Record Review:


  • Zemfira, [Zemfira], Zemfira/Real Records, 1999
·¯½Ã¾È '¾óÅÍ³Ê °É(alterna girl)'ÀÇ ºÐÈ«»ö »óó

¾Ù¹ü Ä¿¹ö´Â ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¸é ¿¬ºÐÈ«»öÀÌ°í, Zemfira¶ó´Â ¸»ÀÇ ·¯½Ã¾Æ¾î ¹®ÀÚ°¡ ÀûÇô ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ¿¬ºÐÈ«»öÀº ²ÉÀÌ°í ±×·¡¼­ ¹«½¼ º®Áö °°´Ù. 'ºñÁÖ¾ó'À» °­Á¶ÇÏ´Â À½¾Ç»ê¾÷ÀÇ °æÇâÀÌ ·¯½Ã¾Æ¶ó°í Çؼ­ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù. ¹ÂÁö¼ÇÀÇ À̹ÌÁö´Â Ä¿¹ö »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎŬ¸´ µî À½¹Ý ¾îµð¿¡¼­µµ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù. À½¹ÝÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ '¿©¼º'À̶ó¸é ´õ¿í ÀÌ»óÇÏ´Ù. ¾ó±¼ÀÌ ¸ø »ý°å±â ¶§¹®¿¡? ÃÖ±Ù µîÀåÇÏ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀþÀº ¿©°¡¼öµéó·³ ²É °°Àº ¹Ì¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ, ³ª¸§ÀÇ Ä«¸®½º¸¶¿Í Áß¼ºÀû ¸Å·ÂÀ» °¡Áø Àι°À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾È´Ù¸é ÀÌ´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÌ´Â ÀÌ À½¹ÝÀÌ 'ÀεðÆæ´øÆ®'ÇÏ°Ô Á¦À۵Ǿú´Ù´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. '°¡¼öÀÇ ¸ðµç °Í'À» °ü¸®ÇÑ´Ù´Â ·¯½Ã¾Æ ÇÁ·Îµà¼­ÀÇ ÀÔ±èÀ» ¹èÁ¦Çß´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ À½¹ÝÀº 1999³âÀ» 'ÁªÇǶóÀÇ ÇØ'·Î ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø À̾߱âÁö¸¸ ÁªÇÇ¶ó¸¦ ¹ß±¼ÇÑ Àι°Àº '1997³âÀÇ ¹ß°ß'ÀÎ ¹«¹Ì ¶ß¶ö(Mumiy Troll)ÀÇ ¸®´õ Àϸ®¾ß ¶ó±¸¥b²¿(Ilya Lagutenko)ÀÌ´Ù. ±×·¨±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ À½¹ÝÀº ÆË ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿À¸¥ ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î¼­´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÃæºÐÇÑ ÀÚÀ²¼ºÀ» Áö´Ï°í Á¦À۵Ǿú´Ù.

ù Æ®·¢ "Pochemu(¿Ö)"ÀÇ °¡»ç´Â ³²ÀÚ¿Í Çì¾îÁø ¿©ÀÚÀÇ ¾ÖÁõ ¼¯ÀÎ ¹Ì·ÃÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Å°º¸µå¶ó°í ºÎ¸£±â¿¡´Â Ã̽º·¯¿î ¿À¸£°£ ¼Ò¸®´Â ·¯½Ã¾Æ ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ ÀüÅë(À̸¥¹Ù '¿¡½º¶ß¶ó´Ù(estrada)')À» ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù. Áý½Ã À½¾Ç¿¡¼­ ¿ø¿ëÇÑ ´ÜÁ¶(ÁÖ·Î A minor)ÀÇ ÄÚµå ÁøÇà, ½Å¼­»çÀÌÀú À½Çâ¿¡ ±âÃÊÇÑ Æí°î, °íµ¶ÇÑ »ç¶ûŸ·ÉÀ» ´ãÀº °¡»ç·Î ¿ä¾àµÇ´Â 'ÀüÅë'ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù(¾Ë¶ó »Ñ°¡ÃݹÙÀÇ "¹é¸¸¼ÛÀÌ Àå¹Ì"¸¦ ¿¬»óÇÏ¸é ´ëÃæ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù). ±× ¶§¹®ÀÎÁö ÀÌ °îÀº ÁªÇǶó ÃÖÃÊÀÇ È÷Æ®°îÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ °îÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ´À³¦Àº ¹¦ÇÏ°Ô º¯ÇÑ´Ù. "Pochemu('ºüü¹«'¶ó°í ¹ßÀ½ÇÑ´Ù)"¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ÄÚ·¯½º°¡ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ª°Ô ²÷¾îÄ¡´Â ±âŸ, "ºü¶óºüºü"¶ó¸é¼­ ¹«ÀǹÌÇÑ ÀǹÌÀÇ º¸Äà ¾Öµå¸³ ºÎºÐ¿¡ À̸£¸é '¹«¾ð°¡ ´Ù¸£´Ù'´Â ÀλóÀÌ È®¿¬ÇØÁø´Ù.

