на главную страницу << >> English main page          

Уильям Браун
(Sir William Browne, 1692 - 1774)

The King to Oxford sent a troop of horse

КОРОЛЕВСКИЕ АРГУМЕНТЫ

Конница - вот доказательство в споре.
В Оксфорде сдались упрямые тори.
В Кембридж он выслал ученые книги -
Сдались Величеству умные виги.
     Перевел Яков Фельдман

© 1998 Elena and Yacov Feldman