Deutsch/English << >>English only
Russian
/English << >>English /Russian
Deutsch/English << >>English
only
Christina Georgina Rossetti
1830-1894
(Êðèñòèíà Ðîñåòòè)
1
Angels at the foot,
And Angels at the head,
And like a curly little lamb
My pretty babe in bed.
________________________________________
2
Love me, -- I love you,
Love me, my baby;
Sing it high, sing it low,
Sing it as may be.
Mother's arms under you,
Her eyes above you;
Sing it high, sing it low,
Love me -- I love you.
________________________________________
3
My baby has a father and a mother,
Rich little baby!
Fatherless, motherless, I know another
Forlorn as may be:
Poor little baby!
________________________________________
4
Our little baby fell asleep,
And may not wake again
For days and days, and weeks and weeks;
But then he'll wake again,
And come with his own pretty look,
And kiss Mamma again.
________________________________________
5
"Kookoorookoo! kookoorookoo!"
Crows the cock before the morn;
"Kikirikee! kikirikee!"
Roses in the east are born.
"Kookoorookoo! kookoorookoo!"
Early birds begin their singing;
"Kikirikee! kikirikee!"
The day, the day, the day is springing.
________________________________________
6
Baby cry--
Oh fie!--
At the physic in the cup:
Gulp it twice
And gulp it thrice,
Baby gulp it up.
________________________________________
7
Eight o'clock;
The postman's knock!
Five letters for Papa;
One for Lou,
And none for you,
And three for dear Mamma.
________________________________________
8
Bread and milk for breakfast,
And woolen frocks to wear,
And a crumb for robin redbreast
On the cold days of the year.
________________________________________
9
There's snow on the fields,
And cold in the cottage,
While I sit in the chimney nook
Supping hot pottage.
My clothes are soft and warm,
Fold upon fold,
But I'm so sorry for the poor
Out in the cold.
________________________________________
10
Dead in the cold, a song-singing thrush,
Dead at the foot of a snowberry bush,--
Weave him a coffin of rush,
Dig him a grave where the soft mosses grow,
Raise him a tombstone of snow.
________________________________________
11
I dug and dug amongst the snow,
And thought the flowers would never grow;
I dug and dug amongst the sand,
And still no green thing came to hand.
Melt, O snow! the warm winds blow
To thaw the flowers and melt the snow;
But all the winds from every land
Will rear no blossom from the sand.
________________________________________
12
A city plum is not a plum;
A dumb-bell is no bell, though dumb;
A party rat is not a rat;
A sailor's cat is not a cat;
A soldier's frog is not a frog;
A captain's log is not a log.
________________________________________
13
Your brother has a falcon,
Your sister has a flower;
But what is left for mannikin,
Born within a hour?
I'll nurse you on my knee, my knee,
My own little son;
I'll rock you, rock you, in my arms,
My least little one.
________________________________________
14
Hear what the mournful linnets say:
"We built our nest compact and warm,
But cruel boys came round our way
And took our summerhouse by storm.
"They crushed the eggs so neatly laid;
So now we sit with drooping wing,
And watch the ruin they have made,
Too late to build, too sad to sing."
________________________________________
15
A baby's cradle with no baby in it,
A baby's grave where autumn leaves drop sere;
The sweet soul gathered home to Paradise,
The body waiting here.
________________________________________
16
Hop-o'-my-thumb and little Jack Horner,
What do you mean by tearing and fighting?
Sturdy dog Trot close round the corner,
I never caught him growling and biting.
________________________________________
17
Hope is like a harebell trembling from its birth,
Love is like a rose the joy of all the earth;
Faith is like a lily lifted high and white,
Love is like a lovely rose the world's delight;
Harebells and sweet lilies show a thornless growth,
But the rose with all its thorns excels them both.
________________________________________
18
O wind, why do you never rest
Wandering, whistling to and fro,
Bringing rain out of the west,
From the dim north bringing snow?
