Каждый,  кто  когда-нибудь  ездил  по  автостраде,  ведущей из Сиэтла,
самого  крупного  города штата Вашингтон, в сторону канадской границы,
наверняка проезжал небольшой городок Твин Пикс.

Твин  Пикс  практически  ничем  не  отличается  от  множества подобных
городков  американской  глубинки  -  широкая главная улица, непременно
носящая  имя  одного из отцов - основателей Американского государства,
сверкающие  искусственным  неоновым  светом витрины магазинов, зеленая
ухоженная  лужайка  перед пресвитерианской церковью, столь многолюдная
перед  воскресной  службой,  аккуратные  котеджики  вдоль периферийных
дорог, несколько гостиниц средней руки, постоянно пустующих по причине
отсутствия  постояльцев,  закусочные,  где  можно  позавтракать за три
доллара  и  пообедать  за  пять,  несколько  кинотеатров с бандитскими
фильмами    и    средняя    школа   -   типовое   приземистое   здание
административного типа, из стекла и бетона.

Путеводитель  по  штату  Вашингтон,  изданный  в  Сиэтле  в  конце  во
семидесятых,  посвящает  этому  городку  всего лишь несколько абзацев:
"Твин Пикс, население 51200 человек, расположен на территории двадцати
двух  квадратных  миль  на  берегу  Тихого океана. Основан в 1842 году
миссионером  из  штата  Массачусетс Антонио Брайвером на месте старого
рыбачьего  поселка  одного  из  местных  индейских  племен. Этнический
состав: белых - 95%, чернокожих - 1,5%, метисов - 0,5%, индейцев - 1%,
прочих - 2%. В шестидесятые - семидесятые годы Твин Пикс являлся одним
из  центров семейного туризма на Тихоокеанском побережье, но вскоре, с
появлением  более  дешевых  курортов  в  соседней  Канаде потерял свое
значение.  Промышленность развита слабо, единственный крупный объект -
лесопилка  Пэккардов.  В  городе  восемь  гостиниц,  два кемпинга, две
церкви  -  пресвитерианская  и  католическая,  молельный дом мормонов,
средняя   школа,   спиртоперегонный   завод   и   несколько  кустарных
предприятий - преимущественно занятых деревообработкой."

Правда,  этот путеводитель не сообщает главного - практически половина
города  существует  благодаря  кредитным инъекциям со стороны местного
магната   Бенжамина   Хорна,   которому   принадлежит   и  большинство
предприятий,  и  все  восемь  гостиниц,  на  деньги которого выстроено
большинство  сооружений,  появившихся в Твин Пиксе за последние десять
лет   -   начиная   от   нового   здания  средней  школы  и  оканчивая
пресвитерианской церковью.

Уклад жизни в Твин Пиксе ничем не отличается от того, который принят в
подобных  провинциальных  городках,  где все обитатели если и не знали
друг друга в лицо, то, во всяком случае, так или иначе когда-нибудь да
сталкивались  - вместе учились в школе, были соседями, наконец, вместе
работали.  Таким  образом,  любое  серьезное  событие,  случающееся  в
городе, очень быстро становится достоянием гласности всего населения -
будь  то  свадьбы,  разводы,  рождения,  похороны  или просто приезд к
кому-нибудь в гости родственников.

Старожилы  утверждают,  что  в Твин Пиксе ничего ни от кого невозможно
утаить, и это действительно так.

Как  и  в  каждом  небольшом  американском  городке  в Твин Пиксе есть
несколько  фамилий,  которые  все  время  на  слуху.  Или  по  причине
богатства  -  обитатели  городка, за редким исключением, люди не очень
зажиточные   (по   американским  стандартам,  конечно),  или  -  из-за
специфики своей работы, в силу которой приходится часто сталкиваться с
людьми,   или   -   что,  впрочем,  в  Твин  Пиксе  редкость  -  из-за
экстравагантности поступков.

По-настоящему  богатый человек, как уже было сказано, в городке только
один - Бенжамин Хорн, удачливый предприниматель, специализирующийся на
финансовых  операциях  в  гостиничном  бизнесе.  Достаточно  богаты  и
владельцы единственной в городе лесопилки - формальная владелица Джози
Пэккард, китаянка из Гонконга, вдова недавно погибшего Эндрю Пэккарда,
а также фактическая хозяйка предприятия, сестра покойного Эндрю Кэтрин
Пэккард Мартелл и ее муж, пожилой любитель рыбной ловли Питер Мартелл.

