previous
contents
next
Вариации на сонеты Шекспира
 Яков Фельдман

3

Вот зеркало. Улыбка, плечи, грудь.
Вот-вот блеснет вечерняя заря.
Так поспеши: роди кого-нибудь.
А если нет - уходит время зря.

Красавица! Ты - как цветущий луг.
Но из него не вырастет зерно,
Пока его не взрежет острый плуг.
Как не крути, иного не дано.

В твоих глазах - родителей глаза,
Сквозь твой июль я вижу их апрель.
Так поспеши, чтобы потом сказать:
"Бессмертие - достигнутая цель".

Мне жаль тебя, проживший без детей:
Умрешь один, ненужный для людей.



© 1998 Elena and Yacov Feldman

Click Here!