________________________________________
19
Crying, my little one, footsore and weary?
Fall asleep, pretty one, warm on my shoulder:
I must tramp on through the winter night dreary,
While the snow falls on me colder and colder.
You are my one, and I have not another;
Sleep soft, my darling, my trouble and treasure;
Sleep warm and soft in the arms of your mother,
Dreaming of pretty things, dreaming of pleasure.
________________________________________
20
Growing in the vale
By the uplands hilly,
Growing straight and frail,
Lady Daffadowndilly.
In a golden crown,
And a scant green gown
While the spring blows chilly,
Lady Daffadown,
Sweet Daffadowndilly.
________________________________________
21
A linnet in a gilded cage,--
A linnet on a bough,--
In frosty winter one might doubt
Which bird is luckier now.
But let the trees burst out in leaf,
And nests be on the bough,
Which linnet is the luckier bird,
Oh who could doubt it now?
________________________________________
22
Wrens and robins in the hedge,
Wrens and robins here and there;
Building, perching, pecking, fluttering,
Everywhere!
________________________________________
23
My baby has a mottled fist,
My baby has a neck in creases;
My baby kisses and is kissed,
For he's the very thing for kisses.
________________________________________
24
Why did baby die,
Making Father sigh,
Mother cry?
Flowers, that bloom to die,
Make no reply
Of "why?"
But bow and die.
________________________________________
25
If all were rain and never sun,
No bow could span the hill;
If all were sun and never rain,
There'd be no rainbow still.
________________________________________
26
O wind, where have you been,
That you blow so sweet?
Among the violets
Which blossom at your feet.
The honeysuckle waits
For Summer and for heat.
But violets in the chilly Spring
Make the turf so sweet.
________________________________________
27
Brownie, Brownie, let down your milk
White as swansdown and smooth as silk,
Fresh as dew and pure as snow:
For I know where the cowslips blow,
And you shall have a cowslip wreath
No sweeter scented than your breath.
________________________________________
28
On the grassy banks
Lambkins at their pranks;
Woolly sisters, woolly brothers
Jumping off their feet
While their woolly mothers
Watch by them and bleat.
________________________________________
29
Rushes in a watery place,
And reeds in a hollow;
A soaring skylark in the sky,
A darting swallow;
And where pale blossom used to hang
Ripe fruit to follow.
________________________________________
30
Minnie and Mattie
And fat little May,
Out in the country,
Spending a day.
Such a bright day,
With the sun glowing,
And the trees half in leaf,
And the grass growing.
Pinky white pigling
Squeals through his snout,
Woolly white lambkin
Frisks all about.
Cluck! cluck! the nursing hen
Summons her folk, --
Ducklings all downy soft
Yellow as yolk.
Cluck! cluck! the mother hen
Summons her chickens
To peck the dainty bits
Found in her pickings.
Minnie and Mattie
And May carry posies,
Half of sweet violets,
Half of primroses.
Give the sun time enough,
Glowing and glowing,
He'll rouse the roses
And bring them blowing.
Don't wait for roses
Losing to-day,
O Minnie, Mattie,
And wise little May.
Violets and primroses
Blossom to-day
For Minnie and Mattie
And fat little May.
________________________________________
31
Heartsease in my garden bed,
With sweetwilliam white and red,
Honeysuckle on my wall:--
Heartsease blossoms in my heart
When sweet William comes to call,
But it withers when we part,
And the honey-trumpets fall.
________________________________________
32
If I were a Queen,
What would I do?
I'd make you King,
And I'd wait on you.
If I were a King,
What would I do?
I'd make you Queen,
For I'd marry you.
________________________________________
33
What are heavy? sea-sand and sorrow:
What are brief? to-day and to-morrow:
What are frail? Spring blossoms and youth:
What are deep? the ocean and truth.
________________________________________
34
Stroke a flint, and there is nothing to admire:
Strike a flint, and forthwith flash out sparks of fire.
