---

此唱段運用傳統戲曲的背供手法，將三人心中的各自肚腸清晰呈現，並極巧妙地利用 【西皮流水】、【西皮搖板】、【反西皮搖板】音樂相通的特性，將三人鬥口鬥智的往來周旋，藉由板式銜接與速度轉折，交代得活靈活現 又悅耳動聽，雖不及西洋歌劇的三重唱神妙複雜，但亦能成功地在唱腔音樂中推動戲劇事件的進行，無論是曲文或編腔，樂隊之強弱控制與鑼鼓身段的設計，俱屬上乘。

樂譜可參考《中國戲曲音樂》（蔣菁，北京：人民音樂出版社）。
音樂可參考sunsite.unc.edu中的au檔

　（場景：舞台正面布景為陽澄湖，靠布景之實景為湖堤。舞台左邊為春來茶
　　館，靠舞台中心左右各一茶桌，几把椅子。舞台右邊有一棵大樹。開場：
　　日軍掃蕩后，桌椅翻倒在地上，茶館招牌也扔在地上。音樂起，阿慶嫂扶
　　一老者，和另母女倆，沿湖堤左場門上場）

阿慶嫂：（對老者白）您慢著點兒。（鄰居右場門上）

鄰　居：（白）阿慶嫂。

阿慶嫂：（白）您回來了？

鄰　居：（白）回來了。

老　者：（白）看，讓他們糟蹋成什麼樣兒了！咱們幫著給收拾收拾吧。

阿慶嫂：（白）我自己來吧。

　（眾人扶起八仙桌等家具）

老　者：（白）阿慶嫂，我回去了。

阿慶嫂：（白）您慢點兒走哇。

母　親：（白）我們也回去了。

阿慶嫂：（對女兒白）攙著你媽點兒。

鄰　居：（白）我們也走了。

（阿慶嫂撿起春來茶館的招牌，亮相，掛招牌）

阿慶嫂：（唱）敵人掃蕩三天整，
　　　　　　　斷壁倒牆留血痕。
　　　　　　　逃難的眾鄰居都回鄉井，
　　　　　　　我也該打雙槳迎接親人。（四龍等右場上）

四　龍：（白）阿慶嫂，您回來啦？

阿慶嫂：（白）回來了。

四　龍：（白）鬼子走了，該把傷病員同志們接回來了。

阿慶嫂：（白）好，四龍，咱們這就走。

　（幕后聲：胡傳魁的隊伍快要進庄了）

群眾甲：（從左急急上場，白）胡傳魁來了。（急忙右下場）

群眾乙：（從左急急上場，白）胡傳魁來了。（急忙右下場）

群眾丙：（從左急急上場，白）胡傳魁來了。（急忙右下場。王福根，沙奶奶等上）

王福根：（白）阿慶嫂，胡傳魁的隊伍快要進村兒了。

阿慶嫂：（白）他來了。日本鬼子前腳走，他後腳就到了。你瞧見他們的隊伍
　　　　　　　了嗎？

王福根：（白）瞧見了，有好幾十號人呢。頭上戴著國民黨的帽徽，旗子上寫
　　　　　　　的是忠義救國軍。

阿慶嫂：（若有所思）忠義救國軍，國民黨的帽徽？！

王福根：（白）聽說刁德一也回來了。

沙奶奶：（白）刁德一是刁老財的兒子。

阿慶嫂：（白）胡傳魁這回來，是路過是長住我們還不清楚。傷員同志們先不
　　　　　　　能接。得想辦法給他們送些乾糧。

王福根：（白）我去準備炒米。

四　龍：（白）我去準備船。

阿慶嫂：（白）好。（進茶館，眾人各散下場）


刁小三：（幕后聲）站－住－。（刁小三追一挾持包袱少女上，少女繞轉八仙茶
