Title: さて、フランス語検定も間近ということなので、今回はフランス語の基本的な熟語と言いまわしの練習をしましょう
Author: 中山 元

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
時事フランス語(第46号)
(1999年5月30日発行)
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

さて、フランス語検定も間近ということなので、今回はフランス語の基本的な熟語と言いまわしの練習をしましょう。

●基本的な熟語
これまでと同じ方式です。括弧の中に当てはまる語を選んでくださいね。
021 Ce soir, je dînerai (   ) bonne heure.  今晩は夕食を早めに取ろう。
022 Il pris part (   ) l’expédition au pôle Sud.  彼は南極探検に参加した。
023 (   ) qui me prenez-vous?  わたしをだれだと思っているのだ。
024 Je vais predre (   ) charge votre ami.  あなたの友達はわたしがお世話しますよ。
025 Il compre trop (   ) son adresse.  彼は自分の器用さを頼りにしすぎている。
026 Il a vendu son domaine, (   ) compris la fôret.  彼は森を含めて、所有地を売却した。
027 Tu peux aller n’importe (   ).  君はどこにでも行ってよい。
028 Je vais faire (   ) à ce danger.  ぼくはこの危険に直面することになる。
029 Tout le monde est (   ) courant du scandale.  だれもがこのスキャンダルを知っている。
030 Ce médicament n’est pas encore (   ) le commerce.  この薬はまだ売られていない。

候補となる語
sur  y  de  pour   dans  au  où  face  à  en

●形容詞の練習
次は、説明的な表現を適切な形容詞ひとことで言いかえる練習です。形容詞を下から選んでくださいね。
例: Un fruit qui a bon goût, c’est un fruit (savoureux)

031 Un vase qui retient bien l’eau, c’est un vase (　　　).
032 L’art qui traite à la cuisine, c’est l’art (　　　).
033 Un vin qui n’est pas falsifié, c’est un vin (     ).
034 Une posession qui n’a rien d’assuré, c’est une posession (　　　).
035 Un corps qui ne laisse pas passer la lumière, c’est un corps (     ).
036 Des querelles qui concernent la famille, ce sont des querelles (     ).
037 Un peuple qui se gouverne par ses propres lois, c’est un peuple (   　).
038 Un catholique qui lutte pour sa religion, c’est un catholique (　　　).
039 Une exécution qui n’est précédée d’aucun jugement, c’est une exécution (　　　).
040 Un message qui se transmet de vive voix, c’est un message (　　　).

候補となる形容詞
autonome  　 culinaire　　 précaire　　 oral　　 militant
étanche　　 sommaire   naturel   domestique   opaque

=============================
リッチテキスト・ファイルについて。
ホームページには、このメールがRTFファイルでリンクされています。
このファイルは、WindowsをOSにしておられる方なら、だれでもアクサンつきで読める
はずです。
「スタート」から「プログラム」を選んで、「アクセサリ」を選択すると、その中にワードパッ
ドのプログラムがあるはずです。ファイルをダウンロードした後で、〈開く〉のところで〈ファ
イルの種類〉をリッチテキスト形式(.rtf)にしてください。するとダウンロードしたファイル
が文字化けなしに開けるはずです。
ぜひアクサンつきの文をお読みください。

●姉妹メールマガジン『映画で学ぶフランス語』はまぐまぐでお申し込みいただけます。
IDは0000006665です。

●フランス語を学ぶ人と使う人のネットワーク〈フランス語ネットワーク〉メーリングリストは、メンバーの数が100人を越えました。毎日楽しくメールのやり取りをしています。ワイワイ、ガヤガヤといろいろなテーマで話しましょう!!。お申し込み方法は
http://france.freeservers.com/
をご覧ください
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
時事フランス語第46号 [1735部]
マガジンID:0000006533
寺田 駿  official:terada@cheerful.com
         private: terra@postpet.sakuramail.com
ホームページ: http://france.freeservers.com
配信: まぐまぐ(http://www.mag2.com/ )
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
『時事フランス語』と『映画で学ぶフランス語』をホームページで購読および購読取り消しを行えるようにしました。索引のページの一番したのカラムに、アドレスを入力してくださいね。