________________________________________
35
There is but one May in the year,
And sometimes May is wet and cold;
There is but one May in the year
Before the year grows old.
Yet though it be the chilliest May,
With least of sun and most of showers,
Its wind and dew, its night and day,
Bring up the flowers.
________________________________________
36
The summer nights are short
Where northern days are long:
For hours and hours lark after lark
Trills out his song.
The summer days are short
Where southern nights are long:
Yet short the night when nightingales
Trill out their song.
________________________________________
37
The days are clear,
Day after day,
When April's here,
That leads to May,
And June
Must follow soon:
Stay, June, stay! --
If only we could stop the moon
And June!
________________________________________
38
Twist me a crown of wind-flowers;
That I may fly away
To hear the singers at their song,
And players at their play.
Put on your crown of wind-flowers:
But whither would you go?
Beyond the surging of the sea
And the storms that blow.
Alas! your crown of wind-flowers
Can never make you fly:
I twist them in a crown to-day,
And to-night they die.
________________________________________
39
Brown and furry
Caterpillar in a hurry,
Take your walk
To the shady leaf, or stalk,
Or what not,
Which may be the chosen spot.
No toad spy you,
Hovering bird of prey pass by you;
Spin and die,
To live again a butterfly.
________________________________________
40
A toadstool comes up in a night,--
Learn the lesson, little folk:--
An oak grows on a hundred years,
But then it is an oak.
________________________________________
41
A pocket handkerchief to hem--
Oh dear, oh dear, oh dear!
How many stitches it will take
Before it's done, I fear.
Yet set a stitch and then a stitch,
And stitch and stitch away,
Till stitch by stitch the hem is done--
And after work is play!
________________________________________
42
If a pig wore a wig,
What could we say?
Treat him as a gentleman,
And say "Good day."
If his tail chanced to fail,
What could we do? --
Send him to the tailoress
To get one new.
________________________________________
43
Seldom "can't,"
Seldom "don't";
Never "shan't,"
Never "won't."
________________________________________
44
1 and 1 are 2--
That's for me and you.
2 and 2 are 4--
That's a couple more.
3 and 3 are 6
Barley-sugar sticks.
4 and 4 are 8
Tumblers at the gate.
5 and 5 are 10
Bluff seafaring men.
6 and 6 are 12
Garden lads who delve.
7 and 7 are 14
Young men bent on sporting.
8 and 8 are 16
Pills the doctor's mixing.
9 and 9 are 18
Passengers kept waiting.
10 and 10 are 20
Roses--pleasant plenty!
11 and 11 are 22
Sums for brother George to do.
12 and 12 are 24
Pretty pictures, and no more.
________________________________________
45
How many seconds in a minute?
Sixty, and no more in it.
How many minutes in an hour?
Sixty for sun and shower.
How many hours in a day?
Twenty-four for work and play.
How many days in a week?
Seven both to hear and speak.
How many weeks in a month?
Four, as the swift moon runn'th.
How many months in a year?
Twelve the almanack makes clear.
How many years in an age?
One hundred says the sage.
How many ages in time?
No one knows the rhyme.
________________________________________
46
What will you give me for my pound?
Full twenty shillings round.
What will you give me for my shilling?
Twelve pence to give I'm willing.
What will you give me for my penny?
Four farthings, just so many.
________________________________________
47
January cold desolate;
February all dripping wet;
March wind ranges;
April changes;
Birds sing in tune
To flowers of May,
And sunny June
Brings longest day;
In scorched July
The storm-clouds fly
Lightning-torn;
August bears corn,
September fruit;
In rough October
Earth must disrobe her;
Stars fall and shoot
In keen November;
And night is long
And cold is strong
In bleak December.
________________________________________
48
What is pink? a rose is pink
By the fountain's brink.
What is red? a poppy's red
In its barley bed.
What is blue? the sky is blue
Where the clouds float thro'.
What is white? a swan is white
Sailing in the light.
