VI COPA FRANCIA DE NATACION 1998
69 Aniversario Stade Français /11,12 y 13 Diciembre de 1998 /Piscina de 33.33 metros,6 pistas
Notas de Prensa y FotosAUSPICIARON Groupe Schneider/Coca Cola/Bresler RESULTADOS GENERALES Lugar Club Puntos 1 UC Universidad Católica 423 2 SI Stadio Italiano 331 3 SF Stade Français 148 4 UCH Universidad de Chile 114 5 VI Viña del Mar 99 6 EE Estadio Español 89 7 TA Talca 65 8 AMN Academia Metropolitana 48 9 AL Amanda Labarca 24 10 EI Estadio Israelita 5 11 UCO Universidad de Concepción 4 12 LA Las Condes 3 MEJORES NADADORES POR CLUB Stefania Pavlov Universidad de Católica Nicolás Endler Stadio Italiano Itshel Rabi Stade Français Ana Nuñez Universidad de Chile Marcia Rodriguez Viña del Mar Michel Peñailillo Talca Claudia Fuentes Academia Metropolitana Begoña Salazar Estadio Español Flavia Mendez Amanda Labarca Tomas Schlesinger Estadio Israelita Eduardo Elgueta Universidad de Concepción Benjamin Tardel Las Condes RESULTADOS POR PRUEBAS ETAPA I SABADO 13 DE DICIEMBRE Prueba Nš 1: 200 mts. Libre Damas Infantil B 1 Stefania Pavlov 2,11,81 Uc A 2 Kristel Kobrich 2,17,36 Amn A 3 Alejandra Cardenas 2,26,80 Uc A 4 Rafaella Foschino 2,29,72 Si A 5 Marcia Rodriguez 2,30,34 Vi A 6 Matilde Peña 2,38,15 Uch A 1 Domique Podesta 2,37,06 AMN B 2 Andrea Anzola 2,37,52 Sf B 3 Francisca Danus 2.43.68 Ee B 4 Ornella Baini 2.43.84 Ee B 5 Begoña Alegria 2.48.05 Si B 6 Gabriela Izquierdo 2.48.24 Sf B Prueba Nš2 : 200 mts. Libre Varones Infantil B 1 Maximiliano Schnetler 2,12,09 SI A 2 Jimmy Cisterna 2,14,58 UC A 3 Rodrigo Cisternas 2,17,13 UC A 4 Roberto Peñailillo 2,18,95 TA A 5 Miguel Fuentes 2,19,34 UCH A 6 Nicolas Endler 2,24,39 SI A 1 Pablo Iturrieta 2,25,91 TA B 2 Cristian Garrido 2,30,04 SF B 3 Nicolas Lopez 2,31,12 SF B 4 Javier Becker 2,37,09 VI B 5 Gabriel Bascuñan 2,37,13 UCH B 6 Felipe Gonzalez 2,41,34 EE B Prueba Nš3 : 200 mts. Pecho Damas Juvenil A 1 MONICA CASANEGRA 2,54,62 UC A 2 MILKA CASANEGRA 3,01,09 UC A 3 Pamela Readi 3,04,68 SI A 4 Melissa Kemp 3,05,27 SF A 5 RODNY RABI 3,07,88 SF A 6 Fernanda Muñoz 3,13,66 VI A 1 Constanza Rodriguez 3,15,11 SI B 2 Paula Muñoz 3,16,40 VI B 3 Stefania Bascuñan 3,19,77 UCH B 4 Favia Diaz 3,22,88 AMN B 5 Szandra Gonzalez 3,15,97 SF B 6 Varinia Zamorano 3,22,95 SF B Prueba Nš 4 : 200 mts. Pecho Varones Juvenil A 1 Jose Miguel Godoy 2,44,62 SI A 2 RENARD BETANCOURT 2,52,12 UC A 3 PABLO ORELLANA 2,55,17 UC A 4 Pablo Salinas 2,55,88 SI A 5 Felipe Rodriguez 3,00,02 VI A 6 Claudio Aliaga 3,05,91 VI A 1 Edgardo Fuentes 3,10,71 UCH B 2 Yerko Geraldo 3,16,82 UCH B 3 GUIDO ZAMORANO 3,17,30 SF B Prueba Nš 5 : 100 