© Copyright GRANMA
INTERNATIONAL DIGITAL EDITION. La Havana. Cuba
Total or partial reproduction of the articles in this Website is autorized,
as long as the source of the copyright
The Russians agreed to discuss the draft first in the
Security Council and then discuss the organization and distribution modalities, the
question of security forces in Kosovo. Giving in first to something and then discussing
another important issue is not good tactics. You give in and when you start discussing
then they ask for more. No, sir, take a few more minutes to get things straight before
supporting the agreement, before renouncing the right to veto and voting in favor.
I know of Russian leaders who have made serious and honest efforts to find
a solution to a really complicated and dangerous situation. They have weakened themselves
a lot politically and people do not respect them like before. That is why nobody knew who
was going to lead the troops.
But the Americans rapidly found a solution which is found in the speech
delivered by the United States representative in the Security Council. Look, they were
discussing in Macedonia with the representatives of the Serb troops in Kosovo. They
discussed for a whole day but did not reach an agreement. They returned for a second day
of discussions and used the situation to request a false permit. And now a new finding
which was disclosed yesterday: the role of NATO had already been authorized.
It was not the Group of Eight or the United Nations or the Russians who
agreed. They discussed with those Serb military chiefs in Macedonia and, according to
them, the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia accepted that KFOR operated
with a unified NATO command under the political leadership of the North Atlantic Council,
that is, the Yugoslavs gave them permission. There is evidence that they have made fools
of the Russians. A cable revealing this was broadcast today showing that the Russians did
not like it at all.
I am abusing your patience telling you a story but, after all, your
presence here is voluntary while I have no other choice but to finish when I can, when I
am through with what I have to say. (LAUGHTER AND APPLAUSE) Do not get any ideas, I do not
make any extra money for this job which requires an effort. What I want to do, since they
brought me here --it is your fault, I did not volunteer-- (LAUGHTER) is to complete the
ideas I want to present which can be useful to our people, too. I cannot forget them, they
would like to know many things and this is an opportunity to tell them although it might
take some time.
They solved the problem. Who? The vanquished. Nobody else authorized the
Americans and NATO and the British Generals who discussed with them, of course, following
strict orders from Marshall Solana, with due respect to the new Minister of Foreign
Affairs of Europe, the pre-united Europe. He is a pre-Minister of a supranational
pre-authority. These are the tittles, more or less, strictly speaking.
Right away, the United Kingdom takes the floor and here is another
underlined excerpt: "The authorities of the Federal Republic of Yugoslavia and the
Serb Parliament have now accepted the principles and demands set out in the G-8 statement
of May 6 and in the Chernomyrdin-Ahtisaari paper."
"This resolution and its annexes clearly set out the key demands of
the international community." They are the international community --NATO is-- to
which Belgrade must now oblige.
"They also provide for the deployment of an international civil
presence, led by the United Nations, and for an effective international security presence
to re-establish a safe environment in Kosovo (...) That is why NATO has made clear that it
will be essential to have a unified chain of command under the political direction of the
North Atlantic Council" --not the United Nations-- "in consultation with
non-NATO force contributors. This force, with NATO at its core, will be commanded by a
British General. The United Kingdom will provide the leading contribution, at least 13,000
troops."
"To have come this far, to have secured Belgrade's acceptance of all
our demands, required a huge diplomatic effort. My government pays tribute and expresses
its gratitude to Mr. Chernomyrdin, President Ahtisaari and Mr. Talbot for their
outstanding contribution. The positive engagement of the Russian Government, via its
Special Envoy and in the preparation of this Resolution by Ministers of the Group of Eight
has been vital." They start by saying that the Yugoslavs authorized NATO to lead the
security forces.
Were the Russians happy? Ah, no! I did not bring that cable,
unfortunately. But today there were news from Europe that a Russian force of about 500
paratroopers who were in Bosnia in over 20 armored vehicles, trucks and some tanks moved
forward, crossed over Serbia and were marching towards the Kosovo border to await there
the entrance of different forces, that is, the solution of the problem of how forces were
going to be distributed and, of course, they have said that Russian forces will not accept
NATO command.
They must have been irritated when, without saying a word to anybody, 24
hours before the resolution and the American interpretations, they sent a column of
paratroopers in armored vehicles who have not crossed the border, so far. Undoubtedly,
this is an answer to all these interpretations. They hate accepting the idea and I suppose
that domestically, in their own country where all this has been very traumatic, it must be
very difficult for the Russian leaders to accept that their troops there --whether they
are 2,000, 4,000, 5,000, with or without a salary-- be under NATO orders. It is only
tricks and more tricks on the part of those who unleashed that dirty war. That is how it
has all been.