　　　　　　　　桌逃避刁）

刁小三：（白）站住。老子抗日救國，給你們趕走了日本鬼子，你得慰勞慰勞。

（刁伸手搶過包袱）

少　女：（白）幹嘛搶東西。

刁小三：（白）搶東西？我還要搶人呢。 （伸手欲抓少女，少女躲）

少　女：（喊）阿－慶－嫂。（阿慶嫂上）

阿慶嫂：（白）得了得了，本鄉本土的，何必呢。來，這邊兒坐會兒，吃杯茶。

刁小三：（白）想怎麼著，擋客是怎么著？（劉副官上）

劉副官：（白）哎，刁小三，司令就要來，你在這兒干什麼？

阿慶嫂：（作驚喜狀）哎？這不是老劉嗎？

劉副官：（白）是啊。阿慶嫂，我現在當副官了。

阿慶嫂：（白）哦，當副官了，恭喜你呀。

劉副官：（白）老沒見了，您吶好啊？

阿慶嫂：（白）好。

劉副官：（白）刁小三，你在這兒幹什麼？

阿慶嫂：（白）是啊，這位兄弟眼生得很，沒見過，在這兒跟我有點兒過不去呀。

劉副官：（拉刁到一旁白）刁小三，這是阿慶嫂，救過司令的命。你在這兒胡
　　　　　　　鬧，司令知道了，有你的好嗎？

刁小三：（白）我不知道。（對阿慶嫂）阿慶嫂，我刁小三兒有眼不識泰山。您
　　　　　　　宰相肚裡能撐船，別跟我一般見識啊！

阿慶嫂：（白）瞧您說的，我也不會理官仗勢，給人家小鞋穿。劉副官，你是知
　　　　　　　道的。

劉副官：（白）可不是嘛，人家阿慶嫂是厚道人。

阿慶嫂：（對少女白）沒事就回去吧。

少　女：（白）他還搶我包袱呢。

阿慶嫂：（白）包袱？他那兒能要你的包袱呀。剛才是鬧著玩兒呢，對吧？

刁小三：（尷尬地）啊！

劉副官：（白）鬧著玩兒也不挑個地方兒。（刁小三還包袱）

阿慶嫂：（白）拿著就謝謝。（少女下）

劉副官：（白）刁小三，去接司令，參謀長，去吧去吧。

刁小三：（白）阿慶嫂，回見。

阿慶嫂：（白）回見。待一會兒過來吃茶呀。（刁小三下）

劉副官：（白）阿慶嫂，這是我們刁參謀長的堂弟，您可得多包涵著點兒啦。

阿慶嫂：（白）這沒什么。劉副官，您請坐。呆一會兒水開了，我就給您泡茶
　　　　　　　去。您是稀客難得到我這小茶館里來。

劉副官：（白）阿慶嫂，您先別張羅。我是奉命先來看看，司令一會兒就來。

阿慶嫂：（白）司令？

劉副官：（白）啊！就是老胡啊。

阿慶嫂：（白）噢！老胡當司令。

劉副官：（白）對嘮，人也多了，槍也多了，跟上會大不相同，闊多了。今非
　　　　　　　昔比，鳥槍換炮了。（劉副官坐下，點煙）

阿慶嫂：（試探地）劉副官，一眨眼你們可走了不少的日子了。

劉副官：（白）啊。可不是嘛。

阿慶嫂：（白）這會來了，可得多住些日子啦？

劉副官：（白）這會來了就不走啦。

阿慶嫂：（有所思地）啊－。
　　　　（急轉）阿，那好啊！

劉副官：（白）要在沙家濱扎下去啦，司令部就安在刁參謀長家裡，已經派人
　　　　　　　收拾去啦。司令說先到茶館里來坐坐。（有人來。趕緊站起，
　　　　　　　熄煙）司令來啦。

