previous
contents
next


Вариации на сонеты Шекспира
 Яков Фельдман

59

Ничто не ново под луною -
Ни адский грех, ни райский сад.
Давным давно с младой женою
Я Песнь Песней написал. 

Менялись корни и фонемы.
Под шорох змей, рычанье льва
Влюблённые страдали, немы,
И я писал для них слова.

Чтобы лего, как в небе аист,
И так светло, как с неба свет,
Они могли, не напрягаясь,
Сказать друг другу о себе.

Они заменят нас с тобою.
"Была любовь. Любили двое."


© 1998 Elena and Yacov Feldman

Click Here!