Zählung der Unterthanen
in sämmtlichen Staaten des dänischen königs hauptsächlich
nach deren Geschlechte, Alter und Gewerbe
vom 15. August 1769

   Protocollum gehalten zu Spitzerdorf in des Voights Hause den 
3. August 1769, praesentibus Dominus Commisariis

              Domino Praefecto Hasperg, J. U. D. und 

                   Syndico Detenhoff, J. U. D.

(In Gegenwart der Herren Commissare, des Domherrn Prä-
fecten Hasperg, Doctor beider. Rechte und des Syndikus
Detenhoff, Doctor beider Rechte.)

   Nachdem auf des Herrn Geh. Conferentzrath und Land-Drosten 
von Ahlefeldt Schreiben d. d. 20. Julii a. c. cum adjunctis (mit 
Beilagen) der heutige Tag anberahmt worden, um sämmtliche Ein-
gesessene nach dem Geschlecht, Alter und Gewerbe aufzuzählen 
und zu verzeichnen, so sind sämmtliche Wirthe u. Eingesessene 
citiret u. erschienen wie folgt:

     1) Johann Peter Detlefs, Voigt, besitzt 2 halbe Hufen, 
sen ungefähr 60 Jahr alt und Witwer, habe 6 Kinder im Leben,
wovon 2 Töchter im Amte Pinneberg verheyratet, und eine Toch-
ter Catharina Isabe 17 Jahr alt, sen bey ihrem Oheim Osewald 
in Hamburg, welcher sie als sein kind angenommen, die übrigen 3 
kinde habe er bey sich, Nahmentlich Johann Hinrich 18 Jahr alt, 
Maria 14 Jahr alt, und Ilsabe 13 Jahr alt,
     Hiernächst habe er 3 Knechte und eine Magd, Nahmentlich 
Hinrich Hadewig, 35 J. alt, über der Elbe gebürtig, unverheyratet, 
Claus Buth, gleichfals über der Elbe gebürtig, unverheyratet, 24 
J. alt, Siem Buhr ein Häusling aus Schulau, verheyratet, einige 
30 J. alt, Anna Ilsabe Föhrmann aus Holm, unverheyratet.

                                                                                                  21

                                        ---

     2) Lorenz Biesterfeldt, Voll-Hufner, bald 60 Jahre alt, 
habe eine Frau Ilsabe gebohrne Ladiges 43 J. alt, und 5 Kinder
wovon einer hier in Spitzerdorf wohnhast und Vollhusner sen.  Die 
übrigen Kinder habe er bey sich, Nahmenlich Lorenz, 25 J. alt, 
Wilcken, 16 J. alt, Catharina Ilsabe, 14 J. alt, Jochim, 11 J. alt, 
alle unverheyratet.
     Hiernächt habe er einen Knecht und eine Magd, beyde aus
Wedel bebürtig, als Peter Neels, ohngefähr 20 J. alt, Ilsabe Kods,
etliche 20 J. alt, beyde unverheyratet.

     3) Hans Hinrich Biesterfeldt Senior, Voll-Hufner, 56 J. 
alt, habe eine Frau Anna Magdalena gebohrne Behrens ohnge-
fähr 45 J. alt, und 5 Kinder so alle bey ihm, als: Anna Maria 
16 J. alt, Ilsabe 14 J. alt, Anna Magdalena 12 J. alt, Wilcken 
8 J. alt, Johann Hinrich 3 J. alt, alle unverheyratet.
     Hiernächst hat er 2 Knechte u. eine Magd, die alle unverhey-
ratet sind.  Hinrich Peers aus Schulau 25 J. alt, Joh. Albert Dreyer 
aus Spitzerdorf, 20 J. alt, Anna Margaretha Hagelmanns aus 
Langenborn 24 J. alt.