　（胡傳魁，刁德一上。胡解開風披）

胡傳魁：（見阿慶嫂）嘿，阿慶嫂。（風披甩于劉）

阿慶嫂：（白）聽說您當了司令了，恭喜你呀。

胡傳魁：（白）你好啊？

阿慶嫂：（白）好啊好啊。那陣風把您給吹回來了？

胡傳魁：（白）買賣興隆，混得不錯吧？

阿慶嫂：（白）托您的福，還混得下去。

胡傳魁：（白）哈哈哈哈。來來來，我給你介紹介紹。這是我的參謀長，姓刁，
　　　　　　　是本鎮財主刁老太爺的公子，刁德一。

阿慶嫂：（白）參謀長，我借貴方一塊寶地，落腳謀生。參謀長樹大根深，往後
　　　　　　　還求您多照應。

胡傳魁：（白）是啊，你還真得多照應著點兒。

刁德一：（無表情地）好說。好說

胡傳魁：（對阿慶嫂白）阿慶呢？

阿慶嫂：（白）還提呢。跟我拌了兩句嘴，就走了。

胡傳魁：（白）這阿慶，就是腳野一點兒，在家的呆不住，上哪兒了？

阿慶嫂：（白）有人看見他了，說是在上海跑單幫呢。還說不混出個人樣兒來
　　　　　　　不回來見我。

胡傳魁：（白）對。男子漢，大丈夫，是要有這點兒志的。

阿慶嫂：（白）您還誇他呢。

胡傳魁：（白）阿慶嫂，我上次大難不死，才有了今天，我可得好好地謝謝你呀。

阿慶嫂：（白）那是您本人的造化。呀，你瞧我，盡顧著說話兒了，那能讓您二位
　　　　　　　這麼乾坐著，我去泡茶去。您坐，您坐（下）

刁德一：（白）司令，這麼熟悉是什麼人哪？

胡傳魁：（白）你問的是她
　　　　（唱【流水】）想當初，
　　　　　　　老子的隊伍才開張，
　　　　　　　總共才有十几個人，七八條槍，
　　　　　　　遇皇軍追得我，暈頭轉向，
　　　　　　　多虧了阿慶嫂，
　　　　　　　她叫我水缸裡面把身藏。
　　　　　　　她那裡提壺續水，面不改色無事一樣，
　　　　　　　騙走了東洋兵，我才躲過大難一場，
　　　　　　　（阿慶嫂上）
　　　　　　　似這樣救命之恩終身不忘，
　　　　　　　俺胡某講義氣，
　　　　　　　終當報償。（對阿慶嫂抱拳）

阿慶嫂：（白）胡司令，這麼點兒小事兒，您別總掛在嘴邊兒上。當時我也是急
　　　　　　　中生智，後來您猜怎麼著，我還真有點兒害怕呀。參謀長，您喫
　　　　　　　茶。呀，香煙忘了，我去拿煙去。（下）

