艾维德是一位平凡再平凡的姐妹，然而她的一生在上帝手中
成为一个传奇。她一生的事迹深深的叫人感动。

    年轻时候的艾维德被认为是一个学习能力差，〖根本不是宣
教材料〗的小女子。

    她於公元1902年出生於英国伦敦的一个工人的家庭里。因为
家境贫困，她14岁就开始当家庭女佣赚取生活。

    艾维德自小参加教会。不过她教会的生活是断断续续的。曾
经一度她过着放荡的生活。一直到她20多岁的时候，她才经历重
生。从此之後，她才真正的成为新造的人，脱离世俗的败坏同时
得着宣教的异像。

    1929年，中国内地会拒绝了她作为该机构女宣教士的申请。
虽然如此，她并不灰心，她深深的相信天父必为她开路。

    为了预备将来往中国宣教的路费，她再次当起女拥。她将自
己所得的每一分每一角全都积蓄起来。

    另一方面，她也开始积极的作准备的工作。她阅读与查询如
何可以自助旅行到中国的资料。

    1932年10月，艾维德终於可以如愿以偿的前往中国。她乘搭
火车从英国启程，经过东欧，中亚，苏联西伯利亚直达中国的边
境。经过了许多的困难与波折，艾维德孤单的面对这漫长的旅程
，历尽了千辛万苦，最後她终於来到了中国仁昌的地方。在这里
她与忠心耿耿的女宣教士劳逊同工。

    艾维德作宣教士的第一项任务是管理为赶骡子者而设的客栈
并向其中的住客传扬耶稣基督。虽然因为语言等等因素，这个工
作辛苦，效果也不大，但是艾维德却可以在其中不断的磨炼自己
。

    不久以後，劳逊去世，艾维德也转换工场。这时候，艾维德
的工作是协助中国仁昌地方政府推动禁止女子缠足运动。这一项
工作使得艾维德宣教的机会大增。她也藉此带领了许多人归向主
耶稣基督。

    公元1937年，中日战争爆发。艾维德的宣教工作受到了影响
。这时候的艾维德扮演着新的角色。她活动於敌军战火线的後方
，为村民提供各方面的援助。此外她也为中国军方收集敌军的情
报。令艾维德自己也料想不到的是：这一场的战争已经将她磨炼
成为一个勇敢又刻苦耐劳的女英豪。

    特别是在战争期间，艾维德收养了许多被人遗弃的孩子。公
元1940年春天，艾维德带领了一群近百人的孩子离开战乱的山西
，他们穿山过河，长途跋涉，越过边境，进入天泰国。这艰苦的
路程不单叫艾维德病倒，同时也造成他患上精神病。感谢主的看
顾，天父藉着一位宣教士夫妇的爱心使她完全康复。

    公元1943年，日军退出之後，艾维德重回中国并在成都一间
教会担任女传道一职。

    公元1949年，在中国事奉将近20年的艾维德回返英国。她大
受欢迎并成为一个在英国与世界各地许多人竞相传说的传奇人物
。艾维德不过是一个平凡的女子，但是在上帝的手中她成为贵重
的器皿与多人的祝福。


Gladys Aylward ialah seorang gadis yang biasa. Malah, ia 
disifatkan sebagai seorang yang lemah dalam berbagai  as
-pek. Ia dianggap tidak sesuai dalam kerja penginjilan.

Aylward dilahirkan pada tahun1902, dalam sebuah keluarga 
pekerja biasa di London, England. Oleh kerana kemiskinan
,Aylward  terpaksa  berkerja  sebagai  seorang  pembantu
rumah sejak ia berumur 14.

Semenjak  kecil lagi, Aylward telah pun menceburkan diri
dalam kegiatan gereja.  Tetapi kehidupan gerejanya tidak
tekun.  Pada  suatu  ketiga,  kehidupanya tidak senonoh.
Keadaan ini berubah apabila ia mengalami kelahiran  semu
-la pada usia 20 tahun lebih. Pada ketiga itulah ia  men
-galami  hidup baru dan berhajat  untuk  menjadi seorang
misionari.

Pada tahun 1929,  "China Inland Mission"  menolak pemoho
-nannya sebagai seorang misionari.    Walaupun begitu ia
tidak berputus asa.  Ia terus menaruh kepercayaan kepada
Tuhan dan yakinkanNya akan memberikan jalan.

Untuk  menyediakan  tambang  yang  secukupnya,   Aylward
sekali lagi berkerja sebagai seorang pembantu rumah.  Ia
menyimpang  setiap  sen  yang  ada  demi  untuk kegunaan
semasa  perjalanan  ke  negara  tujuannya, yaitu  China.