     4) Johann Körner Vollhufner 46 J. alt, Witwer, habe ein 
Kind Nahmens Anna Ilsabe, 9 Jahre alt.
     Ferner habe er 2 Knechte u. eine Magd, als Jochim Brügmann 
aus Spitzerdorf 22 J. alt, Johann Hinrich Brügmann des vorigen 
Bruder ohngefähr 16 J. alt, Magdalena Danckers aus Wedel 
ohgefähr 19 J. alt.
     Hiernächst habe er noch eine Mutter und Schwester bey sich, 
Nahmentlich: Anna Ilsabe Körners, Ww., 76 J. alt; Anna Maria 
Körners, 36 J. alt, unverheyratet.

     5) Hieronymus Körner Vollhufner, 34 J. alt, habe eine 
Frau Anna Magdalena gebohrne Körners aus Spitzerdorf, gleich-
sals 34 J. alt, serner habe er einen Bruder bey sich Nahmens 
Hans Hinrich Körner 16 J. alt.
     Hiernächst habe er 2 Knechte und eine Magd, als: Jürgen 
Bodendop, 24 J. alt, über die Elbe gebürtig, Hans Schuld, 40 J. 
alt, aus Mecklenburg; Margaretha Intzelmanns 22 J. alt, aus 
Wedel gebürtig.

     6) Hans Hinrich Biesterfeldt junior, Vollhufner, und ein 
Sohn des sub Nr. 2 aufgeführten Lorentz Biesterfeldt, 29 J. alt,
habe eine Frau Anna Ilsabe gebohrne Körners 25 J. alt, und 2 
Kinder, Nahmentlich Ilsabe 4 J. alt, und Hieronymus 1½ J. alt.

22

                                        ---

     Hiernächst habe er einen Knecht, eine Magd und einen Dienst-
jungen, Nahmentlich Frantz Hinrich Körner aus Wedel, ohngefähr 
22 J. alt, Margaretha Elisabeth Brügmanns aus Wedel, ohng. 
16 J. alt, Hans Hinrich Wolbusch aus Wedel, ohng. 14-15 J. 
alt, er gedachte aber eine von den beyden Mädgens gleich nach 
der Ernte gehen zu lassen.

     7) Hinrich Langeloh, Vollhufner, 35 J. alt, habe eine Frau 
Magdalena gebohrne Wientappers, 34 J. alt, und keine Kinder.
Ferner habe er seine Mutter und einen unverheyrateten Bruder 
bey sich, Nahmentlich Anna Langeloh, ohng. 80 J. alt, Joachim 
Langeloh, 40 J. alt,
     Hiernächst habe er einen Knecht und eine Magd, als: Hinrich 
Krohn aus Rissen, 23 J. alt, Magdalena Behrmanns aus Rissen, 
18 J. alt.

     8) Hinrich Groth junior, Vollhufner, 33 J. alt, habe eine 
Frau Anna Catharina gebohrne Schütten aus Holm, 33 J. alt, 
und habe 2 Kinder, Nahmentlich Anna Catharina, 4 J. alt, Hin-
rich ¾ J. alt.
     Hiernächst habe er einen Knecht, eine Magd u. einen Jungen, 
als: Joachim Eck aus dem Brandenburgischen, ohng. 30 J. alt, 
Ilsabe Hendorns aus Spitzerdorf, 30 J. alt, Conrad Hanissen aus 
Wedel, 10 J. alt.

     9) Claus Dreyer, halb Hufner, 46 J. alt, habe eine Frau 
Margaretha Ilsabe geb. Behrmanns aus Wedel, 38 J. alt (so aber 
wahnwitzig, und gegenwärtig aus dem Pest-Hofe ist) u. 4 Kinder
Nahmentlich Margaretha Elisabeth, 11 J. alt, Johann Claus, 9 J. 
alt, Hans Hinrich, 3½ J. alt, Otto, ¼ J. alt,
     imgleichen eine Dienstmagd Anna Adelheit Hoys aus Spitzer-
dorf, 14 J. alt.

