原 则1： 每 一 个 信 靠 主 耶 稣 基 督 的 人 都 能 成 为 细 胞 
         
         小 组 组 长。

1st Principle:  Every cell group member is capable of becoming
                
                a cell group leader(PKS).

a) 起 初 天 父 创 造 的 时 候， 已 经( 参 创1：26) 将 人 创 造
   
   成 为 领 袖。 故 此， 每 一 个 人 都 能 作 领 袖。

b) 每 一 个 人 都 具 备 有 领 袖 的 潜 能。

   －  成 为 小 组 组 长 不 需 要 有 特 殊 的 恩 赐 ( 可16：17
       
       －18) 只 要 有 信 靠 主  的 心。

   －  每 个 孩 子 长 大 了 都 能 成 家 立 业。

   －  每 一 颗 健 康 的 种 子 都 有 生 长 的 潜 能。

c) 只 要 肯 认 真 学 习， 最 终 必 能 成 为 领 袖。
   
   －  在Columbia，Bogata Icm 教 会， 每 一 个 受 良 好 训 练 的 
      
       信 徒 都 成 为 小 组 组 长。 

   －  在 印 尼，GB1 Keluarga Anoh 教 会 也 是 如 此。 (GB1 K.A. 
       
       之 经 验1999 年2 月 初 只 有273，  一 年 之 后 已 有 819，
       
       546 新 领 袖。) Joel  Comiskey  在 8 个国 家 对8 个 教 会
       
       的 研 究 成 果 证 明 作 领 袖 的 应 许 (申28：13)。



原 则2： 每 一 个 细 胞 小 组 的 组 员 都 可 以 培 训 出12 位 新
        
         组 员。

2nd Principle:   Every cell group member should be able to train 
                 
                 and produce 12 new members.

a)为 确 保 培 训 的 素 质，12 个 人 是 理 想 的 人 数。

b) 上 帝 使 用  12 作 为 倍 增 的 基 础 数 字 来 完 成 的 工 作
   
   例 ：
   
   － 以 色 列 的12 支 派。

   － 主 耶 稣 的12 个 门 徒。




原 则3： 如 果 你 其 中 的 一 个 组 员 另 外 开 始 了 新 的 细
        
         胞 小 组， 他 才 是 你 的 门 徒。

3rd Principle:  Only those cell group members who succeeded in
                
                producing  new  members are considered  as your

                12 people.

a) 还 没 有 另 外 开 始 一 个 小 组 的，   仍 然 被 称 为 是 组

   员。

b) 组 长 的 使 命 是 尽 心 尽 力  确 保 每 一 个 组 员 都 能 够
  
   开 始 各 自 的 小 组。
 


原 则4： 每 一 个 人 被 教 导 也 教 导 别 人。

4th Principle: Every one is teachable and is able to teach

a) 天 父 的 法 则 是 接 受 也 同 时 施 与  (  作 别 人 的 学 生 

   也 同 时 作 另 一 些 人 的 导 师)( 参 太28：19－20)。

b) 不 健 康 的 现 象 就 是 只 爱 单 单 的 受 教  或 单 单 的 付
  
   出 教 导。   在 教 导 的 事 上 单 单 领 受 或 单 单 的 付 出

   。( 加 利 利 湖 与 死 海 的 比 喻)

c) 教 导  你 所 领 受 的( 提 后2：2)。



原 则5：  每 一 个 人 都 有 拯 救  又另 一 个 人 灵 魂 的 责 任
          
          。 然 后 培 植 他 成 为 一 个 细 胞 小 组 组 长。

5th Principle:  Everyone  is  responsible  in reaching  out  to

                others to  train and nurture them so that  they

                too can become cell-group leaders.

a) 在 使 用12 个 原 则 的 教 会 里 面， 每 一 个 人 都 是 活 跃
  
   与 满 有 挑 战 的。

   一 个 初 信 者 来 到 教 会 参 加 崇 拜，   同 时 也 立 刻 加 

   入 细 胞 小 组 里 面。 

   他 被 培 植 同 时 也 领 人  归 主 并 也 将 自 己 所 领 受 的

   去 教 导 别 人。

b) 按 照 所 设 计 的 课 程， 一 个 初 信 者 可 以6 至8 个 月 之

   内 被 培 植 成 为 组 长。



原 则6： 每 一 个 细 胞 小 组 是 在 同 质 族 群 中 发 展。 

6th Principle:  Every cell group  is expanding  and developing 

                within a homogeneous group of people.

这 使 新 小 组 的 成 立 有 更 大  的 自 由 空 间 与 增 加 成 功

的 可 能 性。



原 则7：12 个 门 徒 就 是 你 天 国 事 业 的 助 理。

7th Principle: All the 12 members are your helpers/assistant.



原 则8： 有3 种 的 细 胞 小 组。

8th Principle: There are 3 types of cell group.



原 则9： 每 一 位 组 长 有5 大 任 务。

9th Principle:    A cell group leader is responsible for the 

                  following 5 tasks.



原 则10： 如 果 无 法 成 为 一 位 好 的 细 胞 小 组 组 长， 可
          
          以 由 别 人 来 替 换 他 的 位 置。

10th Principle:   Should any   cell group leaders fail to lead, 

                  then another person can replace him.



原 则11：    要 让 圣 灵 的 大 能 和 神 迹 奇 事 大 大 的 彰 显

             在 小 组 当 中。

11th Principle:   Allow the anointing and the power of the Holy 

                  Spirit to move freely in the cell group.



原 则12： 细 胞 小 组 就 是 神 的 家， 是 属 灵 上 的 家 庭。

12th Principle:   A cell group is the house of God and also the 

                  home for spiritual lives.