V VERSION DE LA COPA FRANCIA DE NATACION
68 Aniversario Stade Français
13 y 14 Diciembre de 1997
Piscina Stade Français 33 metros, 6 pistas
RESULTADOS GENERALES
Lugar Club Puntos
1 UC Universidad Católica 353
2 SI Stadio Italiano 344
3 SF Stade Français 135
4 UCH Universidad de Chile 116
5 AVI Asociación Viña del Mar 106
6 AMN Academia Metropolitana de Natación 40
7 EE Estadio Español 21
8 EI Estadio Israelita 8
9 CLC Club Las Condes 2
10 UdC Universidad de Concepcion 0
MEJOR MARCA TÉCNICA DAMAS
Tatiana Ananias de Stadio Italiano
con un 82.840 % en 200 metros pecho
MEJOR MARCA TÉCNICA VARONES
Marcos Burgos de Stadio Italiano
con un 84.710 % en 200 metros pecho
RESULTADOS POR PRUEBAS :
ETAPA I SABADO 13 DE DICIEMBRE
Prueba 1 33 metros Libre Damas Infantil D
1 Slavna Pavlov 23.06 UC
2 Claudia Godoy 23.71 SI
3 Milena Fercovic 24.38 UC
4 Flavia Mendez 24.66 UCH
5 Lorena Mallea 24.71 SI
6 Cecilia Von Borries 25.87 AMN
7 Gerardine Segovia 26.59 UCH
8 Belen Valdivieso 26.99 EE
Prueba 2 33 metros Libre Varones Infantil D
1 Luis Levrini 22.88 SI
2 León Morgheinstern 23.07 EI
3 Santiago Jaman 23.13 AVI
4 Benjamin Guzman 23.73 UCH
5 Juan Pablo Vera 23.84 UC
6 Mauricio Salinas 24.87 UC
7 Gianfranco Niardello 24.62 SI
8 Gabriel Loyza 24.81 SF
Prueba 3 100 metros Espalda Damas Infantil B
1 Rafaella Foschino 1.14.77 SI
2 Stefania Pavlov 1.15.64 UC
3 Desiree Grinspun 1.17.78 UC
4 Fernanda Muñoz 1.18.19 AVI
5 Szandra Gonzalez 1.18.87 SF
6 Daniela Sepulveda 1.19.62 AVI
7 Catalina Uribe 1.21.06 EE
8 Rodny Rabí 1.26.82 SF
Prueba 4 100 metros Espalda Varones Infantil B
1 Jorge Catepillan 1.12.15 SI
2 Francisco Ausset 1.14.34 UC
3 Felipe Meneses 1.17.67 SF
4 Jose Tomas Zegarra 1.18.80 UC
5 Ivan Villalobos 1.21.64 SF
6 Nicolás Endler 1.22.20 SI
7 Claudio Aliaga 1.25.11 AVI
8 Nicolás Palou 1.28.45 EE
Prueba 5 200 metros Pecho Damas Juvenil A
1 Milka Casanegra 2.57.52 UC
2 Hannah Passi 3.00.31 UC
3 Patricia Dominguez 3.04.00 SI
4 Magdalena Angulo 3.12.99 EE
5 Itshel Rabí 3.15.36 SF
6 Claudia Dominguez 3.17.24 SI
7 Melissa Kemp 3.23.83 SF
8 Romina Nuñez 3.34.38 UCH
Prueba 6 200 metros Pecho Varones Juvenil A
1 José Miguel Godoy 2.40.74 SI
2 Mariano Castillo 2.42.30 UC
3 Cristian Campora 2.48.07 UC
4 Michel Brown 3.03.81 UCH
5 Alberto Fuenzalida 3.05.75 SF
6 Antonio Ortega 3.06.17 EE
7 Andre Chassin 3.11.52 AVI
8 Heriberto Zamorano 3.13.60 UCH
Prueba 7 100 metros Libre Damas Juvenil B y Todo Competidor
1 Romina Cannoni 1.03.32 SI
2 Francisca Guerra 1.05.09 UC
3 Tatiana Anania 1.05.48 SI
4 Paula Guadalupe 1.05.99 UCH
5 Alejandra Rasse 1.07.43 UC
6 Marisol Valencia 1.07.99 UCH
7 Natalia Osorio 1.09.50 AMN
8 Carla Manzano 1.14.32 AMN
Prueba 8 100 metros Libre Varones Juvenil B y Todo Competidor
1 Marcos Burgos 54.81 SI
2 Christian Sosemann 55.00 UC
3 Sebastian Rodoni 55.59 SI
