English
In North America there exists French Canadian families with names such as
Trotochaud, Trotterchaud, Tratechaud, Trotochau, etc.
These families are the descendents of a French immigrant named Louis Trotochaud from
Vaux Saules, Cote d' Or, Burgundy, France.
Louis Trotochaud, along with his wife Anne Rafey and three children, settled in
Trois Rivieres, Quebec, Canada around 1737. Louis Trotochaud is one of the few Burgundians to have settled in Quebec.
Today, in France there exists families with names such as Tortochot, Tortochaut,
Tortochaux, etc. These families also originate in the area in, and around, Vaux Saules.
The French Tortochaut family advises that it is believed that the name Tortochot
originated with an ancient French baker in the area known for his tortes that were too hot.
With the assistance of an individual named Michel Tortochaut from Combertault,
France it was recently possible to use genealogical DNA testing to determine if these families are all descended of an ancient
common male ancestor.
Francais
"En Amérique du Nord vivent des familles canadiennes
françaises avec des noms tels que Trotochaud, Trotterchaud, Tratechaud, Trotochau, etc.
Ces familles sont les descendants
d'un immigré français appelé Louis Trotochaud de la commune de Vaux Saules en Bourgogne, département de la Côte d'Or
en France.
Louis Trotochaud, son épouse Anne Rafey et leurs trois enfants ont vécu à Trois Rivieres, Québec, Canada
aux alentours de l'année 1737.
Louis Trotochaud est l'un des quelques Bourguignons
de l'époque à s'être établi au Québec.
Aujourd'hui, en France, existent des familles
avec des noms tels que Tortochot, Tortochaut, Tortochaux, etc. Ces familles proviennent également de la région bourguignonne,
à quelques kilomètres de Vaux Saules.
Les familles Tortochaut Françaises pensent que le nom Tortochaut vient
d'un ancêtre boulanger connu pour ses tourtes qui étaient trop chaudes.
On retrouve dans certaines archives, également celles
de Vaux-Saules, le nom Tourteauchau.
Avec l'aide de Michel Tortochaut de Combertault
en France, il a été possible de faire un test pour comparer l'ADN et ainsi déterminer si ces familles descendent
toutes d'un ancêtre masculin commun. Ce qui s'est avéré exact !"