刁德一：（白）司令，我是本地人，怎麼沒有見過這位老板娘呢？

胡傳魁：（白）人家夫妻八一三以後才來這兒開茶館兒。那時候你還在日本留學，
　　　　　　　你怎麼會見過她呢？

刁德一：（白）哦，這麼說，這個女人還真不簡單吶。

胡傳魁：（白）怎么，你對她還有什麼懷疑嗎？

刁德一：（白）不不不，司令的恩人嘛。

胡傳魁：（白）你這個人那。（阿慶嫂上）

阿慶嫂：（白）參謀長，煙不好，請抽一支。胡司令，抽一支。

刁德一︰（唱【反西皮搖板】 ）這個女人那，不尋常。

阿慶嫂︰（唱）刁德一有什麼鬼心腸？

胡傳魁︰（唱【西皮搖板】）這小刁，一點面子也不講。

阿慶嫂︰（唱【流水】）這草包，倒是一堵擋風的牆。

刁德一：（抽出一支煙，對阿慶嫂白）抽煙。

胡傳魁：（白）人家不會，你幹什麼？

刁德一：（唱【流水】）她態度不卑（強音小過門，唱散）又不亢。

阿慶嫂：（唱【流水】）他神情不陰又不陽。

胡傳魁：（唱【搖板】）刁德一，搞得什么（轉【流水】）鬼花樣。

阿慶嫂：（唱【流水】）他們到底是姓蔣還是姓汪？

刁德一︰（唱【搖板】）我待要旁敲側擊將她訪。

阿慶嫂︰（唱【搖板】）我必須察言觀色把他防（耍花腔）。

刁德一︰（音樂轉慢，刁走近，白）阿慶嫂，
　　　　（唱【流水】）適才聽得司令講，
　　　　　　　　　　　阿慶嫂真是不尋常。
　　　　　　　　　　　我佩服你沉著機靈有膽量，
　　　　　　　　　　　競敢在鬼子面前耍花槍。
　　　　　　　　　　　若無有抗日救國的好思想，
　　　　　　　　　　　焉能夠捨己救人不慌張。

阿慶嫂︰（唱【流水】）參謀長休要謬誇獎，
　　　　　　　　　　　舍己救人不敢當。
　　　　　　　　　　　開茶館，盼興旺，
　　　　　　　　　　　江湖意氣是第一樁。
　　　　　　　　　　　司令常來又常往，
　　　　　　　　　　　我有心，背靠大樹好乘涼。
　　　　　　　　　　　這也是司令的洪福廣，
　　　　　　　　　　　方能遇難又呈祥。

刁德一︰（唱【流水】）新四軍久在沙家濱，
　　　　　　　　　　　這棵大樹有蔭涼。
　　　　　　　　　　　你與他們常來往，
　　　　　　　　　　　想必是安排照應更周祥。（小鑼一記收住 ）

阿慶嫂︰（唱【流水】）壘起七星灶，
　　　　　　　　　　　銅壺煮三江。
　　　　　　　　　　　擺開八仙桌，
　　　　　　　　　　　招待十六方。
　　　　　　　　　　　來的都是客，
　　　　　　　　　　　全憑嘴一張。
　　　　　　　　　　　相逢開口笑，
　　　　　　　　　　　過後不思量。
　　　　　　　　　　　人一走，茶就涼——（耍花腔）
　　　　　　　　　　　有什麼周祥不周祥。（小鑼一記亮相）

胡傳魁：（笑）哈哈哈哈！

刁德一：（笑）嘿嘿嘿嘿。
　　　　（白）阿慶嫂真不愧是個開茶館的，說出話來滴水不漏。佩服，佩服。

阿慶嫂：（白）胡司令，這是什麼意思啊？

胡傳魁：（白）他就是這麼個人，陰陽怪氣的。阿慶嫂，別多心呀。

阿慶嫂：（白）我倒沒什麼。（阿慶嫂下）

胡傳魁：（白）老刁，人家阿慶嫂救過我的命。咱們大面兒上得說得過去，你這
　　　　　　　東一榔頭西一棒錘的，你叫我這面子往哪兒擱？你要干什么呀？

刁德一：（白）不是呀，司令。我看這位阿慶嫂眼觀六路，耳聽八方，膽大心
　　　　　　　細，遇事不慌。將來咱們搞曲線救國，這可是用得著的人吶。只
　　　　　　　是不知道她跟咱們是不是一條心。