4 Daniel Almeida 59.18 UCH
5 Jonas Quezada 59.39 UC
6 Matias Dimitrov 59.41 EE
7 Charly Brown 1.02.58 UCH
8 Felipe Aninat 1.04.95 AVI
Prueba 9 100 metros Pecho Damas Infantil A
1 Camila Guerra 1.33.70 UC
2 Marcia Rodriguez 1.34.18 AVI
3 Mª de los Angeles Velasco 1.34.34 UC
4 Maria Gabriela Orellana 1.44.28 SI
5 Adriana Vargas 1.53.00 SF
6 Melissa Fuentes 1.53.00 AVI
Prueba 10 100 metros Pecho Varones Infantil A
1 Gabriel Tejeda 1.28.02 UC
2 Maximiliano Schnnetler 1.28.42 SI
3 Juan Manuel Fercovic 1.31.90 UC
4 Luis Valenzuela 1.38.63 AMN
5 Matias Luvecce 1.38.74 SI
6 Cristian Muñoz 1.43.02 AVI
7 Ignacio Angulo 1.47.66 EE
Prueba 11 200 metros Libre Damas Infantil B
1 Stefania Pavlov 2.19.38 UC
2 Catalina Rodriguez 2.19.68 SI
3 Monica Casanegra 2.20.22 UC
4 Camila Rodriguez 2.24.31 SI
5 Kristel Kobrich 2.24.75 AMN
6 Catalina Uribe 2.27.06 EE
7 Paula Muñoz 2.29.95 AVI
8 Fernanda Muñoz 2.34.20 AVI
Prueba 12 200 metros Libre Varones Infantil B
1 Jorge Catepillan 2.16.62 SI
2 Juan Pablo Guerra 2.23.96 UC
3 Jimmy Cisternas 2.24.60 UC
4 Ivan Villalobos 2.25.64 SF
5 Santiago Torres 2.25.87 SI
6 Rolando Rebolledo 2.30.31 UCH
7 Felipe Meneses 2.33.96 SF
8 Pablo Laso 2.35.34 CLC
Prueba 13 Relevo 4x33 metros Libre Damas Infantil D
1 UC 1.37.77
Carolina Letelier/Consuelo Rebolledo/Milena Fercovic/Slavna Pavlov
2 UCH 1.41.99
Flavia Mendez/Daniela Estay/Gerardine Segovia/Melissa Peña
3 SI 1.47.24
Lorena Mallea/Mariana Salinas/Daniela Bonino/Claudia Godoy
4 SF 2.03.00
Javiera Fritz/Rhonda Rabí/Maria Paz Carreño/Charlotte Iglesias
Prueba 14 Relevo 4x33 metros Libre Varones Infantil D
1 SF 1.39.62
Alex Radrigan/Tomas Lema/Alejandro Isla/Gabriel Loyza
2 SI 1.40.21
Gianfranco Niardello/Julio Crovetto/Bruno Cipriano/Luis Levrini
3 AVI 1.46.58
Cristian Gonzalez/Jorge Ossa/Luis Fuentes/Santiago Jaman
4 UC 1.50.52
Gonzalo Araos/Nicolai Pavlov/Mauricio Salinas/Juan Pablo Vera
5 UCH 1.51.90
Camilo Gonzalez/Erick Hennings/Matias Olivares/Benjamin Guzman
ETAPA II DOMINGO 14 DE DICIEMBRE
Prueba 1 33 metros Espalda Damas Infantil D
1 Slavna Pavlov 26.99 UC
2 Carolina Letelier 27.26 UC
3 Claudia Godoy 27.94 SI
4 Daniela Estay 28.16 UCH
5 Lorena Mallea 29.42 SI
6 Flavia Mendez 30.84 UCH
7 Cecilia Von Borries 30.31 AMN
8 Belen Valdivieso 31.82 EE
Prueba 2 33 metros Espalda Varones Infantil D
1 Luis Levrini 26.55 SI
2 Gianfranco Niardello 26.67 SI
3 Santiago Jaman 27.32 AVI
4 Juan Pablo Vera 27.51 UC
5 Tomas Lema 29.77 SF
6 Mauricio Salinas 29.81 UC
7 Alex Radrigan 29.34 SF
8 Simon Elliot 29.34 AVI
Prueba 3 200 metros Pecho Damas Infantil B
1 Monica Casanegra 2.56.31 UC
2 Stefania Pavlov 2.56.62 UC
3 Fernanda Muñoz 3.10.65 AVI
4 Constanza Rodriguez 3.14.17 SI
5 Paula Muñoz 3.22.20 AVI
6 Szandra Gonzalez 3.23.65 SF
7 Javiera Ketlum 3.26.86 SI
8 Rodny Rabí 3.28.08 SF
Prueba 4 200 metros Pecho Varones Infantil B
