|
0- Rangoon, la capitale coloniale de l'ancienne Birmanie.
0- Rangoon, the colonial capital of ancient Birmany. |
|
1- Yangoon, la capitale du Myanmar actuel.
1- Yangoon, the capital of actual Myanmar. |
|
2- Bagan, la capitale du premier empire birman.
2- Bagan, la capitale du premier empire birman. |
|
3- Bagan, le cité aux milliers de pagodes.
3- Bagan, the city of a thousand pagodas. |
|
4- Mont Popa, volcan éteint couronné de monastères, pagodes et temples.
4- Mont Popa, extinct volcano surmounted by monasteries, pagodas and temples. |
|
5- Mandalay, dernière capitale de la dynastie du Myanmar.
5- Mandaley, last capital of Myanmar dynasty. |
|
6- Amarapura, l'ancienne capitale et son fameux pont en bois de teck vieux de deux siècles.
6- Amarapura, the ancient capital and its famous two centuries old bridge in teck wood. |
|
7- Maymio station climatique de Pyin Oo Lwin.
7- Maymio, climatic station of Pyin Oo Lwin. |
|
8- Kalaw et Pindaya.
8- Kalaw et Pindaya. |
|
9- Le lac Inlé, ses pêcheurs, ses villages et pagodes lacustres.
9- Inlé lake, its fisherman, its lacustrine villages and pagodas. |
|
10- Bago, ancienne capitale médiévale de Pégu.
10- Bago, ancient medieval capital of Pégu. |
|
11- Pagode Kyaikhtiyo en forme de pierre en équilibre.
11- Kyaikhtiyo pagoda in the shape of an stone in equilibrium. |
|
12- Diner spectacle culturel au restaurant Karaweik.
12- Cultural spectacle diner at Karaweik restaurant. |
|