REFERENCES

Erica Ginsberg, Office of Language Services, United States State Department, SA-1, 14th Floor, 2401 E, Street, NW, Washington, DC 20522, (202) 261-8774

Regina Catron, Drug Enforcement Agency, S.O.P. Division, 8198 Terminal Rd., Lorton, VA 22079, (703) 541-6707

Richard Aldacushion, Translation & Interpreting Division, Diplomatic Language Services, Inc., 1117 19th St N, Ste. 800, Arlington, VA 22209, (703) 243-4856 (ext. 138)

Larry Moberley, Project Manager, PSC, Inc. 12330 Pinecrest Road, Reston, VA 20191, 703-716-5085


PUBLICATIONS: TRANSLATIONS INTO POLISH

Book length translation of Thomas Merton's "The Ascent to Truth." Krakow: Wydawnictwo Karmelitow Bosych, 1st ed. 1983, 2nd ed. 1988.

Translations of three literary-critical articles for the anthology "Literary Theory in the West." Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1992 (articles by W. Booth, T. Eagleton, E. D. Hirsch, Jr.).


PROFESSIONAL PUBLICATIONS IN ENGLISH

Publications in English: Books: "The Romantic Theory of the Novel." Baton Rouge: LSU Press, 1997.

"Gombrowicz, Dialectically Speaking: Of Lyricisms, Dissidents, and Politics." A contribution to the collection "Gombrowicz's Grimaces: Modernism, Gender, Nationality." Albany: SUNY Press, 1998.

Articles: "The Provence of the North: Pound's Poetics of Tension." "Paideuma" vol. 23, nos. 2 & 3 (Fall & Winter 1994): 157-172.

"Genre Criticism in the 'Trial': Kafka's Inimitable Tradition." "Journal of the Kafka Society of America" (June 1992): 60-69.

"Testing the Image: The Double Interrogative in the Poetry of George Oppen." "Sagetrieb" (1991): 67-82.

"History, Historicism, Narratives: Identity in the Philosophy of Karl. K. Popper." "International Studies in Philosophy" (23 (1991): 31-46.

Three poems in the Warsaw literary journal "Tworczosc" (October 1986).


Translation:
Interpreting:
Rates:
Resume:
Home: