AVVERTENZA
il contenuto di queste gallerie è proprietà privata
né i testi né le illustrazioni possono essere ripubblicate né usate per alcuno scopo senza il consenso dell'autore







torna all'
INDICE DELLE GALLERIE






~~ Galleria 12 ~~
carte regionali

Germania ed
Europa Centrale

· pagina 2 ·

Germania  -  II

pagina 1
Germania - I
pagina 3
Germania orientale
pagina 4
Europa centrale
vai al
GLOSSARIO
della pagina












Desidero ringraziare André Müller per il prezioso contributo a questa sezione


Negli stili settentrionali solo le carte dal 7 al 10 hanno piccoli indici negli angoli, e ne viene indicata la sola parte numerica (cioè senza il piccolo segno del seme).
Per contro, negli stili meridionali tutti i soggetti hanno indici completi. Vengono usate le lettere dei nomi tedeschi, cioè "K", "O", "U", ma il daus ha la "A", come se il soggetto fosse un asso.
Invece in quanto a dimensioni, tanto gli stili settentrionali che quelli meridionali sono simili: carte più sottili e lunghe di quelle di un mazzo internazionale comune. Poche sono le varianti note; per esempio, ASS ha prodotto un Sächsicher Bild in un'edizione più larga, formato Poker (esemplare in basso a destra), e con indici che seguono lo schema meridionale, sebbene questo stile appartenenga al gruppo settentrionale.

Württembergisches Bild (di A.S.S., Germania)


(a sinistra) Sächsicher Bild di formato standard, con indici regolari, di S.A.,
e (a destra) una variante formato poker, con indici di tipo meridionale, di ASS
Un particolare insolito del Württembergisches Bild è che i fanti ober sono raffigurati a cavallo: questi personaggi furono tratti senz'altro dal Tarock tedesco, ma sono stranamente anche più evocativi dei cavalli dei mazzi italiani e spagnoli, carte che hanno oltretutto anche il medesimo valore.

Con la sola eccezione del Württembergisches Bild, in tutti gli stili a semi tedeschi i 10 riportano una X (numero romano), situata in posizione centrale al di sopra dell'illustrazione principale.
Nei primi mazzi realizzati nel paese, fra il XV e il XVI secolo, i soggetti che valevano 10 avevano effigiata una bandiera (come ancora si può vedere nelle carte svizzere); la sopravvivenza di questo elemento distintivo, seppure solo in forma di traccia, sembra suggerire che molti secoli addietro il 10 potrebbe aver avuto un'importanza particolare nei primi giochi di carte tedeschi.

10 dal Sächsisches Bild a testa singola,
dal Preussisches Bild e dal Fränkisches Bild

Fränkisches Bild (di A.S.S., Germany)

Le carte bavaresi (Bayerisches Bild) sono quelle più direttamente collegate al precedessore di tutti gli attuali stili meridionali, l'Altbayerisches Bild, di cui si è detto a pagina 1. Hanno mantenuto molti particolari specifici delle antiche illustrazioni, e furono le ultime a passare dallo schema a testa singola a quello a testa doppia. Sono usate nell'intera area sud-orientale del paese, e sono forse lo stile a semi tedesco prodotto dal maggior numero di marche. Se ne sono persino sviluppate due varietà, che a seconda di alcuni particolari vengono dette tipo Stralsund e tipo München, dal nome delle città di origine rispettivamente dei produttori Spielkartenfabrik Altenburg e F.X.Schmid (il primo con sede nell'estremo nord del paese, l'altro nel sud).

Bayerisches Bild, tipo München (di F.X.Schmid, Germania)
Le principali differenze vengono elencate nella tabella seguente, e sono mostrati nelle illustrazioni che seguono.

TIPO MÜNCHEN TIPO STRALSUND
due re hanno i baffi, e due sono glabri; tutti e quattro i re hanno barba e baffi;
il fante Ober di Ghiande regge uno scudo ovale con un disegno a croce, mentre la spada è rivolta verso l'alto oppure in basso; il fante Ober di Ghiande regge uno scudo triangolare con un disegno a sole raggiato (in alcune edizioni piuttosto stilizzato), mentre la spada è rivolta verso l'alto oppure in basso;
il fante Unter di Ghiande guarda verso il basso, e punta col dito nella medesima direzione; il fante Unter di Ghiande volge la testa verso destra;
nel daus di Ghiande la botte su cui il putto è seduto è visibile; inel daus di Ghiande la botte su cui il putto è seduto non è visibile;
i segni del 9 e 10 di Cuori sono interamente rossi. i segni centrali del 9 e 10 di Cuori sono gialli e azzurri.


riga superiore: Bayerisches Bild tipo München (di F.X.Schmid);
riga inferiore: il tipo Stralsund (di ASS)

Bayerisches Einfachbild, versione a testa singola
recentemente ristampata da S.A. (marca Coeur)
pagina 1
Germania - I


pagina 3
Germania orientale


pagina 4
Europa centrale


in alto: München (di F.X.Schmid e Coeur); la terza carta proviene
dallo stile detto Salzburger in Italia o Einfachbild in Austria,
che viene mostrato per raffronto col disegno tedesco;
in basso: Stralsund (di Berliner, Nurnberger e ASS)




GLOSSARIO

significato letterale
SPIELKARTENCARTE DA GIOCO
SPIELgiocoMAZZO
FARBEcoloriSEMI
EICHELGHIANDE
LAUB (GRÜN) (SCHIPPE)(verde) (vanghe)FOGLIE
SCHELLENCAMPANELLI
HERZ (ROT)cuore (rosso)CUORI
KAROquadratoQUADRI
KREUZcroceFIORI
PIKpiccaPICCHE
DAUSil dueASSO (mazzi a semi tedeschi)
ASASSO (mazzi a semi francesi)
UNTERsottoFANTE MINORE
OBERsopraFANTE MAGGIORE
BUBEJACK
DAMEdama, signoraREGINA
KÖNIGRE



ALTRE GALLERIE

illustrazioni speciali mazzi pubblicitari dimensioni, forme e colori varianti dello stile internazionale tarocchi carte senza semi Mercante in Fiera Uta Karuta, Iroha Karuta, Dôsai Karuta Âs Nas
stili regionali: Italia stili regionali: Spagna stili regionali: Austria stili regionali: Svizzera stili regionali: Francia stili regionali: Svezia stili regionali: Portogallo stili regionali: Cina stili regionali: Sud-Est Asiatico stili regionali: Giappone stili regionali: India fogli non tagliati espressioni e proverbi

o ritorna a
note storiche
NOTE
STORICHE
glossario multilingue
GLOSSARIO
MULTILINGUE
il Matto e il Jolly
IL MATTO &
IL JOLLY
tabella degli indici
TABELLA
DEGLI INDICI
giochi regionali
GIOCHI
REGIONALI
links ad altri siti
LINKS AD
ALTRI SITI