1 Jorge Catepillan 3.00.62 SI
2 Santiago Torres 3.07.44 SI
3 Claudio Aliaga 3.10.56 AVI
4 Francisco Ausset 3.11.66 UC
5 Jimmy Cisternas 3.12.77 UC
6 Iván Villalobos 3.22.48 SF
7 Pablo Laso 3.25.43 CLC
8 Yerko Castillo 3.27.74 UCH
Prueba 5 400 metros Libre Damas Juvenil A
1 Stephanie Köbrich 4.47.02 AMN
2 Milka Casanegra 4.47.81 UC
3 Patricia Dominguez 4.54.83 SI
4 Rocio Navarro 4.58.85 AMN
5 Alejandra Ventosa 5.13.94 SI
6 Macarena Kedhy 5.22.67 UC
7 Romina Nuñez 5.27.39 UCH
8 Itshel Rabí 5.32.16 SF
Prueba 6 400 metros Libre Varones Juvenil A
1 Carlos Castro 4.26.70 SI
2 Mariano Castillo 4.28.02 UC
3 Oscar Perez de Arce 4.30.14 UC
4 Sebastian Carbonell 4.38.95 SI
5 Diego Candia 4.53.49 UCH
6 Heriberto Zamorano 4.58.63 UCH
7 Felipe Gajardo 5.02.15 AMN
8 ALberto Fuenzalida 5.06.55 SF
Prueba 7 200 metros Pecho Damas Juvenil B y Todo Competidor
1 Tatiana Anania 2.49.60 SI
2 Viviana Avalos 3.02.30 SI
3 Rocio Stuven 3.41.12 SF
Prueba 8 200 metros Pecho Varones Juvenil B y Todo Competidor
1 Marcos Burgos 2.27.34 SI
2 Miguel Garrido 2.35.34 UC
3 Kristian Roman 2.36.36 UC
4 Yerko Castillo 2.44.70 SI
5 Francisco Caceres 2.49.84 SF
6 Oscar Rodriguez 2.51.03 UCH
7 Nicolas Silva 2.59.22 SF
8 Marcelo Sepulveda 3.16.16 AVI
Prueba 9 33 metros Libre Damas Infantil C
1 Ana Nuñez 21.83 UCH
2 Carolina Endler 22.77 SI
3 Claudia Aspee 22.91 SI
4 Millaray Meza 23.87 AMN
5 Natalia Gonzalez 24.25 AVI
6 Valeska Madrid 24.95 UCH
7 Pia Cisternas 24.82 UC
8 Leslie Raposo 24.98 UC
Prueba 10 33 metros Libre Varones Infantil C
1 Oliver Elloit 20.26 AVI
2 Ignacio Guerra 20.38 UC
3 Pedro Silva 21.87 UC
4 Roberto Mina 22.05 SI
5 Felipe Del Valle 22.13 SI
6 Carlos Leyton 22.43 AMN
7 Martin Ossa 22.86 AVI
8 Rodrigo Lanas 25.33 SF
Prueba 11 Relevo 4x100 metros Libre Damas Infantil B
1 UC 4.24.59
Paula Rebolledo/Desiree Grispun/Monica Casanegra/Stefania Pavlov
2 SI 4.33.50
Camila Rodriguez/Constanza Rodriguez/
Rafaella Foschino/Catalina Rodriguez
3 AVI 4.46.17
Fernanda Muñoz/Marietta Nuñez/Daniela Sepulveda/Paula Muñoz
4 SF(A) 5.02.88
Ana Paola Reyes/Szandra Gonzalez/Rodny Rabí/Eleonora López
5 SF(B) 5.05.90
Varinia Zamorano/Andrea Anzola/Camila Urrejola/Leslie Knuckey
Prueba 12 Relevo 4x100 metros Libre Varones Infantil B
1 UC 4.27.72
Jimmy Cisternas/Francisco Ausset/Juan Pablo Guerra/Gabriel Mardones
2 SI 4.33.87
Santiago Torres/Italo Ravera/Nicolas Endler/Jorge Catepillan
3 UCH 4.44.52
Rolando Rebolledo/Benjamin Mendez/Alexis Madrid/Yerko Gerardo
4 SF 4.45.28
Cristian Garrido/Hernan Bossans/Ivan Villalobos/Felipe Meneses
5 AVI 5.16.92
Gonzalo Rios/Byron Andrade/Ramiro Avendaño/Claudio Aliaga
Prueba 13 Relevo 4x100 metros Libre Damas Juvenil A
1 SI 4.31.93
Paola Morano/Alejandra Ventosa/Patricia Dominguez/Claudia Dominguez
2 UC 4.41.02
Macarena Kedhy/Michelle Gac/Hannah Passi/Milka Casanegra