What is yellow? pears are yellow,
Rich and ripe and mellow.
What is green? the grass is green,
With small flowers between.
What is violet? clouds are violet
In the summer twilight.
What is orange? why, an orange,
Just an orange!
________________________________________
49
Mother shake the cherry-tree,
Susan catch a cherry;
Oh how funny that will be,
Let's be merry!
One for brother, one for sister,
Two for mother more,
Six for father, hot and tired,
Knocking at the door.
________________________________________
50
A pin has a head, but has no hair;
A clock has a face, but no mouth there;
Needles have eyes, but they cannot see;
A fly has a trunk without lock or key;
A timepiece may lose, but cannot win;
A corn-field dimples without a chin;
A hill has no leg, but has a foot;
A wine-glass a stem, but not a root;
A watch has hands, but no thumb or finger;
A boot has a tongue, but is no singer;
Rivers run, though they have no feet;
A saw has teeth, but it does not eat;
Ash-trees have keys, yet never a lock;
And baby crows, without being a cock.
________________________________________
51
Hopping frog, hop here and be seen,
I'll not pelt you with stick or stone:
Your cap is laced and your coat is green;
Good bye, we'll let each other alone.
Plodding toad, plod here and be looked at,
You the finger of scorn is crooked at:
But though you're lumpish, you're harmless too;
You won't hurt me, and I won't hurt you.
________________________________________
52
Where innocent bright-eyed daisies are,
With blades of grass between,
Each daisy stands up like a star
Out of a sky of green.
________________________________________
53
The city mouse lives in a house;--
The garden mouse lives in a bower,
He's friendly with the frogs and toads,
And sees the pretty plants in flower.
The city mouse eats bread and cheese;--
The garden mouse eats what he can;
We will not grudge him seeds and stalks,
Poor little timid furry man.
________________________________________
54
What does the donkey bray about?
What does the pig grunt through his snout?
What does the goose mean by a hiss?
Oh, Nurse, if you can tell me this,
I'll give you such a kiss.
The cockatoo calls "cockatoo,"
The magpie chatters "how d'ye do?"
The jackdaw bids me "go away,"
Cuckoo cries "cuckoo" half the day:
What do the others say?
________________________________________
55
Three plum buns
To eat here at the stile
In the clover meadow,
For we have walked a mile.
One for you, and one for me,
And one left over:
Give it to the boy who shouts
To scare sheep from the clover.
________________________________________
56
A motherless soft lambkin
Along upon a hill;
No mother's fleece to shelter him
And wrap him from the cold:--
I'll run to him and comfort him,
I'll fetch him, that I will;
I'll care for him and feed him
Until he's strong and bold.
________________________________________
57
Dancing on the hill-tops,
Singing in the valleys,
Laughing with the echoes,
Merry little Alice.
Playing games with lambkins
In the flowering valleys,
Gathering pretty posies,
Helpful little Alice.
If her father's cottage
Turned into a palace,
And he owned the hill-tops
And the flowering valleys,
She'd be none the happier,
Happy little Alice.
________________________________________
58
When fishes set umbrellas up
If the rain-drops run,
Lizards will want their parasols
To shade them from the sun.
________________________________________
59
The peacock has a score of eyes,
With which he cannot see;
The cod-fish has a silent sound,
However that may be;
No dandelions tell the time,
Although they turn to clocks;
Cat's-cradle does not hold the cat,
Nor foxglove fit the fox.
________________________________________
60
Pussy has a whiskered face,
Kitty has such pretty ways;
Doggie scampers when I call,
And has a heart to love us all.
________________________________________
61
The dog lies in his kennel,
And Puss purrs on the rug,
-And baby perches on my knee
For me to love and hug.
Pat the dog and stroke the cat,
Each in its degree;
And cuddle and kiss my baby,
And baby kiss me.
________________________________________
62
If hope grew on a bush,
And joy grew on a tree,
What a nosegay for the plucking
There would be!