Disamping itu,  ia mula menyediakan  diri dengan membaca
dan mencari segala matlumat mengenai perjalanannya.

Pada bulan Oktober tahun 1932,   Aylward bertolak menuju 
Ke Negeri China.  Ia  memulakan perjalannya dari England
dengan  menaiki  keretapi.  Perjalannya  melalui  Eropah 
Timur, Asia Tengah dan kawasan Siberia, Russia, terusnya
Ke sempadan Negeri China.  Walaupun  ia bersendirian dan
terpaksa  menghadapi  berbagai  kesukaran,  akhirnya, ia 
dapat   menjejak   bumi   Negeri  China. Tempat  Aylward
mula  melayani Tuhan  ialah sebuah  bandar yang  namanya
Ren  Chang,  disini  ia  berkerja   bersama-sama  dengan
Puan Lawson.

Kerja Aylward  ialah  menguruskan  sebuah  rumah  tumpan
-gan dan disamping itu menceritakan  khabar baik tentang
Tuhan  Yesus  kepada  penghuninya.  Disebabkan  berbagai
halangan  seperti masalah  bahasa, kerja penginjilan ini
tidak   ternampak  hasil  yang  menggalakkan.  Apa  yang
menafaatkan Aylward ialah ia  jadikan tempat ini sekolah
latihannya.

Tidak  lama  kemudian,  Puan   Lawson  meninggal  dunia. 
Aylward  terpaksa  berpindah  ke tempat  baru.  Pimpinan
Tuhan baik sekali,  sekarang ini ia  berkerja demi untuk
kerajaan tempatan  Ren Chang  dalam  usaha  menghapuskan
adat membalut dan memperkecilkan tapak kaki kaum wanita.
Ini mendatangkan peluang keemasan dalam usaha  penginjil
-an Aylward.  Menerusi kerja ini,  Aylward membawa ramai
orang China kepada Tuhan Yesus.

Pada tahun 1937,  peperangan China-Jepun  meletus. Kerja
penginjilan Aylward terganggu.  Pada masa  itu   Aylward
memainkan satu peranan baru,  yaitu menjalankan kerja ke
-bajikan dikawasan yang dilanda peperangan.  Ia juga  me
-mainkan peranan sebagai seorang pengintip tentera China
. Memang diluar sangka, peperangan ini telah pun menjadi
-kan Aylward seorang wanita yang gagah dan tabah. 

Terutamanya semasa peperangan berlaku,  hati Aylward ter
-gerak apabila berdepan dengan  anak  yatim  yang begitu
ramai. Aylward menjadikan mereka anak angkat. Pada musim
bunga tahun 1940,  Aylward  membawa  anak-anak angkatnya
yang  Berjumlah  hampir  100 orang keluar  dari  wilayah
Shanxi yang mana peperangan sengit berlaku.  Mereka   me
-nuju ke Negeri Thai, mengharungi berbagai kesukaran dan
menghadapi seribu satu kesulitan,  akhirnya  perpindahan
jarak jauh ini berakhir  dalam sebuah kawasan pergunugan
Negeri Thai.Akibatnya Aylward sendiri jatuh sakit teruk.
Bukan itu sahaja,  ia juga mengalami sakit jiwa  disebab
-kan pengalaman teruk dan tekanan jiwanya semasa  perpin
-dahan.  Bershukur kepada Tuhan, dibawah jagaan sepasang
suami-isteri  yang  juga  merupakan  misionari,  Aylward
sembuh dan giat semula.

Pada  tahun  1943,  tentera Jepun  berundur  dari Negeri
China. Aylward  menjalani  hidup  baru  dengan  berkerja
sebagai seorang pendita disebuan gereja di bandar  Cheng
-Du.

Pada tahun 1949, Aylward balik ke tanah tumpah darahnya,
Yaitu England.  Pada masa itu,   Aylward telahpun berada
di Negeri  China  hampir  20  tahun.  Ia disambut dengan 
meriah dan berita mengenainya disebar luas. Aylward,  se
-orang wanita yang memang sangat biasa dalam berbagai as
-pek hidup, tetapi dalam tangan Tuhan,  Ia  bagaikan  mu
-tiara yang amat berharga!

GLADYS AYLWARD

W
A
N
I
T
A

B
I
A
S
A

Y
A
N
G

H
I
D
U
P
N
Y
A

L
U
A
R

B
I
A
S
A