胡傳魁：（白）阿慶嫂，自己人。

刁德一：（白）那她一定知道新四軍傷病員的下落，只怕她知道但不肯說。

胡傳魁：（白）要問，得我去。你去，準得碰釘子。

刁德一：（白）那是，還是司令有面子嘛。

胡傳魁：（大笑）哈哈哈哈。（阿慶嫂上）

阿慶嫂：（白）胡司令，參謀長，吃點兒瓜子啊。

胡傳魁：（端茶杯一飲而盡）好好。

阿慶嫂：（白）這茶吃到這會兒，才吃出點味兒來。

胡傳魁：（白）不錯，是吃出點兒味兒來了！阿慶嫂，我向您打聽點兒事。

阿慶嫂：（白）凡是我知道的。

胡傳魁：（白）我問你這新四軍。

阿慶嫂：（白）新四軍？有，有。
　　　　（唱【流水】）司令何須細打聽，
　　　　　　　　　　　此地住過許多新四軍。

胡傳魁：（白）住過新四軍？

阿慶嫂：（白）住過。

胡傳魁：（白）有傷病員嗎？

阿慶嫂：（白）有。
　　　　（唱）還有一些傷病員，
　　　　　　　傷勢有重又有輕。

胡傳魁：（白）他們住在哪兒？

阿慶嫂：（唱）我們這個鎮子里，
　　　　　　　家家住過新四軍。
　　　　　　　就連我這小小的茶館里，
　　　　　　　也時常有人前來，
　　　　　　　吃茶，灌水，涮手巾。

胡傳魁：（問刁德一）怎么樣？

刁德一：（白）現在呢？

阿慶嫂：（白）現在？
　　　　（唱）聽得一聲集合令，
　　　　　　　浩浩蕩蕩他們登路程。

胡傳魁：（問）傷病員也走了嗎？

阿慶嫂：（唱）傷病員也無蹤影，（高腔）
　　　　　　　遠走高飛難找尋。

刁德一：（白）都走啦？

阿慶嫂：（白）都走了。要不日本鬼子在這兒掃蕩了三天三夜，把個沙家濱像
　　　　　　　篳頭發似地這麼篳了一遍，也沒搜出他們的人影來。

刁德一：（白）日本鬼子人生地不熟，兩眼一抹黑。這么大的沙家濱要藏起個
　　　　　　　把人來，那還不容易嘛。就拿胡司令來說吧，當初不是被阿慶
　　　　　　　嫂在日本鬼子的眼皮底下往水缸裡這麼一藏，不就給藏起來了嗎？

阿慶嫂：（白）喲，聽刁參謀長的意思，這新四軍的傷病員是我給藏起來了。
　　　　　　　這「聽話聽聲兒，鑼鼓聽音兒」。照這么看胡司令，當初我真不該
　　　　　　　救您，倒落下話把兒了……

胡傳魁：（白）阿慶嫂，別別別……

阿慶嫂：（白）不，不不不！胡司令，今兒就當著您的面兒，讓您的弟兄們把我
　　　　　　　這小小的茶館兒裡裡外外，前前後後都搜上一搜，哼！省得人家
　　　　　　　疑心生暗鬼，讓我們裡外不好做人吶！

胡傳魁：（沖刁）老刁，你瞧你！

刁德一：（白）說句笑話嘛，何必當真呢。

胡傳魁：（對阿慶嫂）參謀長，開玩笑。

阿慶嫂：（白）胡司令，這樣的玩笑我們可擔當不起呀！（轉身下）

刁德一：（用望遠鏡眺望蘆葦蕩，白）司令，我看這新四軍沒走多遠。

胡傳魁：（白）在那兒？

刁德一：（白）就在這對面的蘆葦蕩。

胡傳魁：（觀看）蘆葦蕩？不錯，來人吶！

　　（劉副官、刁小三上：有！）

胡傳魁：（白）往那蘆葦蕩裡給我搜！

劉副官、刁小三：（白）是。

刁德一：（白）慢著！不能搜。司令，您不是本地人，對這蘆葦蕩還不熟悉。這
　　　　　　　蘆葦蕩是無邊無際、遮天蓋地。再說咱們在明處，他們在暗處，
　　　　　　　咱們要是進去這麼瞎碰，這不淨等著挨黑槍嗎？咱們還要向皇軍
　　　　　　　交差，可不能做這賠本兒的買賣呀！

