Centurie X, quatrain 75
Tant attendu ne reviendra iamais.
Dedans l' Europe,en Asie apparoistra,
Un de la ligue yssu du grand Hermes,
Et sur tous Roys des orients croistra.

q.1075 (ENG)
Long awaited he will never return...
In Europa,(ma) he will appear in Asia,
One of the leaghe issued by the great Hermes,
and all the Kings of Asia he will overcome.
(or... the Cross he will bring !)

q.1075 (ITA)
Tanto atteso mai più ritornerà,
Dentro l' Europa,(ma) in Asia comparirà,
Uno della lega istruito dal grande Hermes,
E su tutti i Re dell' Oriente sovrasterà.
(o... la Croce porterà !)

q.1075 (CAS)
Tanto tiempo esperado mas nunca volverà,
Dentro Europa,(pero) en Asia aparecerà,
Uno della liga istruido por el gran Hermes,
Y sobre todos los Reyes de Oriente superarà.
(o... la Cruz traerà !)