DESPRENDIMIENTO



El alcoholismo es una enfermedad familiar. Para la mayoría de las personas que 
conviven con los efectos de la bebida de alguien, resulta desbastador tneer que 
soportar esta situación sin ayuda.
En Al-Anon aprendemos que nadie es responsable de la enfermedad ni de la 
recuperación de otra persona.
Noos desprendemos de nuestra obsesión con la conducta de otra persona, y 
comenzamos a llevar la vida más feliz y gobernable, una vida con dignidad y 
derechos; guiados por un Poder Superior a nosotros mismos.
EN AL-ANON APREDEMOS A:
No sufrir a causa de las acciones o reacciones de otras personas;
No permitir que nos utilicen o abusen de nosotros en beneficio de la 
recuperación de alguien;
No hacer por otras personas lo que ellas pueden hacer por sí mismas;
No manipular situaciones para que otros coman, se acuesten, se levanten, paguen 
sus deudas, no beban;
No encubrir los errores o delitos de otras personas;
No crear una crisis;
No impedir una crisis, si ésta ocurre dentro del curso natural de los 
acontecimientos.
El desprendimiento no es ni bondadoso ni despiadado. No implica juicio ni 
condena de la persona o situación de la cual nos estamos desprendiendo. Es 
simplemente un medio que nos permite separarnos de los efectos adversos que el 
alcoholismo de la otra persona puede tener en nuestras vidas.
El desprendimiento ayuda a los familiares a ver su situación realista y 
objetivamente, haciendo posible que se tomen decisiones inteligentes.
Una traducción de Literatura Aprobada por la Conferencia Al-Anon bajo el título 
DETACHMENT, inscrita en el Registro de la Propiedad Literaria por la Sede de los 
Grupos de Familia Al-Anon, Sociedad Anónima.


S-19    Copyright © Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

   A la página principal de Al-Anon en español
 A la página principal de Al-Anon.