     10) Hans Hinrich Buschmann, halb Hufener, 46 J. alt, 
habe eine Frau Anna Catharina geb. Körnern aus Spitzerdorf, 
34 J. alt und ein Kind, Nahmentlich Anna Margaretha, ins 
12 J. alt.
     Hiernächst habe er einen Knecht und einen Jungen, als: Johann 
Brügmann aus Spitzerdorf, 33 J. alt, Hinrich Segerling aus 
Wedel, 12 J. alt,

     11) Jügen Ladiges, halb Hufener, 36 J. alt, habe eine 
Frau Anna, geb. Brügmanns, 32 J. alt und ein Kind Jochim 
Detleff, 9 J. alt,
     imgleichen eine Schwiegermutter Metta Brügmanns, einige 
60 J. alt, einen Knecht, als Gottfried Brügmann, 51 J. alt.

                                                                                         23

                                        ---

     12) Daniel Kruse Witwe, Adelheit, geb. Toppen aus Spitzer- 
dorf, halb Hufenerinn, 45 J. alt, habe 3 Kinder: Hinrich, 14 J. 
alt, Dirck, 10 J. alt, Daniel, 6 J. alt, 
     einen Knecht Hartwig Roel aus Preußen, 20 J. alt, unver- 
heyratet.

     13) Hans von Helms, ¼ Hufener, Witwer, 49 J. alt, 5 
Kinder: Hinrich, 16 J. alt, Hans, 14 J. alt, Anna Catharina, 12 J. 
alt, Anna Ilsabe, 11 J. alt, Jochim, 3 J. alt, 
     eine Magd Anna Margaretha Gramms aus Wedel, 22 J. alt.

     14) Jochim Langeloh, ¼ Hufener, 53 J. alt, habe eine 
Frau Catharina Margaretha, geb. Dreyers, 33 J. alt, 5 Kinder: 
Metta Adelheit, dient in Holm, 21 J. alt, Anna Gesa, 17 J. alt, 
Hinrich, 14 J. alt, Jochim, 4 J. alt, Hans Hinrich, 1 J. alt.

     15) Dittmar Ladiges, ¼ Hufener, 40 J. alt, eine Frau 
Catharina Ilsabe, geb. Osenbrüggen aus Wedel, 37 J. alt, 2 Kin-
der, nemlich eine Stieftochter u. einen leiblichen Sohn: Cath. 
Marg. Behrmanns, 10 J. alt, Hinr. Dittmar Ladiges, ¾ J. alt, 
     imgleichen einen Abschiedsmann Hinrich Ramcke, Witwer, et-
liche  60 J. alt.

     16) Johann Dreyer, ¼ Hufener, 29 J. alt, Frau Elisabeth 
geb. Osenbrüggen aus Wedel, 32 J. alt, 1 Kind Maria Magda-
lena, 1½ J.
     einen alten Vater Hans Hinrich Dreyer, 60 J. alt, Witwer, 
     einen Dienstjungen Friedrich Schario aus Holm, 10 J. alt.

     17) Otto Volmer, ¼ Hufener, 26 J. alt, Frau Anna Maria 
geb. Wulffen aus Heteln, 26 J., 1 Kind Anna Maria, beynahe 
1 J. alt,
     einen Stiefvater und seine Mutter Lütje Bohlen, 55 J., Anna, 
verwitwete Volmern, 60 J.,
     imgleichen noch eine Abschiedsfrau nebst ihrem Sohne und 
dessen Frau Anna Marg. Lüdemanns, 65 J. alt, Claus Lüde-
mann, 30 J. alt, Anna Margaretha, geb. Müllers, 33 J. alt, 
     eine Kinder-Magd Anna Margaretha (weitere Angaben 
fehlen).

     18) Paul Brügmann, Käthener, 50 J. und ein Stroh-
dachdecker, Frau: Anna Magdalena geb. Brügmanns aus Holm, 
50 J., 4 Kinder, wovon 2 Söhne bey Johann Körner dienen und 
sub Nr. 4 aufgeführet stehen, als: Jochim, 22 J., Joh. Hinrich, 16 J., 
Anna Margaretha, 20 J., Metta Ilsabe, 13 J. 