These are the two main leaders, of course: the United States and the
United Kingdom. They are also the two countries bombing Iraq every day. Nobody remembers
this but it happens every day. It has become a habit, a daily shooting exercise to
preserve their right to bomb every day. That is something they do on their own, and with
all these problems nobody even remembers.
We had denounced that Yugoslavia had been turned into a shouting range.
In a declaration on June 1 st , that is, just nine days ago, before the government of Yugoslavia accepted
the Group of Eight plan, Cuba issued a Declaration including different items. Among other
things, reference was made to what was going on there day by day, each target, the
attacks. That Declaration said inter alia:
"Yugoslavia has become a military testing ground. Planes taking off
from the United States drop their deadly load on the Serb people, refuel in midair and
return to their bases non-stop. Missiles are air-launched at a distance off the range of
anti-aircraft. Unmanned aircraft are bombing hospitals with patients inside, households
with people inside, bridges full of pedestrians and buses with passengers."
Anybody could say that it was an uncalled for denunciation on our part.
But it so happens that yesterday --June 10, about nine days later-- in Washington, a
France Press cable by Benjamin Kahn, reported:
"NATO bombings in Yugoslavia against military targets and civil
infrastructure allowed the US Air Force to test several high-tech weapons, upgraded since
the 1991 Iraq War.
"Intelligent bombs designed to set their trajectory in flight were
used in the Gulf War but the new upgraded versions were used in Yugoslavia and in a bigger
number than ever before.
"Computer-guided bombs allowed the United States to kill thousands of
Yugoslav soldiers from far away, without risking their pilots or ground troops."
And it goes on:
"Analysts affirm that the massive use of new Cruiser missiles and
other state-of-the-art weapons will continue growing as a result of the search of the US
military to upgrade their capacity to attack beyond the reach of enemy defense.
"Another breakthrough since the Gulf War was the building-up of
missiles noses with titanium to allow them to run through thick layers of cement and
explode causing greater damage.
"The new generation of B-2 Stealth bombers --the most expensive of
all-- also made their debut in Yugoslavia.
"At a cost a 2.2 billion dollars each, B-2s of a super-sophisticated
technology, manufactured by Northrop Grumman, Boeing and General Electric, flew from a
base in the state of Missouri and eluded the Yugoslav anti-aircraft defense and dropped
many satellite-guided bombs in each flight."
Today there are new facts. A dispatch reported that in three sorties such
bombers hit 20% of their targets; 20% of the targets hit by bombs and missiles. They have
been talking about that.
I believe that Mr. Clinton went today to this air base to congratulate
warmly and fraternally the super-heroes who, always out of reach of enemy weapons, killed
hundreds or thousands of persons or caused who knows what sort of destruction. An exercise
in new technology, and by air. They did not land midway. B-52s, flying straight from US
territory, dropping tons and tons of bombs. They had to be tested using real fire against
real targets.
"Bombs dropped by B-2 JDAMs --also new-- use a GPS
orientation system weighing 450-900 kilos and costing 18,000 dollars each." Rather
cheap for an aircraft that, according to the Washington reporter, costs 2.2 billion. With
2.2 billion, according to the programs I have been telling you about, you can estimate the
hundreds of thousands of lives of children, and people in general, in Haiti, in Central
America and similar places who could be saved in a few years. You can almost estimate how
many lives can be saved in one year. (RECKONING) This can be more than 400,000. Saving a
child's life never costs more than 500 US dollars: from a child who dies for lack of a
vaccine worth 25 cents to another who dies from lack of rehydration salts, etc. Let us say
500 US dollars, an exaggerated figure. With 500 million US dollars you could save almost 1
million people, if there are doctors and medicines.
With 1 billion US dollars, 2 million children can be saved; with 2 billion
US dollars, 4 million children; with 2,2 billion US dollars, you could save the lives of
4.4 million children. Everyone knows, including the World Health Organization, that about
12 million children die of curable diseases, 10 to 12 million children. I do not recall
exactly the latest figures.
Almost half of those dying in one year could be saved with the cost of a
single aircraft. It would really be humanitarian to invest the cost of one of these planes
in saving the lives of almost 4,5 million children by conservative estimates! Because in
the programs we are designing doctors work for free. We pay our doctors here, with our
currency. We do not have to spend US dollars because they are paid in our own currency and
recently all doctors wages have been raised. As for NATO, it is surely setting a
humanitarian record!
It is very sad the way they manipulate people with lies and demagogy.
Actually, you should not leave without these few facts I still have here to share with
you.
I say that there are three basic ideas. I have spoken of the Group of
Eight. I already said who tabled the motion: seven out of 12 belonged to NATO, those I
mentioned.
