Hooks In You
(Harris) (Dickinson)
TEMPO: 4:07
ALBUM: No Prayer For The Dying
CURIOSIDADE: A letra fala sobre um sádico que abusa de prostitutas e as amarra. Aparentemente o primeiro verso faz referência à prostituta Charlotte, da música 22 Acacia Avenue.
LETRA:
I got the keys to view at number 22
Behind my green door there's nothing to see
Stone cold sober and sitting in silence, laid
Back and looking for symphaty
I like a girl who knows where she's bound
I don't like girls who've been hanging around

Hooks in you, hooks in me,
hooks in the ceiling
For that well hung feeling
No big deal, no big sin,
strung up on love
I got the hooks screwed in

She's tied up she can't come to the phone
You must have got your wires crossed
cos she ain't home
Knock on wood - you know i like that sound
She never could keep her feet on the ground

Right on the money got it wrapped up tight
New ideas for the decor tonight
Gonna make this house a preservation zone
Gonna set her in concrete
set her up on her own

TRADUÇÃO:

Eu tenho as chaves para olhar no número 22
Atrás de minha porta verde não há nada para ver
Fria como pedra e sentada em silêncio, senhora
De costas e procurando simpatia
Eu gosto de uma garota que sabe onde é seu lugar
Eu não gosto de garotas que ficam amarradas por aí

Ganchos em você, ganchos em mim,
ganchos no teto
Para aquela boa sensação de ficar pendurado
Não é grande negócio, não é grande pecado,
apaixonado
Tenho os canchos enfiados

Ela está amarrada, ela não pode atender o fone
Talvez seja uma linha cruzada,
pois ela não está em casa
Bata na madeira - você sabe que gosto deste som
Ela não consegue manter seus pés no chão

Isso mesmo, o dinheiro a mantem amarrada apertado
Novas idéias para a decoração hoje à noite
Vou fazer desta casa uma zona de preservação
Vou construi-la em concreto,
vou torna-la independente

Bruno Ack.