24

                                        ---

     19) Hinrich Groth Senior, Käthener, 62 J., ein Leinen-
Weber, Witwer, 2 Kinder Hinrich, 21 J., Anna Catharina, 24 J. - 
     20) Jochim Hinrich Langeloh, Käthener u. Schneider, 39 
J., Frau: Catharina geb. von Pein aus Blankenese, 38 J., 2 Kin-
der Catharina Ilsabe, 4 J., Claus Hinrich, ½ J. -

     21) Carsten Langeloh, Käthener u. Schiffs-Zimmermann, 
54 J., Witwer. -

     22) Lorentz Brügmann, Käthener (Beruf fehlt), 63 J., 
Frau Anna Catharina geb. Rabatts aus Wedel, 53 J., 5 Kinder, 
wovon eine nach Schulau verheyratet ist, Johann Jürgen, 27 J. 
Magdalena verheyratet, 25 J., Lorentz, 23 J., Anna Catharina, 
13 J., Johann Hinrich, 10 J. -

     23) Hinrich Wichmann, Käthener, (Beruf fehlt), 68 J., 
Frau: Gesa geb. Brügmanns, (Alter fehlt), 3 Kinder u. 1 Stief-
tochter Hinrich in Wedel, 40 J., Dittmar in Holm, 36 J., Anna, 
29 J., Gesche Cophals, 22 J. -

     24) Hinrich Benith, Käthener u. Lein-Weber, 54 J., Frau:
Margaretha geb. Grothen, 28 J., keine Kinder,
     eine Dienstmagd auf einige Wochen Margaretha, 25 J. - 
     25) Christoph Dantzmann, Käthener u. Tischler, 47 J.,
Frau: Anna Maria geb. Kröncken aus Altona, 4 Kinder Catha-
rina Maria, 20 J., Margaretha Ilsabe, 18 J., Johann Hinrich, 
6 J., Anna Elisabeth, 2½ J. -

     26) Martin Brunckhorst, Käthener u. Torf-Schiffer, 69 J., 
Witwer, 3 Kinder, wovon 2 verheyratet:
          1) Joh. Hinrich, 37 J., Frau Anna Marg. geb. Rabatts, 
              34 J., 2 Kinder Anna Magdalena, 8 J., Martin, 5 J.,
          2) Claus, 35 J., Frau Margaretha geb. Hushan, 29 J.,
              3 Kinder Anna Catharina, 6 J., Martin, 5 J., Claus, 
              2 Jahre,
          3) Martin, 30 J.,
     eine Dienstmagd Margaretha Oldehafer, 16 J.

     27) Johann Samuel Welsch, Schul-Meister, Frau: Ilsabe 
geb. Lesauen aus Lübeck, er 46 J., sie 50 J., keine Kinder. -

     28) Johann Ahrens, (Käthener?) Schiffszimmermann, 38 J.,
Frau Anna Magdalena geb. Eggers aus Wittenbergen, 37 J., 2 
Kinder Frantz, 9 J., Anna Magdalena, 3 J.

                                                                                              25

                                        ---

     29) Andreas Christian Reicke, Käthener u. Schiffszimmer-
mann, 41 J., Frau Catharina Margaretha geb. Körnern aus 
Schulau, 30 J., 2 Kinder Johann Philipp, 5 J., Catharina Ilsabe, 
3 J. -
     Hiernächst habe er bey sich eine arme Witwe.

