на главную страницу << >> English main page          

Зоя Эйкинс
(Zoe Akins, 1886 - 1953)

Американская поэтесса и драматург. Пулитцеровская премия 1935 года за лучшую пьесу.

СТРАННИК

THE WANDERER
The ships are laying in the bay

Вздыхают яхты на волне,
А чайки реют вкось.
Они летят. Они хотят
Достичь далеких звезд.

И я хочу. И я люблю
Все небо целиком.
Мне будет жаль лежать в гробу
Коротеньком таком.
     Перевел Яков Фельдман

© 1998 Elena and Yacov Feldman