amblem.jpg (3993 bytes)  Zaza Kirmanc Dimili 

Culture & Literature - Kültür ve Edebiyat.

|Main|[Kultur/Culture||Researchs||Language/dil||Adresimiz|

 
 

PANE BIRA PANE 
 

Dismen amo Dersımi serde 

Bıne xozat'de pero qirkerdê 

Cigeramı zere mira vetê berdê 

Waz(c)e bira waz(c)e derdé ma girané 

  

Asmı veziya asma néwiye 

Dismen amo khuto Mamekiye 

Biz(c)e Çhekané xo sime vireniye 

Pane bira pane, dismen zafo 

  

Koye Bagirede mızo, dumano 

Dismen yamano, mezal nédano 

Tirko tato, be dino be imano 

Pane Memed'e mı pane sodır nezdiyo 

  

Dismen zafo tifangra ne xalesino 

Ma seke'm, topema, tayyare ma ciné 

Xizir ke deste Memed'e mi ceno 

Hata sodır tıfangra perine qirkeno 
  
  

Bıra zeremı veseno ze çıla 

Dısmeni no mıra cigera mı khula 

Tırko tat amo ma sero biyo bela 

Pane bıra pane sodır nezdiyo 

  

Şah Dersimi vano tevera serdo 

Haqu Talayde ke tawa esto 

Axa ma Tırku de meverde meverdo 

Pane bira pane sodir nezdiyo 

  

Baba Heyder 
 

 

|Main|[Kultur/Culture||Researchs||Language/dil||Adresimiz|

  

Send mailto zazaprodi@usa.net with questions or comments

about this web site.Copyright © 1996

Zaza / Kirmanc INFORMATION SITES

Last modified:  July 30 , 1998