     30) Johann Friedrich Flambeck, Käthener u. Schmidt, 77 J. 
und sehr arm, Frau: Catharina Marg. geb. Meyers, 64 J., 
5 Kinder, wovon eine Tochter in Altona verheyratet u. zwey 
welche daselbst dienen, einen Sohn u. eine Tochter hat er bey 
sich: Catharina Gesche, 32 J., in Altona verh., Maria Marga-
retha, 25 J., dient in Altona, Catharina Margaretha, 23 J., dient 
in Altona, Catharina Dorothea, 20 J., Joh. Jacob Christian, 31 J.,
     Hiernächst habe er bey sich Dittmar Meyer, ein Torf-Schiffer,
ohngefähr 40 J., dessen Frau: Margaretha geb. Grothen aus 
Scharnberg, 30 J. alt, 4 Kinder Catharina, 16 J., Maria, 9 J.,
Johann Jochim, 8 J., Hans Hinrich, 3 J.

     31) Johann Schur, Häusling u. Tagelöhner, 43 J., Frau: 
Margaretha geb. Brandis, 37 J., 2 Kinder Maria, 6 J., Catha-
rina Margaretha, 3 J.

     32) Peter Meyer, Häusling u. Torf-Schiffer, 27 J., Frau: 
Anna Margaretha geb. von Helms, 23 J., 1 Kind Anna Ilsabe, 
1½ J.
   
     33) Peter Rohde, Häusling u. Tagelöhner, dient in Rissen,
34 J. alt, Frau: Anna Catharina geb. Lüdemanns aus Spitzer-
dorf, 25 J. alt, 2 Kinder Anna Margaretha Dorothea, 4 J., Jo- 
hanna Cath. Magdalena, ¾ J. -

     34) Johann Hinrich Heuer, Häusling u. Tagelöhner, dient in 
Wedel, einige 40 J., Frau: Anna Maria geb. Langelohs, einige 
30 J., 5 Kinder Anna Maria, 15 J., Anna Ilsabe, 12 J., David, 
7 J., Cathar. Magdalena, 3 J., Johann Hinrich, 8 Wochen. -

     35) Johan Nagelmann, Häusling u. Tagelöhner, 34 J., 
Frau: Anna Gesche, geb. Ladiges aus Spitzerdorf, 36 J., 2 
Kinder Anna Margaretha, 4½ J., Anna Magdalena, 1½ J.
     Seine Schwiegermutter Anna Margar. Ladiges, 68 J.

     36) Gerd Schnacke, Häusling u. Schuster, 44 J., Frau: 
Maria, geb. Cords aus dem Braunscheigischen, 30 J., 3 Kinder 
Gerd, 10 J., Claus, 8 J., Anna Maria Ilsabe, 5 J. - 

26 

                                        ---

     37) Jochim Heydorn, Häusling u. Tagelöhner, 31 J. Frau: 
Anna, geb. Wichmanns aus Spitzerdorf, 35 J., 1 Kind Jochim, 
7 Jahre. -

     38) Jochim Tietje, Tagelöhner u. Häusling, dient in Rissen, 
33 J., Frau: Catharina Margaretha, geb. Brunckhorsten aus Tins-
dal, 23 J., keine Kinder. -

     39) Thomas Frick, Häusling u. Tischler, 35 J., Frau: Ca-
tharina Margaretha, geb. Buschmanns aus Spitzerdorf, 38 J., 4 
Kinder Friedrich, 7 J., Jochim, 5 J., Cath. Margaretha, 3 J., Tho-
mas Jürg. Wilhelm, ¼ J. -

     40) Christopher Möller, Häusling u. Tagelöhner, dient 
in Wedel, 40 J., Frau: Anna geb. Wöncken aus Heteln, einige 
30 J., 3 Kinder Maria Margaretha, 5 J., Martin, 3 J., Johann 
Hinrich, 1½ J. - 

     41) Johann Fick, Häusling u. Tagelöhner, (Alter fehlt), dient 
in Wedel, Frau: Anna Margaretha, geb. Eggerstedten aus Bran-
den, 33 J., 2 Kinder Johann Hinrich, 6 J., Anna Margaretha, 
2 Jahre. -

     42) Hans Hinrich Möller, Häusling u. Tagelöhner, 46 J., 
Frau: Anna Gesche, geb. Ficken aus Rissen, 45 J., 4 Kinder 
Anna Dorothea, 14 J., Agneta, 11 J., Hans Hinrich, 6 J., Anna 
Gesche, 3 J.

