查看本网站〖翁牧师家庭照片〗 这一主题之下的
内容，发觉已许久没有更新。 那些还纪念我们的
朋友们，相信你们心里有所期待吧？
Apabila  memeriksa laman yang  dibawah tema
"Foto Woong  Sekeluarga",  didapati  bahawa
ia  sudah  lama  tidak  diperbarui.  Kepada
mereka yang masih  mengingati kami,  adakah
anda menanti-nantikan sesuatu? 

这一次，    翁牧师的三个儿女要向大家请个安。
Kali ini,  ketiga-tiga anak Rev.  Woong men
－yampaikan  salam  sejahtera  kepada kawan
-kawan sekalian.

上图： 翁牧师的小儿子翁颂伟， 他说： 〖我的
名字是A－A－R－O－N，Aaron Woong〗！ 他如今
已经五岁。
Foto atas:  Anak  bongsu  Rev.  Woong,  Dia
berkata: "Nama saya A-A-R-O-N, Aaron Woong!
" Dia berumur lima tahun.

中图： 翁牧师的第二个孩子： 翁颂盈。 翁牧师
盼望她将来会像圣经中的女士师 ： 狄波拉， 因
此给她 Deborah Woong 的名字。 她说， 将来她
要作一个宣教士。她今年已经小学五年级。 她的
学业还不错。
Foto tengah:  Anak  Rev. Woong  yang kedua.
Namanya berasal dari Alkitab: Deborah.  Dia
berhajat nak menjadi seorang  "missionary". 
Dia  adalah  seorang   murid  darjah   lima
sekolah rendah. Dia berlajar dengan baik.

下图： 长子翁颂咏。 按照名字， 他应该是一个
善於歌颂上帝的人。   颂咏也取了圣经士师记中
一位士师的名字为他的英文名： GIDEON。颂咏今
年修初中三。
Foto bawah:Anak sulung Woong Song Yong. Ber
-dasarkan namanya, dia patut pandai  memuji
Tuhan. Namanya juga berasalkan Alkitab,  ya
－itu GIDEON. Dia adalah seorang murid ting
－katan tiga, sekolah menegah.