But, what is the Group of Eight? The Group of Eight is a company, a small
club of the super-rich. On account of their major influence and money, the United States,
Japan, Germany --tremendously rich countries-- are there and all the others and they set
monetary policies for the International Monetary Fund. They dictate measures for coping
with crises and make certain arrangements if there is a crisis in Southeast Asia or in
Russia or if there is any danger that it may spread to Latin America.
The Seven Rich meet annually. But with the collapse of the USSR and the
improved relations with Russia, once in a while they invite it. From Russia alone, the
West --mainly Europe-- has taken out 300 billion US dollars. Of course, they did not go
there to get them at gun-point. It was not necessary either because so skilful business
people have cropped up there that they have become multimillionaires in a few years.
Under the reforms introduced by the West, Russia has suffered terribly.
Its economy was cut by half; its defense considerably weakened. For granting her a 20
billion US dollar credit, the West imposes restrictions and demands many conditions that
Russia cannot meet, some of them humiliating. What are 20 billion US dollars in Russia so
badly in need after the August crisis? And spread throughout a whole year even if it is
only one fifteenth of the hard currency that wound up in the West.
But not only that. The ruble has been devalued twice. Before, a ruble
equaled a US dollar and had a higher purchasing power in Russia than a dollar. In a few
years its purchasing power was 6 thousand times lower, that is, you needed 6 thousand
rubles to buy 1 US dollar. All those who had savings, pensioners and others, lost them. As
a result of devaluation, an entire nation lost its money.
They set a new parity and a new ruble. They took off the zeros, divided it
by 1,000 and then, with 6 rubles you bought 1 dollar. Therefore, when the crisis began,
those who had saved rubles found that their rubles instead of being rated 6 to 1 dollar
were worth only 24 to 1 dollar, one fourth. Once again those with savings had lost their
money. This has happened not only in Russia but in many other countries as well. Latin
America is tired of living through these experiences, through the repeated devaluations I
already mentioned. The currencies become volatile capital.
Where is the person who having lost all his savings in his own country
twice would want to have his cash in the national currency again, even if it pays a 40, 50
or 80 percent interest rate. On the other hand, no economy can withstand that. It is
impossible, because the mechanism recommended by the theoreticians of neoliberalization in
the International Monetary Fund to the countries is an increase in the interest rate, so
that people do not take away their money. Which budget can withstand 80% rates?
It is impossible. Besides, even if interest rates are raised to those
levels, there can be a 400 to 500 percent devaluation, incomparably higher than the
increased rate. What do savers or people with revenues do? They exchange their money for
dollars. No bank can resist that. How much money would a country need to keep the
ruble-foreign exchange convertibility? An endless amount of dollars.
How many years will pass before the nationals of a country suffering this
problem can have confidence in their currency again? And there goes the IMF demanding free
conversion and lots of other unpractical things which cannot be implemented. A few
estimates suffice to identify the problem, they change everything to dollars, stuff them
inside a mattress and take them out of the country.
So the country is now very impoverished and heavily dependent on foreign
credits. Yet, I do not believe it must necessarily be like that. A country like Cuba that
has gone through a hard experience --without fuel, steel, lumber, anything and has
survived without a dime from any international agency-- knows that with its huge resources
that country would not need any credits. As simple as that. I shall say no more. Just that
if we had those resources we would be growing at a two digits rate. Without anything and
despite everything, including the blockade, we are growing and this year we shall grow
from 3 to 4 percent, approximately.
We have the right to imagine what could be done. The revenues of most of
our exports are spent just in fuel because the Revolution took electricity to the most
distant places, to the mountains. Ninety-five percent of the population has electricity
although it was less than 50 percent at the triumph of the Revolution, and oil was worth 7
US dollars a barrel and with 1 ton of sugar you could buy 7-8 tons of oil. Then, after the
collapse of the socialist camp, oil prices climbed tremendously and with 1 ton of sugar we
could only buy 1 ton of oil.
We do not have the immense Siberian forests, oil and gas fields. We do not
have a significant steel industry and machinery either. If we only had raw materials and
today's experience, because we must add that we have learned to be more efficient and make
a better use of our resources, the Cuban economy might grow perhaps 12 or 14 percent.
It is my conviction, and this is the first time I say this in public, that
that country can save itself. It does not have to depend on Western credits, sooner or
later its leaders will understand that. But, undoubtedly, today it depends on credits.
I mentioned the Group of Eight. The seven richest countries in the world,
six of them NATO members who unleashed and took an active part in that war, the other one
is not a NATO member but is the main strategic ally of the United States in the Pacific:
Japan. I do not intend to criticize Japan. We have good relations with that country. When
we were hit by a hurricane after a severe drought, they spontaneously offered food relief
to the most vulnerable populations worth 8 million US dollars, with which 30 thousand tons
of rice were bought. That is a gesture we appreciate very much. I limit myself to the
presentation of facts.
VIII PART
|