

Many symptoms of PCP intoxication are consistent with anti-cholinergic intoxication, this contributes additional evidence to physostigmine’s possible role as a therapeutic agent in PCP toxicity.

Physostigmine may be a useful antidote for PCP intoxication and of diagnostic value in cases of suspected PCP intoxication.

بالرغم من أن بعض مضادات الأكسدة مثل فيتامين أ وفيتامين ﻫ قد تكون مفيدة في الأشخاص الأصحاء إلا أنها قد لاتكون كذلك في المرضى الذين يتعاطون علاجا كيماويا ضد السرطان. فمثل هذه الفيتامينات قد تقلل من كفاءة الأدوية المعالجة للسرطان. وقد أجريت بعض التجارب علي فئران تم إحداث أورام بالمخ بها وتم تقسيم الفئران إلى مجموعتين وأعطيت المجموعة الأولى طعاما غنيا بفيتامين أ و ﻫ بينما أعطيت المجموعة الأخرى طعاما خاليا من هذه الفيتامينات وقد ظهر أن نسبة الخلايا السرطانية المنتحرة في المجموعة الأولى كانت3% بينما زادت النسبة في المجموعة الثانية إلى19%.

ولذلك نوصي مرضي السرطان الذين يتعاطون علاجا كيماويا أو إشعاعيا أن تكون وجباتهم خالية من مضادات الأكسدة.

تعتبر مادة النيسين من المواد الحافظة غير الضارة للأغذية مثل الجبن والخضروات والفواكه المعلبة. وقد أظهرت دراسة حديثة أن مادة النيسين تعمل كمضاد حيوي قوى حيث يقوم بمهاجمة طبقة الدهنيات الموجودة بجدار الخلايا لبعض الميكروبات ومن حسن الحظ أنه لاتوجد مناعة من الميكروبات ضد مادة النيسين بدليل استخدامه كحافظ للمواد الغذائية لمدة 50 عاما بدون أن يفقد فاعليته.

كشف بعض الباحثين خلال المؤتمر السنوي لمجتمع علوم الدم الأمريكي والمنعقد في مدينة نيو أورلينز خلال ديسمبر 1999م عن تقديمهم لعلاج جديد تحت التجربة مضاد لتخثرالدم يعادل الهيبارين في تأثيره ويؤخذ عن طريق الفم. هذا المركب والمسمى ﻫ376/95 يتحول في الجسم إلى مادة ميلاجاتران الذي له تأثير مباشر على تقليل مادة الثرومبين وبالتالي عدم تكوين الجلطة.

وقد تم تجربة هذا العلاج على 300 مريض كان مقررا لهم إجراء عمليات جراحية حيث أعطيت مجموعة من المرضى ميلاجاتران عن طريق الفم وأخرى تحت الجلد وأعطيت مجموعة ثالثة هيبارين. وقد أوضحت النتائج أن تأثير العلاج الجديد مكافئ لتأثير الهيبارين.

هذه هي الدراسة الأولى التي تربط بين التعرض للمبيدات الحشرية التي تحتوي على الكلورين العضوي مثل د د ت , د د ي ، ب س ب وبين سرطان البنكرياس.فقد وجد أن نسبة مركبات الكلورين العضوية في الدم تزيد 5 - 10 مرات في المرضى المصابين بسرطان البنكرياس عن غيرهم من المرضى المصابين بأمراض غير سرطانية. كما وجد أن تركيز مادتي د د ت , د د ي تكون أعلى في المرضى الذين يوجد بهم طفرات في الجين المسئول عن سرطان البنكرياس.

تم عمل دراسة لتوضيح تأثير دواءالفيزوستجمين علي 7 حالات للتسمم الحاد بالفينسيكليدين وقد تم إعطاء المرضي المصابين جرعة واحدة من دواء الفيزوستيجمين (2مجم بالعضل) تزداد إلي جرعة ثانية في حالات عدم الحصول علي تحسن إكلينيكي كما تم الكشف علي بول المرضي السبعة للتأكد من وجود عقار الفينسيكليدين وعدم وجود أي أدوية سامة أخري.

وقد أظهرت النتائج تحسن 6 حالات بعد الجرعة الأولي من دواء الفزوستجمين وتحسن الحالة السابعة بعد جرعتين. كما أثبتت تحاليل البول وجود عقار الفينسيكليدين مع عدم وجود أي أدوية سامة أخري.

العدد الرابع

في هذا العدد