amblem.jpg (3993 bytes)  Zaza Kirmanc Dimili 

Culture & Literature - Kültür ve Edebiyat.

|Main||Kultur/Culture||Researchs||Language/dil||Adresimiz|

 
 

PERSKE NU KHAMO NiA GIRAN DIRBETINO  
 

 

Perske nu kamo xerebiyato omęda m 
Nia gIran dIrbetIno perske nu kamo 
zeręka m zeręca m asma rInęka zerrę m 
Nu sene zImIstano zerrę mI de nęqedino 
Nu kamo ze havalu nia gIran dIrbetIno 

Dest xu bIde omIda m, dest bIde destę mI 
Serdo onca zImIstano warus vareno 
zerę mIra vareno zI çImanę mIra 
Ya mevInde ya dest bIde ez dIrbetInu 
DakkIla mI zeręka mI, ahh zeręcę zerrę m? 

  
Qulę heqi nęzano ke ez ça dIrbetInu 
Ça deceno nu zerrę mI, sene zImIstano 
Ez kami pina bInę na hontę vore de 
SIlga na dIrbetIna ju zembule de 
Na balIsIng zerrę mIra hefę kami cęno 

Kęs nęzano ke dina ma ça hentę tariya 
ÇImę m zonę, zerrę m zano çina asma tu 
Kęs nęzano key ercena tij, sodIr kęy yęnu 
Key yena gulane, key bena yara na gula sure 
Kamo nia hezkeno to ra, nia dIrbetIn tu pino 

ZImIstano, zerrę m deceno to çina bękesu 
Verę mI khuli mIz u pakę raę olagę khendi 
Nate mIde çImę to, dotę mI de porre tu 
Dormę mIde boa tu, ça nęqedina perske 
Nu kamo çinbiyayna to de, nia dIrbetIno 

Na seni owIka bękesa m, ze goni zerę mara sona 
Heyta xenekinIm ma zęzIm toi dIrbetIna 
Dest bIdIm jima, veng bIdIm zempęriya 
Zeręka m zeręca m asma rIndęka zerrę m 
Heqa mao, zerri bIdim jima kI ma bIxelesim piya. 

  
Mehmet Çetin 

 

|Main||Kultur/Culture||Researchs||Language/dil||Adresimiz|

  

Send mailto zazaprodi@usa.net with questions or comments

about this web site.Copyright © 1996

Zaza / Kirmanc INFORMATION SITES

Last modified:  July 30 , 1998