mts. Libre Damas Juvenil B y TC 1 FRANCISCA GUERRA 1,04,85 UC A 2 Joan Escobar 1,04,91 UCH A 3 ITSHEL RABI 1,05,60 SF A 4 Sthepania Kobrich 1,05,87 AMN A 5 Paula Guadalupe 1,06,14 UCH A 6 Nicole Raby 1,07,19 VI A 1 Kareen Cooper 1,06,72 SI B 2 Tatiana Anania 1,06,72 SI B 3 TAMARA LUCERO 1,09,26 UC B 4 MARIA J. MORALES 1,11,05 LC B 5 SUSANA REBOLLEDO 1,12,17 SF B Prueba Nš 6 : 100 mts. Libre Varones Juvenil B y TC 1 CHRISTIAN SOSEMANN 0,54,11 UC A 2 Enrique Morano 0,55,21 SI A 3 Sebastian Rodoni 0,55,57 SI A 4 MANFREDO GUERRA 0,57,78 UC A 5 Camilo Navarro 0,58,53 AMN A 6 Matias Dimitrov 0,58,56 EE A 1 Felipe Aninat 0,59,09 VI B 2 Pablo Bernales 0,59,86 EE B 3 Claudio Soto 1,00,90 TA B 4 Luis Belmar 1,02,42 UCH B 5 Rodrigo Gajardo 1,03,76 AMN B 6 FRANCISCO MENESES 1.02.63 SF B Prueba Nš7 33 mts. Mariposa Damas Infantil D 1 Claudia Fuentes 0,24,47 AMN A 2 SOFIA JORDAN 0,27,02 UC A 3 CAROLINA LETELIER 0,27,52 UC A 4 Begoña Salazar 0,29,02 EE A 5 TATIANA REYES 0,29,95 SF A 6 Flavia Mendez 0,31,33 AL A 1 CHARLOTTE IGLESIAS 0,30,09 SF B 2 Belén Araya 0,34,31 EE B 3 Mariana Salinas 0,36,42 SI B 4 Barbara Levrini 0,46,03 SI B 5 Daniela Reyes 0,33,19 SF B Prueba Nš 8 : 33 mts. Mariposa Varones Infantil D 1 Michel Peñailillo 0,24,06 TA A 2 Simon Elliot 0,24,49 VI A 3 Dario Biotti 0,25,32 SI A 4 Tomas Schlesinger 0,26,70 EI A 5 Felipe Crovetto 0,26,70 SI A 6 Germán Orellana 0,30,66 TA A 1 José Antonio Rivas 0,31,84 EE B 2 Sebastian Soto 0,31,85 EE B 3 Camilo Silva 0,31,85 UC B 4 Pablo Guzman 0,32,18 SF B 5 Sebastian Guerrero 0,32,44 SF B 6 Nicolai Pavlov 0,33,24 UC B Prueba Nš 9: 66 mts. Libre Damas Infantil C 1 SLAVNA PAVLOV 0,46,22 UC A 2 Omaira Zamorano 0,48,32 UCH A 3 Claudia Godoy 0,49,43 SI A 4 Daniela Estay 0,51,07 UCH A 5 Daniela Bonino 0,51,85 SI A 6 Paloma Mardonez 0,56,01 AL A 1 Constanza Brillovet 0,53,05 EE B 2 CONSUELO REBOLLEDO 0,53,89 UC B 3 Belén Valdivieso 0,53,93 EE B 4 Lizandra Rojas 0,56,27 TA B 5 JAVIERA SALAZAR 1,05,76 SF B 6 CAMILA SCHWERTER 1,08,85 SF B Prueba Nš 10: 66 mts. Libre Varones Infantil C 1 Camilo Arellano 0,44,56 TA A 2 Luis Levrini 0,47,88 SI A 3 JUAN PABLO VERA 0,48,97 UC A 4 Benjamín Guzmán 0,49,35 UCH A 5 GABRIEL LOIZA 0,50,23 SF A 6 Ulises Gamboa 0,50,42 UCH A 1 ALEJANDRO ISLA 0,50,95 SF B 2 Julio Crovetto 0,51,53 SI B 3 Francisco Ortega 0,51,70 AL B 4 GONZALO ARAOS 0,52,02 UC B 5 Javier Urbina 0,52,46 EE B 6 Matias Lefiu 0,54,80 AL B Prueba Nš 11 : 100 mts. Pecho Damas Infantil B 1 STEFANIA PAVLOV 1,22,23 UC A 2 Marcia Rodriguez 1,24,66 VI A 3 PAULA REBOLLEDO 1,25,14 UC A 4 Catalina Angulo 1,26,88 EE A 5 Carolina Cordova 1,38,10 