ºñÀ½ÀÌ ¼¯¿´À¸¸é¼­µµ ³¯Ä«·Ó°í ¼ö´Ù½º·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¸Å·ÂÀº ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸÀÇ ½ºÆ®·¯¹Ö À§¿¡¼­ ºÎ¸£´Â µÎ ¹ø° °î "Sneg(´«)"¿¡¼­ À¯°¨¾øÀÌ µå·¯³­´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸·¿¡¼­ "Sneg...('½º†Í'À¸·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù)"À̶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ºÎºÐÀº ¾óÀ½°øÁÖ(ice princess) °°Àº ¼­´ÃÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ÀÌ °î¸¸ Çصµ '¹«¾ð°¡ ¿­Á¤À» ¼û±â°í ÀÖ´Ù'°í ´À²¼´Ù¸é, "Sinoptik(±â»ó¿¹º¸°ü)"À» °ÅÃÄ "Skandal(½ºÄµµé)"À̳ª "Rakety(ºÒ²É³îÀÌ)"¿¡ À̸£¸é °ÅÄ£ ÅæÀÇ ±âŸ¿Í ´õºÒ¾î ÅÍÁö´Â ±×³àÀÇ °ÝÁ¤Àû º¸ÄÃÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í´Â ¹Ý´ë·Î ¸î °³ÀÇ Á¶¿ëÇÏ°í Â÷ºÐÇÑ °îµéµµ ÀÖ´Ù. "Prapevochka(´ëÁß°¡¿ä)"´Â ºñ±ØÀû ¹Ù¸£µå(bard)ÀÎ ¾ç±î Áö¾ß±æ·¹¹Ù(Yanka Dyagileva)°¡ õ±¹¿¡¼­ ÃãÀ» ¹è¿ì°í µ¹¾Æ¿Í¼­ ºÎ¸£´Â ³ë·¡ °°°í, ¸¶Áö¸·¿¡ ÀÖ´Â "Zemfira"´Â 'Æ®¸³ÇÕÀÇ ±¹Á¦Àû ¿µÇâ'À» È®ÀÎÇ϶ó´Â µí À½¿ïÇÑ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À½Çâ À§¿¡¼­ »óó¹ÞÀº ¿©ÀÎÀÇ ÅäÄ¡ ½ÌÀ×(torch song)ÀÌ Èê·¯³ª¿Â´Ù.

¹æ±Ý ¾ð±ÞÇÑ "Zemfira"¿Í "Ne Poshloe(¼Ó¹°ÀûÀÌÁö ¾Ê¾Æ)"ÀÇ ¹«µå¿Í ÄÚµå ÁøÇàÀÌ ¹«¾ð°¡ ÀçÁö(jazz)ÇÏ´Ù°í ´À²¼´Ù¸é, "Rumba"´Â Á¦¸ñ¿¡¼­ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖµí ³²¹ÌÀÇ Á¤¿­ÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ°í, "-140"°°Àº °îÀº º»°ÝÀûÀ¸·Î º¸½Î ³ë¹Ù¶ó°í Çصµ ÁÁÀ» ÄÚµå ÁøÇàÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. '±×·¸°Ô Ãß¿î Áö¹æ¿¡ »ì¸é¼­ À¢ ·ë¹Ù¿Í º¸½Î ³ë¹Ù?'¶ó´Â Àǹ®ÀÌ µç´Ù¸é ÁªÇÇ¶ó°¡ 16»ì ¶§ºÎÅÍ Áö¹æÀÇ Ä«Æä¿¡¼­ '¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®'·Î ÀçÁî º¸Äðú ¸ðŸ¿î ¼Ò¿ïÀ» ºÒ·¶´Ù´Â À̾߱⸦ µéÀ¸¸é ¾î´À Á¤µµ °í°³¸¦ ²ô´öÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é Çö´ë ¼¼°è´Â Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¿ÀÁö¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¹®È­ÀûÀ¸·Î´Â '±Û·Î¹ú¶óÀÌÁî'µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â À̾߱â´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ ¾Ù¹üÀº ¿ØÁö ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº´ë·Î ´Ù ÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù´Â ÀλóÀ» ÁØ´Ù. 22»ìÀÇ ³ªÀ̷δ ¾Ù¹üÀÇ Á¦ÀÛ Àüü¸¦ ÅëÁ¦Çϱâ´Â ¹«¸®¶ó¼­ ±×·± °ÍÀÏ±î ¾Æ´Ï¸é ÀÌ Á¤µµ¸¸À¸·Îµµ ÆÄ°ÝÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀǽÄÇ߱⠶§¹®Àϱî. ±×·¡ ¸Â´Ù. "¾Ö´Ï´Â ¿ä±¸Çß´Ù. Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ¹þÀ¸¶ó°í"("Maechki(Ƽ¼ÅÃ÷)")¶óµç°¡ "¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ °ð ¸ðµÎ Á×À» °Å¾ß ¶ö¶ö¶ó"("Spid(¿¡ÀÌÁî)")¶ó´Â °¡»ç¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ¼îÅ·Çϴϱî.
20011130

* ¹ÚÀÏ°æ nikcuf@hanmal.net ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¾¸.


¼ö·Ï°î
1. Pochemu(Why)
2. Sneg(Snow)
3. Sinoptik(Weather Forecaster)
4. Romashki(Camomile)
5. Maechki(T-Shirts)
6. Spid(AIDS)
7. Rumba(Rumba)
8. Skandal(Scandal)
9. Ne Poshloe(Not Vulgar)
10. Prapevochka(Pop Song)
11. -140
12. Arivederchi(Arrivederci)
13. Rakety(Fireworks)
14. Zemfira(Zemfira)

°ü·Ã ±Û
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(7): ±Û·Î¹ú ½Ã´ëÀÇ ·ÎÄà ·ÏÀ» ÇâÇÏ¿©
Zemfira, [Prosti Menya, Moya Lyubov'] ¸®ºä

°ü·Ã »çÀÌÆ®
Zemfira ¿Â¶óÀÎ (·¯½Ã¾Æ¾î)
http://www.zemfira-online.orc.ru
Zemfira °ü·Ã ±â»ç (¿µ¾î)
http://www.salon.com/ent/music/feature/2000/02/29/zemfira
Zemfira, [Zemfira] Àü°î mp3 ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®
http://txt.zvuki.ru/M/P/893

* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ.  

 ¾ÕÈ­¸éÀ¸·Î