на главную страницу << >> English main page          

Френсис Уильям Бурдийон
(Francis William Bourdillon , 1852-1921)

Ученый, собравший огромную (более 6000 единиц) коллекцию старинных рукописей и книг (ныне хранится в Национальной Библиотеке Уэльса )

The Night has a thousand eyes

У ночи тысяча глаз,
А у дня один.
Но день уходит и мир погас.
Не уходи!

У разума тысяча глаз,
А у сердца один.
Но любовь уходит и мир погас.
Не уходи!
     Перевел Яков Фельдман

Другие сайты о нем
Bourdillon

© 1998 Elena and Yacov Feldman