TA A 6 Andrea Anzola 1,40,40 SF A 1 María A: Reyes 1,40,84 TA B 2 Manuela Bressi 1,40,84 SI B 3 Begoña Alegria 1,43,70 SI B 4 Maite Guruchaga 1,44,10 EE B 5 PENELOPE RAMMSY 1,50,34 LC B 6 Rocio León 1,59,38 EE B Prueba Nš 12 : 100 mts. Pecho Varones Infantil B 1 JUAN PABLO GUERRA 1,19,17 UC A 2 Nicolás Palou 1,20,30 EE A 3 Nicolas Endler 1,20,73 SI A 4 Maximiliano Schnettler 1,20,94 SI A 5 GABRIEL TEJEDA 1,21,77 UC A 6 Miguel Fuentes 1,31,32 UCH A 1 BENJAMIN TARDEL 1,30,09 LC B 2 Roberto Peñailillo 1,31,70 TA B 3 CRISTIAN GARRIDO 1,33,27 SF B 4 Gabriel Bascuñan 1,34,74 UCH B 5 Javier Becker 1,35,34 VI B 6 NICOLAS LOPEZ 1,36,13 SF B Prueba Nš 13 : 4 x100 mts. Combinado Damas Juvenil A 1 Desiree Grispun 5,01,18 UC Monica Casanegra Carla Francavila Milka Casanegra 2 Paola Morano 5,09,74 SI Constanza Rodriguez Camila Rodriguez Catalina Rodriguez 3 Szandra Gonzalez 5,21,70 SF-A Rodny Rabi Varinia Zamorano Melissa Kemp 4 Leslye Knuckey 5,49,21 SF-B Annika Azolas Eleonora Lopez Carla Tapia Prueba Nš 14 : 4 x 100 mts. Combinado Varones Juvenil A 1 Francisco Venegas 4,40,70 SI Pablo Salinas Jose Miguel Godoy Carlos Castro 2 Francisco Ausset 4,45,52 UC Renard Betancourt Pablo Orellana Gabriel Mardones 3 Alexis Madrid 5,18,36 TA Yerko Geraldo Edgardo Fuentes Rolando Rebolledo Prueba Nš 15 : 4 x 100 mts. Libre Damas Juvenil B y TC 1 Macarena Kedny 4,30,83 UC Rocio Agliati Tamara Lucero Francisca Guerra 2 Alejandra Valencia 4,36,62 UCH Marcela Godoy Paula Guadalupe Joan Escobar 3 Susana Rebolledo 4,58,30 SF Itshel Rabi Rocio Stuven Cristina Saavedra 4 Stadio Italiano Descalificado Prueba Nš 16 : 4 x 100 mts. Libre Varones Juvenil B y TC 1 Giancarlo Zolezzi 3,47,02 SI Enrique Morano Sebastian Rodoni Marcos Burgos 2 Rene Mardones 3,54,50 UC Kristian Roman Menfreeo Guerra Cristian Socseman 3 Oliver Lopez 4,09,38 UCH Felipe Concha Luis Belmar Daniel Almeida 4 Matias Dimitrov 4,12,74 TA Francisco Garcia Rodrigo Gergard Pablo Bernales 5 Alberto Fuenzalida 4,24,63 SF Francisco Meneses Francisco Caceres Esteban Carrasco ETAPA II DOMINGO 14 DE DICIEMBRE Prueba Nš 1 : 200 mts. Espalda Damas Juvenil A Final A 1 Magdalena Von Borries 2,35,91 AMN 2 MONICA CASANEGRA 2,39,07 UC 3 SZANDRA GONZALEZ 2,40,26 SF 4 Paola Morano 2,42,98 SI 5 DESIREE GRISPUN 2,44,68 UC 6 Fernanda Muñoz 2,48,64 VI Final B 1 Catalina Rodriguez 2,50,31 SI 2 MELISSA KEMP 2,54,13 SF 3 ELEONORA LOPEZ 2,58,30 SF 4 VARINIA ZAMORANO 3,00,65 SF 5 RODNY RABI 3,01,73 SF 6 LESLIE KNUCKEY 3,04,09 SF Prueba Nš 2 : 200 mts Espalda Varones Juvenil A 1 Francisco Venegas 2,30,09 SI 2 GABRIEL MARDONES 2,33,19 UC 3 Gianfranco Foschino 