But oh! in windy autumn,
When frail flowers wither,
What should we do for hope and joy,
Fading together?
________________________________________
63
I planted a hand
And there came up a palm,
I planted a heart
And there came up balm.
Then I planted a wish,
But there sprang a thorn,
While heaven frowned with thunder
And earth sighed forlorn.
________________________________________
64
Under the ivy bush
One sits sighing,
And under the willow tree
One sits crying:--
Under the ivy bush
Cease from your sighing,
But under the willow-tree
Lie down a-dying.
________________________________________
65
I am a King,
Or an Emperor rather,
I wear crown-imperial
And prince's-feather;
Golden-rod is the sceptre
I wield and wag,
And a broad purple flag-flower
Waves for my flag.
Elder the pithy
With old-man and sage,
These are my councillors
Green in old age;
Lord-and-ladies in silence
Stand round me and wait,
While gay ragged-robin
Makes bows at my gate.
________________________________________
66
There is one that has a head without an eye,
And there's one that has an eye without a head:
You may find the answer if you try;
And when all is said,
Half the answer hangs upon a thread!
________________________________________
67
If a mouse could fly,
Or if a crow could swim,
Or if a sprat could walk and talk,
I'd like to be like him.
If a mouse could fly,
He might fly away;
Or if a crow could swim,
It might turn him grey;
Or if a sprat could walk and talk,
What would he find to say?
________________________________________
68
Sing me a song--
What shall I sing? --
Three merry sisters
Dancing in a ring,
Light and fleet upon their feet
As birds upon the wing.
Tell me a tale--
What shall I tell?
Two mournful sisters,
And a tolling knell,
Tolling ding and tolling dong,
Ding dong bell.
________________________________________
69
The lily has an air,
And the snowdrop a grace,
And the sweetpea a way,
And the heartsease a face, --
Yet there's nothing like the rose
When she blows.
________________________________________
70
Margaret has a milking-pail,
And she rises early;
Thomas has a threshing-flail,
And he's up betimes.
Sometimes crossing through the grass
Where the dew lies pearly,
They say "Good morrow" as they pass
By the leafy limes.
________________________________________
71
In the meadow -- what in the meadow?
Bluebells, buttercups, meadowsweet,
And fairy rings for the children's feet
In the meadow.
In the garden -- what in the garden?
Jacob's-ladder and Solomon's-seal,
And Love-lies-bleeding beside All-heal
In the garden.
________________________________________
72
A frisky lamb
And a frisky child
Playing their pranks
In a cowslip meadow:
The sky all blue
And the air all mild
And the fields all sun
And the lanes half shadow.
________________________________________
73
Mix a pancake,
Stir a pancake,
Pop it in the pan;
Fry the pancake,
Toss the pancake, --
Catch it if you can.
________________________________________
74
The wind has such a rainy sound
Moaning through the town,
The sea has such a windy sound, --
Will the ships go down?
The apples in the orchard
Tumble from their tree. --
Oh will the ships go down, go down,
In the windy sea?
________________________________________
75
Three little children
On the wide wide earth,
Motherless children--
Cared for from their birth
By tender angels.
Three little children
On the wide wide sea,
Motherless children--
Safe as safe can be
With guardian angels.
________________________________________
76
Fly away, fly away over the sea,
Sun-loving swallow, for summer is done;
Come again, come again, come back to me,
Bringing the summer and bringing the sun.
________________________________________
77
Minnie bakes oaten cakes,
Minnie brews ale,
All because her Johnny's coming
Home from sea.
And she glows like a rose
Who was so pale,
And "Are you sure the church clock goes?"
Says she.
________________________________________
78
A white hen sitting
On white eggs three:
Next, three speckled chickens
As plump as plump can be.
An owl, and a hawk,
And a bat come to see:
But chicks beneath their mother's wing
Squat safe as safe can be.
________________________________________
79
Currants on a bush,
And figs upon a stem,
And cherries on a bending bough,
And Ned to gather them.
