Δεύτερος, απροσδόκητος επίλογος... Στον ημιτελή διάλογό μου περί λεξιπενίας με καλό δημοσιογράφο της Ελευθεροτυπίας, ο οποίος ειρωνεύτηκε τύπους όπως "της διεθνής" και "ο παρόντας", κάνοντας λόγο για βαρβαρισμούς και ημιμαθείς, είχα υποστηρίξει ότι ο τύπος "του διεθνή" ακούγεται -ενώ, ο αντίστοιχος ουσιαστικοποιημένος τύπος, όπως "του ασθενή" τείνει να καθιερωθεί.

'Οχι μόνο ακούγεται όμως, αλλά γράφεται κιόλας, και μάλιστα intra muros, εντός των τειχών της ίδιας εφημερίδας! Διαβάζω στο φύλλο της 7-5-99, στη σελ. 53, ρεπορτάζ για τα έργα της Ολυμπιάδας του 2004, όπου λέγεται ότι αναβλήθηκε "η συζήτηση για την προκήρυξη διεθνή αρχιτεκτονικού διαγωνισμού" (δική μου η έμφαση).

Η συζήτηση για το νόμιμο και το αποδεκτό των παράλληλων, εξομαλυντικών δημοτικών γραμματικών τύπων, ως πότε άραγε θα αναβάλλεται;

Επιστροφή στις "γλωσσικές ακρότητες"
Αρχική σελίδα του Νίκου Σαραντάκου