3 SF 5.24.80
Itshel Rabi/Nora Fredericksen/Susana Rebolledo/Annika Azolas
Prueba 14 Relevo 4x100 metros Libre Varones Juvenil A
1 UC 3.57.20
Benjamin Johnson/Oscar Perez de Arce/Mariano Castillo/Carlos Osorio
2 SI 3.59.50
Gianfranco Foschino/Alberto Riscal/Sebastian Carbonell/Carlos Castro
3 UCH 4.17.81
Rodrigo Valencia/Diego Candia/Michel Brown/Felipe Concha
4 SF 4.26.26
Alberto Fuenzalida/Francisco Meneses/José I. Gomez/Guido Zamorano
AUTORIDADES DEL TORNEO
Juez Arbitro General : Eduardo Gurovich
Juez Arbitro SUplente: Jorge Burgos
NOMINA DE JUECES
Elena Miret/Ninfa Aliaga/Carla Plat/Edicta Rojas/Patricia Candia/
Paula Gutierrez/Gladys Blanco/Paula Gutierrez/Maria Teresa Muñoz/
Adriana Mourguet/Ana Marchandon/Anita Poblete/Gloria Brante/
Ximena Canales/Jessica Carvajal/Carmen Tornero/Javiera Carrera/
Susana Merino/
/Armando Gomez/Mauricio Araya/Jaime Roman/Carlos Manzano/
Manuel Grinspun/Rodrigo Rabí/Cesar Muñoz/Rodolfo Raposo/
Victor Hugo López/Iván Villalobos/Arturo Mendez/Patricio Loyza/
Manfredo Guerra/Oscar Perez de Arce/Pablo Aspee/Alejandro Isla/
Ricardo Candia/Cristian Lagresse/Luis Meneses/Gerardo Mann/
Hernan Iglesias/
DISCURSO INAUGURAL DEL SEÑOR GUILLERMO HERNANDEZ :
Una vez más nos encontramos reunidos en torno a una nueva versión
de la COPA FRANCIA DE NATACION y al igual que en las cuatro
anteriores,queremos decirles que nos sentimos muy complacidos de
tenerlos aquí.
Nuestra Rama, con éste Torneo, culmina un año de importantes logros,
recordamos, dos viajes : uno al extranjero y otro a Iquique, la
obtención por segundo año consecutivo de la Copa Palestina y el cuarto
lugar en el campeonato nacional de invierno en la categoria Infantil B.
Pero Tambien ha sido un año dificil para nuestros nadadores, por
cuánto se han aumentado las exigencias. Hemos comenzado el duro camino
de la competencia, hemos tenido que asumir con dolor el retiro de
algunos nadadores; pero estamos en un proceso que demanda trabajo,
paciencia y disciplina y gracias al aporte generoso de cada nadador, a
la orientación señera de nuestro Cuerpo Técnico y al inestimable
esfuerzo de cada familia lograremos los objetivos que nos hemos
propuesto.
Estimados amigos, no obstante el deseo natural de ser los mejores
Técnicamente, seguimos afirmando y hoy más convencidos aún, que nada
es comparable a la paz interna que se siente al saber que lo hemos dado todo como producto de un trabajo serio y disciplinado.
Que Dios nos bendiga en esta quinta versión y nos haga entender que la
competencia sana, leal y honesta también es formadora.
Bienvenidos y muchas gracias.
ORGANIZÓ :
Rama de Natación de Stade Français
CONTROLÓ :
Asociacion de Jueces de Natación de Chile (AJUNACH)
AUSPICIÓ :
Daewoo Motor Chile
Coca Cola
COLABORÓ :
Banda del Ejército de Chile
|
Volver a Página Principal: |