胡傳魁：（白）那依著你怎麼著？

刁德一：（白）我叫他們自己走出來！

胡傳魁：（白）大白天說夢話！他們能自己走出來嗎？

刁德一：（白）我自有辦法。來人！

　　（劉副官、刁小三：有！）

刁德一：（白）把老百姓都給我叫到春來茶館兒，我要訓話。

劉副官、刁小三：（白）是。（下）

胡傳魁：（白）你叫老百姓干什么？

刁德一：（白）我叫他們下陽澄湖捕魚捉蟹。

胡傳魁：（白）捕魚捉蟹？這裡頭有什麼名堂？

刁德一：（白）每條船上都派上咱們的弟兄，讓他們換上便衣。新四軍看見老百
　　　　　　　姓下湖捕魚，一定以為鎮上沒事兒了，就自然會走出來。到那時
　　　　　　　候咱們各條船上一齊開火，豈不就……？

胡傳魁：（白）老刁，真有你的！

　　（幕後人聲喧嚷，刁小三大喊：安靜！參謀長訓話啦。）
　　（胡座在桌旁，刁面向右場門）

刁德一：（白）鄉親們！我們是忠義救國軍，是抗日的隊伍。我們來啦，知道你
　　　　　　　們很困難，也拿不出什麼東西來慰勞我們，也不怪罪你們。因此，
　　　　　　　想讓你們下陽澄湖捕魚捉蟹，我們按市價收買。

　　（幕后王福根喊：鄉親們，我們不能去。要是碰上日本鬼子的汽艇，我們就
　　　　　　　　　　沒命啦！）

刁德一：（白）大家不要怕，每條船上派三個弟兄保護你們！

　（幕后王福根喊：那也不能去！）

胡傳魁：（拍案起，白）他媽的！誰敢不去。不去，槍斃！

　（胡、刁率劉副官、刁小三右場門下。阿慶嫂上）

阿慶嫂：（唱）刁德一，賊流氓！
　　　　　　　毒如蛇蠍狠如狼。
　　　　　　　安下了鉤絲布下網，
　　　　　　　只恐親人難提防。
　　　　　　　漁船若是一舉槳，
　　　　　　　頃刻之間要起禍殃。
　　　　　　　鄉親們若是來抵抗，
　　　　　　　定要流血把命傷。
　　　　　　　恨不能生雙翅飛進蘆蕩，
　　　　　　　急得我渾身冒火無主張。

　（幕后百姓們喧鬧，刁小三大叫：要是再不去我就要開槍啦！）

阿慶嫂：（白）開槍？
　　　　（唱）若是鎮里槍聲響，
　　　　　　　槍聲報警蘆葦蕩。
　　　　　　　親人們定知鎮上有情況，
　　　　　　　蘆葦深處把身藏。

　（瞧見牆上挂著的斗笠和牆根兒的磚頭，眼睛一亮）

　　　（接唱）要沉著，莫慌張。
　　　　　　　牆石斗笠，
　　　　　　　引誘敵人來打槍！

（阿慶嫂將磚頭扣上斗笠、從茶館后窗投入陽澄湖）

（幕后後小三驚呼：有人跳水！并和劉副官、胡司令一起追上，拔槍向湖中射擊）

（刁德一氣急敗壞地追上）

刁德一：（白）不許開槍！嘿！不許開槍！

胡傳魁：（白）為什麼呀？

刁德一：（白）司令，這新四軍要是聽見槍聲他們還能出來嗎？！

胡傳魁：（白）你怎麼不早說呀！刁小三！

刁小三：（白）有！

胡傳魁：（白）把那幾個帶頭鬧事的給我抓起來！

刁小三：（白）是！

刁德一：（白）劉副官！

劉副官：（白）有！

刁德一：（白）把所有的船隻都給我扣起來，我要把他們都困死在這蘆葦蕩！

（胡、刁、劉、三兒垂頭喪氣地下。）

（阿慶嫂上，亮相。）

（閉幕，第四場完）