2,27,69 SI 4 Felipe Rodriguez 2,35,47 VI 5 IGNACIO BOLOMEY 2,40,66 UC Prueba Nš 3: 100 mts. Espalda Damas Infantil B Final A 1 STEFANIA PAVLOV 1,11,88 UC 2 PAULA REBOLLEDO 1,15,96 UC 3 Rafaella Foschino 1,18,04 SI 4 Catalina Angulo 1,23,23 EE 5 Dominique Podesta 1,24,23 AMN Cyntia Acuña DESC. VI Final B 1 ANDREA ANZOLA 1,26,24 SF 2 Marcia Rodriguez 1,27,55 VI 3 Francisca Danus 1,31,45 EE 4 Carolina Cordova 1,32,30 TA 5 PENELOPE RAMMSY 1,32,35 LC 6 GABRIELA IZQUIERDO 1,32,37 SF Prueba Nš 4 : 100 mts. Espalda Varones Infantil B Final A 1 Pierpaolo Zolezzi 1,13,83 SI 2 JOSE TOMAS ZEGARRA 1,14,77 UC 3 JORGE CARDENAS 1,15,61 UC 4 Nicolas Endler 1,15,61 SI 5 J.Pablo Iturrieta 1,19,16 TA 6 NICOLAS LOPEZ 1,21,18 SF Final B 1 Nicolas Palou 1,19,56 EE 2 Roberto Peñailillo 1,19,84 TA 3 CRISTIAN GARRIDO 1,22,70 SF 4 Borja Guzman 1,27,94 UCH 5 Alejandro Torres 1,30,02 EE 6 Cristobal Antunez 1.36.46 AL Prueba Nš 5 : 33 mts. Pecho Damas Infantil D Final A 1 CAROLINA LETELIER 0,30,39 UC 2 ANGELA GUERRA 0,30,61 UC 3 Claudia Fuentes 0,31,16 AMN 4 Belen Araya 0,31,26 EE 5 Begoña Salazar 0,32,34 EE 6 Flavia Mendez 0,41,12 AL Final B 1 DANIELA REYES 0,34,75 SF 2 TATIANA REYES 0,35,27 SF 3 Javiera Carvajal 0,35,28 VI 4 Barbara Levrini 0,37,54 SI 5 Giovanna Belemo 0,39,76 SI Prueba Nš 6 : 33 mts. Pecho Varones Infantil D Final A 1 Simon Elliot 0,30,87 VI 2 Dario Biotti 0,31,13 SI 3 Michel Peñailillo 0,31,18 TA 4 PABLO GUZMAN 0,32,49 SF 5 CAMILO SILVA 0,32,49 UC Felipe Crovetto Desca. SI Final B 1 SEBASTIAN GUERRERO 0,32,84 SF 2 NICOLAY PAVLOV 0,34,38 UC 3 Ian Raby 0,34,38 VI 4 Sebastian Soto 0,34,56 EE 5 Jose Antonio Rivas 0,35,24 EE 6 Tomas Schlesinger 0,36,69 EI Prueba Nš 7 : 100 mts. Espalda Damas Infantil A Final A 1 Ana Nuñez 1,24,56 UCH 2 Claudia Aspee 1,26,72 SI 3 LESLIE RAPOSO 1,26,74 UC 4 VERONICA MOREIRA 1,28,85 UC 5 Catalina Carvajal 1,30,42 VI 6 Magdalena Schnetler 1,31,97 SI Final B 1 Valeska Madrid 1,33,22 UCH LORETO DIAZ Aban. LC VALENTINA SCHWERTER Desc. SF Prueba Nš 8: 100 mts. Espalda Varones Infantil A 1 Roberto Mina 1,20,66 SI 2 Oliver Elliot 1,20,09 VI 3 Fernado Lucchini 1,22,59 SI 4 Gustavo Becker 1,29,94 VI 5 PEDRO SILVA 1,26,16 UC 6 FRANCISCO SILVA 1,34,44 UC Prueba Nš 9 : 200 mts. Pecho Damas Juvenil B y TC Final A 1 Tatiana Anania 2,55,74 SI 2 ISTHEL RABI 2,58,77 SF 3 HANNAH PASSI 3,00,49 UC 4 TAMARA LUCERO 3,07,13 UC 5 Marcela Godoy 3,10,56 UCH 6 SUSANA REBOLLEDO 3,16,41 SF Final B 1 Maria Jose Ramirez 3,22,20 SI 2 ROCIO STUVENS 3,25,41 SF 3 MARIA J. MORALES 3,35,31 LC 4 CRISTINA SAAVEDRA 3,39,74 SF Prueba Nš 10: 200 mts. Pecho Varones Juvenil B y TC