________________________________________
80
Playing at bob cherry
Tom and Nell and Hugh:
Cherry bob! cherry bob!
There's a bob for you.
Tom bobs a cherry
For gaping snapping Hugh,
While curly-pated Nelly
Snaps at it too.
Look, look, look--
Oh what a sight to see!
The wind is playing cherry bob
With the cherry tree.
________________________________________
81
I have but one rose in the world,
And my one rose stands a-drooping:
Oh, when my single rose is dead
There'll be but thorns for stooping.
________________________________________
82
Rosy maiden Winifred,
With a milkpail on her head,
Tripping through the corn,
While the dew lies on the wheat
In the sunny morn.
Scarlet shepherd's-weatherglass
Spreads wide open at her feet
As they pass;
Cornflowers give their almond smell
While she brushes by,
And a lark sings from the sky
"All is well."
________________________________________
83
Blind from my birth,
Where flowers are springing
I sit on earth
All dark.
Hark! hark!
A lark is singing.
His notes are all for me,
For me his mirth :--
Till some day I shall see
Beautiful flowers
And birds in bowers
Where all Joy Bells are ringing.
________________________________________
84
When the cows come home the milk is coming,
Honey's made while the bees are humming;
Duck and drake on the rushy lake,
And the deer live safe in the breezy brake;
And timid, funny, brisk little bunny,
Winks his nose and sits all sunny.
________________________________________
85
Roses blushing red and white,
For delight;
Honeysuckle wreaths above,
For love;
Dim sweet-scented heliotrope,
For hope;
Shining lilies tall and straight,
For royal state;
Dusky pansies, let them be
For memory;
With violets of fragrant breath,
For death.
________________________________________
86
"Ding a ding,"
The sweet bells sing,
And say:
"Come, all be gay"
For a wedding day.
"Dong a dong,"
The bells sigh long,
And call:
"Weep one, weep all"
For a funeral.
________________________________________
87
A ring upon her finger,
Walks the bride,
With the bridegroom tall and handsome
At her side.
A veil upon her forehead
Walks the bride,
With the bridegroom proud and merry
At her side.
Fling flowers beneath the footsteps
Of the bride;
Fling flowers before the bridegroom
At her side.
________________________________________
88
"Ferry me across the water,
Do, boatman, do."
"If you've a penny in your purse
I'll ferry you."
"I have a penny in my purse,
And my eyes are blue;
So ferry me across the water,
Do, boatman, do."
"Step into my ferry-boat,
Be they black or blue,
And for the penny in your purse
I'll ferry you."
________________________________________
89
When a mounting skylark sings
In the sunlit summer morn,
I know that heaven is up on high,
And on earth are fields of corn.
But when a nightingale sings
In the moonlit summer even,
I know not if earth is merely earth,
Only that heaven is heaven.
________________________________________
90
Who has seen the wind?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling
The wind is passing thro'.
Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.
________________________________________
91
The horses of the sea
Rear a foaming crest,
But the horses of the land
Serve us the best.
The horses of the land
Munch corn and clover,
While the foaming sea-horses
Toss and turn over.
________________________________________
92
O sailor, come ashore,
What have you brought for me?
Red coral, white coral,
Coral from the sea.
I did not dig it from the ground,
Nor pluck it from a tree;
Feeble insects made it
In the stormy sea.
________________________________________
93
A diamond or a coal?
A diamond, if you please:
Who cares about a clumsy coal
Beneath the summer trees?
A diamond or a coal?
A coal, sir, if you please:
One comes to care about the coal
What time the waters freeze.
________________________________________
94
An emerald is as green as grass;
A ruby red as blood;
A sapphire shines as blue as heaven;
A flint lies in the mud.
A diamond is a brilliant stone,
To catch the world's desire;
An opal holds a fiery spark;
But a flint holds fire.
________________________________________
95
Boats sail on the rivers,
And ships sail on the seas;
But clouds that sail across the sky
Are prettier far than these.