Местный  шериф  Гарри  Трумен  популярен  в  Твин  Пиксе  прежде всего
благодаря  занимаемому  посту - во-первых, любому шерифу, как правило,
приходится  много встречаться с самыми разными людьми, а, во-вторых, в
любом   небольшом  американском  городе  должность  шерифа  пользуется
уважением в силу исторической традиции.

В  каждой семье есть автомобиль, а то и два, а раз так, то практически
все горожане знают Эда Малкастера, владельца единственной в Твин Пиксе
бензоколонки, а заодно и его жену, одноглазую Надин.

Часто  горожане  выбираются  на  своих машинах в загородные поездки на
уик-энд  -  продуктами  в  таких  случаях,  как  правило, запасаются в
закусочной  Нормы  Дженнингс,  муж  которой  Хэнк  Дженнингс,  вот уже
который год сидит в Федеральной тюрьме.

Жить в Соединенных Штатах, не обращаясь за помощью к профессиональному
юристу,  практически невозможно. Самый известный юрист города - Лиланд
Палмер, тесно сотрудничающий, кстати, с самим Бенжамином Хорном.

Наиболее  авторитетный  доктор  в  городе  -  Уильям Хайвер, к услугам
которого  каждый  из жителей Твин Пикса наверняка обращался хоть раз в
жизни.  Мэр  Дуэйн Милтон избран на свою должность на второй срок - он
как  бы  есть,  но  в тоже время горожане вспоминают о нем разве что в
преддверии очередной избирательной кампании.

Как  и  в  любом  небольшом  городке,  в  Твин  Пиксе есть свои "белые
вороны";  люди,  отличающиеся от остальных необычайностью стиля жизни.
Самая известная - "Леди-С-Поленом", женщина лет тридцати пяти, имени и
фамилии  которой  никто из горожан не может назвать точно. Свою кличку
она получила за то, что на всех важных городских мероприятиях - вплоть
до  годового  отчета  мэра  Дуейна Милтона - она неизменно появляется,
держа  в  руках один и тот же обрубок полена, с растрескавшейся корой,
пяти дюймов толщиной и в два фута длиной. Никто не помнит точно, когда
она  впервые появилась в Твин Пиксе со своим поленом, никто из горожан
не  может точно сказать, чем она занимается и за счет чего существует.
И  если  Леди-С-Поленом  до  сих  пор  не  отправили в психиатрическую
клинику, то только потому, что, по словам доктора Уильяма Хайвера, она
"не представляет общественной опасности".

Еще один городской сумасшедший - Джонни Хорн, сын бизнесмена Бенжамина
Хорна.  Он  уже  достаточно  взрослый,  но  развитие  у  него  - как у
пятилетнего  ребенка.  Ему  известны  только  два  слова:  "хочу"    и
"индейцы".  Джонни  просто  завернут  на индейцах, он никогда, даже во
сне,  не  расстается  с  головным  убором  вождя  индийского  племени,
сделанным  из  раскрашенных  перьев  и  разноцветных  кусочков кожи. У
Джонни  явная  задержка  в  развитии, и все попытки Бенжамина излечить
сына  в  самых лучших клиниках остались безрезультатными. В отличии от
Леди-С-Поленом,  Джонни  не  стал предметом иронии горожан - его то ли
просто  жалеют,  то  ли  у  жителей  Твин  Пикса  существует  какое-то
безотчетное уважение к богатству Бенжамина Хорна.

Жизнь  в  Твин  Пиксе отличается простотой и невзысканностью. По утрам
горожане  разъезжаются  на  своих  не  слишком  дорогих автомобилях на
службу,  где  занимаются  чем  угодно,  только не работой - пьют кофе,
обсуждают  последние  городские  сплетни.  По вечерам они возвращаются
домой;   мужчины,   приняв   свой   обычный  аперитив,  садятся  перед
телевизором,   женщины   принимаются   за   домашнее   хозяйство.   По
воскресеньям,  в  хорошую  погоду,  горожане  отправляются  за город -
местные  ландшафты  действительно  впечатляют  первозданностью       и
нетронутостью;   если   же   погода   не  благоприятствует  загородным
прогулкам,  жители  ездят  друг  к  другу  в гости, обсуждая городские
новости, которые не успели обсудить на работе...