Final A 1 Marcos Burgos 2,27,66 SI 2 Pablo Banfi 2,37,03 SI 3 RENE MARDONES 2,43,04 UC 4 MARIO ARAYA 2,48,84 UC 5 Eduardo Elgueta 3,08,70 UCO JUAN PABLO MATULIC NSP UC Final B 1 ALBERTO FUENZALIDA 3,04,43 SF 2 ESTEBAN CARRASCO 3,05,28 SF 3 Sebastian Paniagua DESC. AL Prueba Nš11 : 66 mts Espalda Damas Infantil C Final A 1 Claudia Godoy ,56,70 SI 2 Daniela Estay ,58,42 UCH 3 SLAVNA PAVLOV 0,54,88 UC 4 CONSTANZA SOTO 1,01,66 UC 5 Daniela Bonino 1,02,47 SI 6 Melissa Peña 1,03,12 UCH Final B 1 Constanza Brillovet 1,03,58 EE 2 Paloma Mardonez 1,04,34 AL 3 Belen Valdivieso 1,06,09 EE 4 Lizandra Rojas 1,12,49 TA 5 CAMILA SCHWERTER 1,15,06 SF 6 ROSARIO GUZMAN 1,29,75 SF Prueba Nš 12: 66 mts. Espalda Varones Infantil C Final A 1 Luis Levrini 0,54,52 SI A 2 Camilo Arellano 0,55,13 TA A 3 JUAN PABLO VERA 0,55,33 UC A 4 ALEX RADRIGAN 0,58,26 SF A 5 Benjamin Guzman 0,58,26 UCH A 6 GABRIEL LOIZA 0,58,26 SF A Final B 1 Javier Urbina 0,59,20 EE B 2 Julio Crovetto 1,01,08 SI B 3 GONZALO ARAOS 1,01,66 UC B 4 Sebastian Olivares 1,01,86 AL B 5 Williams Reyes 1,02,20 VI B 6 Ulises Gamboa 1,04,65 UCH B Prueba Nš 13: 100 mts. Libre Damas Juvenil A Final A 1 MILKA CASANEGRA 1,03,12 UC 2 MONICA CASANEGRA 1,03,55 UC 3 Catalina Rodriguez 1,03,78 SI 4 Paula Muñoz 1,06,78 VI 5 Fernanda Muñoz 1,07,52 VI 6 SZANDRA GONZALEZ 1,08,21 SF Final B 1 Magdalena Von Borries 1,07,77 AMN 2 Constanza Rodriguez 1,08,77 SI 3 MELISSA KEMP 1,09,45 SF 4 Consuelo Moya 1,10,45 EE 5 Favia Diaz 1,11,52 AMN 6 Maria Jesus Palou 1,14,08 EE Prueba Nš 14: 100 mts Libre Varones Juvenil A Final A 1 Carlos Castro 0,58,05 SI 2 Gianfranco Foschino 0,58,08 SI 3 GABRIEL MARDONES 1,02,70 UC 4 Felipe Rodriguez 1,03,66 VI 5 Rolando Rebolledo 1,04,74 UCH 6 IVAN VILLALOBOS 1,06,31 SF Final B 1 Claudio Aliaga 1,07,77 VI 2 GUIDO ZAMORANO 1,08,61 SF 3 Gonzalo Guerra 1,18,11 TA NOMINA DE JUECES Elena Miret/Ninfa Aliaga/Carla Plat/Edicta Rojas/Patricia Candia/ Paula Gutierrez/Gladys Blanco/Paula Gutierrez/Maria Teresa Muñoz/ Adriana Mourguet/Patricia Guzman/Anita Poblete/Sandra Bustos/ Ximena Canales/Jessica Carvajal/Carmen Tornero/Javiera Carrera/ Susana Merino/ /Armando Gomez/Mauricio Araya/Jaime Roman/Carlos Manzano/ Manuel Grinspun/Rodrigo Rabí/Fernando Reyes/Rodolfo Raposo/ Victor Hugo López/Iván Villalobos/Arturo Mendez/Patricio Loyza/ Manfredo Guerra/Leonardo Garrido/Pablo Aspee/Alejandro Isla/ Ricardo Candia/Cristian Lagresse/Luis Meneses/Gerardo Mann/ Hernan Iglesias/ ORGANIZÓ : Rama de Natación de Stade Français CONTROLÓ : Asociacion de Jueces de Natación de Chile (AJUNACH) COLABORÓ : Banda Instrumental Escuela de Carabineros