     43) Jochim Hinrich Brügmann, Häusling u. Schuster, 
einige 30 J., Frau: Anna Catharina, geb. Meyers aus Elstorf, 
34 J., keine Kinder.

     44) Matthias Oldehafer, Häusling u. Schiffszimmermann, 
38 J., Frau: Gesche, geb. Pragen aus dem alten Lande, 40 J., 
4 Kinder Margaretha, 16 J. dient beym Brunckhorst, Adelheid, 
10 J., Peter 2½ J., Matthias, 14 Wochen.

     45) Otto Dreyer, Häuslingu. Tagelöhner, 37 J., Frau: 
Ilsabe, geb.?, 24 J., keine Kinder.

     46) Hans Burmester, Häusling u. Torf-Schiffer, 28 J., 
Frau: Maria Elisabeth, geb. Meyers aus Rissen, 26 J., ein Kind 
Catharina Margaretha, 30 Wochen

     47) Ernst Ladiges, Häusling u. Torf-Schiffer, 42 J., Frau: 
Catharina Dorothea, geb. Höften aus Ueltzen, 38 J., 2 Kinder 
Anna Margaretha, 8 J., Albert, 6 J.

                                                                                              27

                                        ---

     48) Anna Catharina Fincks, eine Häuslings u. sehr arme 
Witwe, ohngefähr 40 J., 2 Kinder, welche sich in Tinsdal befin-
den Johann Hinrich, bald 12 J., Anna Catharina, 9 J. - 

     49) Claus Lüdemann, Kuh-Hirte, 68 J., Frau: Anna Mar-
garetha, geb. Brunckhorst, 57 J., 3 Kinder Claus Hinrich, 20 J., 
Dittmar, 16 J., Anna Catharina, 24 J., des Peter Rohde Ehefrau,
S. Nr. 33!
 
     50) Frantz Jochim Heydorn, Tagelöhner, sonst Schwein-
Hirte, 40 J., Frau: Anna Ilsabe, geb. Langelohs, (Alter fehlt), 
3 Kinder Anna Ilsabe, 16 J., Catharina Elisabeth, 14 J., Anna 
Margaretha, 12 J. -

                    Actum ut supra"

     Es waren also in 50 Haushaltungen 260 (131 männl. u. 129 
weibl.) Personen vorhanden.
     Ferner waren vorhanden 17 Bauernstellen, 8 Vollhufner,
4 Halbhufner, 5 Viertelhufner), 13 Kätner, und 20 Häuslinge 
(zur Miete wohnende), Außer den Bauern waren folgende Berufe 
vertreten: 1 Lehrer, 1 Schmied, 1 Schneider, 4 Schiffszimmer
leute, 2 Schuster, 1 Strohdachdecker, 2 Leinenweber, 2 Tischler,
4 Torfschiffer, 10 Tagelöhner, 1 Kuhhirt, 1 Schweinhirt, 
ohne Angabe des Berufs








Quelle: Domkapital X. 7 Bl. 17 28 45 n. 48 (Hamb. Staats-
archiv.

28

    Above is the 1769 census for Spitzerdorf, Schleswig-Holstein, 
Germany.  
    Spitzerdorf was made part of Schulau in 1892, which in turn 
was made part of the town of Wedel in 1909.
    I am a decendant of Catharina Ilsabe Wichmann,  who was born 
in Spitzerdorf to Johann Hinrich Wichmann and Catharina Dreier.
    I believe her parents are the Catharina Margaretha geb. Dreyer 
and Hinrich Wichmann, son of Hinrich Wichmann and Gesa geb. 
Brügmann mentioned above.
    I hope this information is useful to others of Spitzerdorfer 
descent.

My Links