There are bridges on the rivers,
As pretty as you please;
But the bow that bridges heaven,
And overtops the trees,
And builds a road from earth to sky,
Is prettier far than these.
________________________________________
96
The lily has a smooth stalk,
Will never hurt your hand;
But the rose upon her briar
Is lady of the land.
There's sweetness in an apple tree,
And profit in the corn;
But lady of all beauty
Is a rose upon a thorn.
When with moss and honey
She tips her bending briar,
And half unfolds her glowing heart,
She sets the world on fire.
________________________________________
97
Hurt no living thing:
Ladybird, nor butterfly,
Nor moth with dusty wing,
Nor cricket chirping cheerily,
Nor grasshopper so light of leap,
Nor dancing gnat, nor beetle fat,
Nor harmless worms that creep.
________________________________________
98
I caught a little ladybird
That flies far away;
I caught a little lady wife
That is both staid and gay.
Come back, my scarlet ladybird,
Back from far away;
I weary of my dolly wife,
My wife that cannot play.
She's such a senseless wooden thing
She stares the livelong day;
Her wig of gold is stiff and cold
And cannot change to grey.
________________________________________
99
All the bells were ringing
And all the birds were singing,
When Molly sat down crying
For her broken doll:
O you silly Moll!
Sobbing and sighing
For a broken doll,
When all the bells are ringing
And all the birds are singing.
________________________________________
100
Wee wee husband,
Give me some money,
I have no comfits,
And I have no honey.
Wee wee wifie,
I have no money,
Milk, nor meat, nor bread to eat,
Comfits, nor honey.
________________________________________
101
I have a little husband
And he is gone to sea,
The winds that whistle round his ship
Fly home to me.
The winds that sigh about me
Return again to him;
So I would fly, if only I
Were light of limb.
________________________________________
102
The dear old woman in the lane
Is sick and sore with pains and aches,
We'll go to her this afternoon,
And take her tea and eggs and cakes.
We'll stop to make the kettle boil,
And brew some tea, and set the tray,
And poach an egg, and toast a cake,
And wheel her chair round, if we may.
________________________________________
103
Swift and sure the swallow,
Slow and sure the snail:
Slow and sure may miss his way,
Swift and sure may fail.
________________________________________
104
"I dreamt I caught a little owl
And the bird was blue--"
"But you may hunt for ever
And not find such a one."
"I dreamt I set a sunflower,
And red as blood it grew--"
"But such a sunflower never
Bloomed beneath the sun."
________________________________________
105
What does the bee do?
Bring home honey.
And what does Father do?
Bring home money.
And what does Mother do?
Lay out the money.
And what does baby do?
Eat up the honey.
________________________________________
106
I have a Poll parrot,
And Poll is my doll,
And my nurse is Polly,
And my sister Poll.
"Polly!" cried Polly,
"Don't tear Polly dolly"--
While soft-hearted Poll
Trembled for the doll.
________________________________________
107
A house of cards
Is neat and small:
Shake the table,
It must fall.
Find the Court cards
One by one;
Raise it, roof it,--
Now it's done:--
Shake the table!
That's the fun.
________________________________________
108
The rose with such a bonny blush,
What has the rose to blush about?
If it's the sun that makes her flush,
What's in the sun to flush about?
________________________________________
109
The rose that blushes rosy red,
She must hang her head;
The lily that blows spotless white,
She may stand upright.
________________________________________
110
Oh, fair to see
Blossom-laden cherry tree,
Arrayed in sunny white;
An April day's delight,
Oh, fair to see!
Oh, fair to see
Fruit-laden cherry tree,
With balls of shining red
Decking a leafy head,
Oh, fair to see!
________________________________________
111
Clever little Willie wee,
Bright-eyed, blue-eyed little fellow;
Merry little Margery
With her hair all yellow.
Little Willie in his heart
Is a sailor on the sea,
And he often cons a chart
With sister Margery.
