The Loneliness Of The Long Distance Runner
(Harris)
TEMPO: 6:31
ALBUM: Somewhere In Time
CURIOSIDADE: O título vem do livro de mesmo nome escrito por Robert Heinlein.
LETRA:
Tough of the track, with the wind
And the rain that's beating down on your back
Your heart's beating loud and goes on getting louder
And goes on even more till the sound is ringing in your head
With every step you tread, and every breath you take
Determination makes you run, never stop
Gotta win, gotta run till you drop
Keep the pace, hold the race
Your mind is getting clearer
You're over halfway there but the miles
just never seem to end as if you're in a dream
Not getting anywhere.
It seems so futile.

Run, on and on Run, on and on
The loneliness of the long distance runner

I've got to keep running the course
I've got to keep running and win at all costs
I've got to keep going, be strong
Must be so determined and push myself on

Run over stiles, across fields
Turn to look at who's on your heels
Way ahead of the field
The line is getting nearer
but do you want the glory that goes
You reach the final stretch
Ideals are just a trace
You feel like throwing the race
It's all so futile
TRADUÇÃO:
A trilha penosa, com o vento
E a chuva que bate nas suas costas
Seu coração bate alto e vai ficando cada vez mais alto
E fica ainda mais até que o som fica soando na sua cabeça
A cada passo que você dá e a cada respiração
Determinação te faz correr, nunca parar
Precisa vencer, precisa correr até cair
Mantenha o rítmo, segure a corrida
Sua mente está ficando mais limpa
Você passou da metade, mas a distância
Parece nunca terminar como se você estivesse em um sonho
Não chegando a lugar nenhum
Isso parece tão fútil

Correr e correr, correr e correr
A solidão do corredor de longa distância

Eu tenho de manter correndo no rumo
Eu tenho de prosseguir correndo e vencer a qualquer custo
Eu tenho de continuar correndo, ser forte
Tenho de ser muito determinado e empurrar a mim mesmo

Correr sobre degraus, atravessando campos
Virar de costas para olhar quem está em seus calcanhares
No caminho à frente do campo
A chegada fica mais próxima
mas você quer a glória que virá
Você chega à linha de chegada
Ideais são apenas pistas
Você se sente como desprezando a corrida
É tudo tão fútil