________________________________________
112
The peach tree on the southern wall
Has basked so long beneath the sun,
Her score of peaches great and small
Bloom rosy, every one.
A peach for brothers, one for each,
A peach for you and a peach for me;
But the biggest, rosiest, downiest peach
For Grandmamma with her tea.
________________________________________
113
A rose has thorns as well as honey,
I'll not have her for love or money;
An iris grows so straight and fine,
That she shall be no friend of mine;
Snowdrops like the snow would chill me;
Nightshade would caress and kill me;
Crocus like a spear would fright me;
Dragon's-mouth might bark or bite me;
Convolvulus but blooms to die;
A wind-flower suggests a sigh;
Love-lies-bleeding makes me sad;
And poppy-juice would drive me mad:--
But give me holly, bold and jolly,
Honest, prickly, shining holly;
Pluck me holly leaf and berry
For the day when I make merry.
________________________________________
114
Is the moon tired? she looks so pale
Within her misty veil:
She scales the sky from east to west,
And takes no rest.
Before the coming of the night
The moon shows papery white;
Before the dawning of the day
She fades away.
________________________________________
115
If stars dropped out of heaven,
And if flowers took their place,
The sky would still look very fair,
And fair earth's face.
Winged angels might fly down to us
To pluck the stars,
Be we could only long for flowers
Beyond the cloudy bars.
________________________________________
116
"Goodbye in fear, goodbye in sorrow,
Goodbye, and all in vain,
Never to meet again, my dear--"
"Never to part again."
"Goodbye to-day, goodbye to-morrow,
Goodbye till earth shall wane,
Never to meet again, my dear--"
"Never to part again."
________________________________________
117
If the sun could tell us half
That he hears and sees,
Sometimes he would make us laugh,
Sometimes make us cry:
Think of all the birds that make
Homes among the trees;
Think of cruel boys who take
Birds that cannot fly.
________________________________________
118
If the moon came from heaven,
Talking all the way,
What could she have to tell us,
And what could she say?
"I've seen a hundred pretty things,
And seen a hundred gay;
But only think: I peep by night
And do not peep by day!"
________________________________________
119
O Lady Moon, your horns point toward the east:
Shine, be increased;
O Lady Moon, your horns point toward the west:
Wane, be at rest.
________________________________________
120
What do the stars do
Up in the sky,
Higher than the wind can blow,
Or the clouds can fly?
Each star in its own glory
Circles, circles still;
As it was lit to shine and set,
And do its Maker's will.
________________________________________
121
Motherless baby and babyless mother,
Bring them together to love one another.
________________________________________
122
Crimson curtains round my mother's bed,
Silken soft as may be;
Cool white curtains round about my bed,
For I am but a baby.
________________________________________
123
Baby lies so fast asleep
That we cannot wake her:
Will the angels clad in white
Fly from heaven to take her?
Baby lies so fast asleep
That no pain can grieve her;
Put a snowdrop in her hand,
Kiss her once and leave her.
________________________________________
124
I know a baby, such a baby,--
Round blue eyes abd cheeks of pink,
Such an elbow furrowed with dimples,
Such a wrist where creases sink.
"Cuddle and love me, cuddle and love me,"
Crows the mouth of coral pink:
Oh, the bald head, and, oh, the sweet lips,
And, oh, the sleepy eyes that wink!
________________________________________
125
Lullaby, oh, lullaby!
Flowers are closed and lambs are sleeping;
Lullaby, oh, lullaby!
Stars are up, the moon is peeping;
Lullaby, oh, lullaby!
While the birds are silence keeping,
(Lullaby, oh, lullaby!)
Sleep, my baby, fall a-sleeping,
Lullaby, oh, lullaby!
________________________________________
126
Lie a-bed,
Sleepy head,
Shut up eyes, bo-peep;
Till daybreak
Never wake:--
Baby, sleep.
© 2007 Elena and Yacov Feldman