Glossary E - N

This glossary includes words from different languages, (F) is French, (G) is German, (I) is Italian and (S) is Spanish. (O) stands for old. If the word does not contain any of these designations, then the word is accepted today in their own language. One of the problems you may encounter when looking up a certain word in this glossary is a slight spelling difference from 'British' English and 'American' English. Currently this glossary contains words mainly from an armor and weapons standpoint, I will be constantly putting more words into this glossary as time permits.

E

Ecrevisse
(F) see lobster tail.
Ecu
(F) shield.
Ecouvillon
sponge of a cannon.
Eisenkappe
(G) a skull-cap of steel.
Eisenshuhe
(G) see sollerets.
Elbow-cops
elbow-pieces of plate armor.
Elbow gauntlet
a metal or leather glove with cuff reaching the elbow.
Elingue
(OF) a sling.
Ellenbogenkachel
(G) see coude.
Elmo di giostra
(I) a tilting-helm.
Elsa
the hilt of a sword or dagger.
Elso
the hilt of a sword or dagger.
Elza
the hilt of a sword or dagger.
Enarmes
the loops for holding a shield.
Encoche
see coche.
Enlace
see anelace.
Epauliere
shoulder-defense, of plate.
Espaliere
shoulder-defense, of plate.
Epaule-de-Monton
(F) see poldermitten.
Epieu
a spear; a spear with crossbar or toggle.
Esca
(I) tinder.
Escarcelas
(S) tassets.
Escarpes
(S) sollerets.
Esclaivine
(OF) a dart.
Escopette
a pistol or carbine with a firelock.
Espada
(S) a long sword.
Espadin
(S) a short sword.
Espaldar
(S) pauldron.
Espare
(OF) a dart.
Espieu
see epieu.
Espingardier
an arquebussier.
Esponton
(F) see spontoon.
Espringale
a siege crossbow on wheels, a piece of siege ordinance.
Espuello
(S) spur.
Estival
leg-armor for a horse.
Estoc
a thrusting sword.
Estradiots
Greek horseman, temp. Charles VIII.
Estramacon
the edge of a sword, a sword-cut.
Etoupin
a quick-match.
Etriere
a military flail.
Etrier
(F) stirrup.
Exsil
(OF) the scabbard of a sword.

F

Falcione
(I) see falk.
Falda
(I) see taces.
Falarique
an arrow headed with tow, for incendiary purposes.
Faldaje
(S) taces.
Falk
a primitive weapon formed of a scythe-blade fixed on a pole; a glaive.
Falsaguarda
(S) the wings on the blade of the two-hand sword.
Fan-plate
the wing on the outside of the knee-cop.
Fauchard
see glaive.
Faucre
(F) a lance-rest.
Fautre
(F) thigh-armor.
Faux
see falk.
Feather-staff
a staff in which are concealed spikes released by a spring.
Federzapfen
(G) spring-pins to which the pauldrons are hung.
Fendace
a species of gorget.
Feure
(OF) a scabbard.
Fiancali
(I) see tasset, also flanchard.
Fioreti
(I) a thrusting foil.
Flail
the military flail was like the agricultural threshing tool, except the head was of iron instead of wood.
Flambard
a two-handed sword with wavy blade.
Flamberge
a two-handed sword with wavy blade.
Flamberg
(G) rapier with wavy blade.
Flanchard
(OE) armor for the flanks of a horse.
Flancois
(F) armor for the flanks of a horse.
Flankenpanzer
(G) armor for the flanks of a horse.
Flanqueras
(S) armor for the flanks of a horse.
Flaon
(F) a wedge fastened to the breast-piece which took the shock of the shield; see poire.
Fleau
(F) military flail.
Flechiere
see flanchard.
Fletcher
a maker of arrows.
Fleuret
thrusting foil.
Flight
an arrow for distance shooting.
Flo
(OE) arrow.
Forcina
(I) a gun-fork.
Forconi
(I) a military fork for escalades.
Fornimento
(I) the hilt of a sword.
Fouchard
see glaive.
Fouloir
the rammer of a cannon.
Framee
(OF) a mallet or mace.
Francesca
(I) battle-axe or pole-axe.
Francisque
a long-handled axe.
Freccia
(I) an arrow.
Freiturnier
(G) a joust run without a barrier.
Frete
(OF) a variety of arrows.
Frog
the hanger of a sword-belt.
Fronde
(F) a sling.
Frontale
(I) see chamfron.
Fronteau
(I) see chamfron.
Fueille
the blade of the sword.
Fusetto
(I) see misericorde.
Fusil
a short musket with a firelock.
Fussturnier
(G) joust on foot.
Fust
the stock of a firearm.

G

Gadlings
knuckle or finger spikes fixed to the gauntlet.
Gagnepain
a glove of leather, mail or plate; possibly a sword.
Gaynpayne
a glove of leather, mail or plate; possibly a sword.
Galapentin
(OF) a sword or sabre.
Galea
(I) a helm.
Gambeson
a quilted tunic.
Gambiera
(I) see jambs.
Gardaignes
(OF) arms, clothing, etc.
Garde-collet
(F) the neck-guards on the pauldron.
Garde-de-bras
reinforcing piece for the left arm, used in tilting.
Garde-faude
(F) see codpiece.
Garde-ferre
(OF) the rest of the lock of the arquebus (the pan cover?).
Garde-queue
(F) the tail-guard of a horse.
Garde-rein
(OF) loin-guard of armor.
Garrock
used for the quarrel of the crossbow and also the lever.
Garrot
used for the quarrel of the crossbow and also the lever.
Gaudichet
(OF) a mail shirt.
Gauntlet
glove of armor used in protecting the hand.
Gaveloc
a species of javelin.
Gaveloche
a species of javelin.
Gavelot
a species of javelin.
Gavette
(I) the string of the crossbow.
Genestare
(OF) a javelin.
Gedritts
a German form of joust in which the challenger fought two opponents in succession.
Gefingerte handschuh
(G) gauntlet with separate articulated fingers.
Geldiere
(OF) a kind of lance.
Genetaire
a javelin.
Genouillieres
jointed knee-pieces of plate.
Gentilhomme
a wooden cannon bristling with spikes.
Gesafreifen
(G) rein or loin guard.
Gestech
various forms of the joust as practised in Germany, run without barriers.
Ghiazarino
(I) see jazerant.
Gibet
a military mace.
Gibiciere
(F) a cartridge bow, also pouch.
Ginocchietti
see genouilliere.
Gisarme
a staff weapon of the glaive order.
Giostra
(I) joust.
Glaive
a species of bill with a large blade.
Glazing-wheel
polishing-wheel for armor plates.
Gliedschirm
(G) see codpiece.
Goat's-foot
a lever for bending the crossbow.
Godbert
see hauberk.
Godendar
a species of short club at the top of which is a spike.
Goedendag
a species of short club at the top of which is a spike.
Goudendar
a species of short club at the top of which is a spike.
Goie
a hedging-bill.
Goy
a hedging-bill.
Goiz
(OF) a sword.
Gola
(S) gorget.
Goletta
(I) gorget.
Gonpillon
(F) see holy-water sprinkle.
Gonfanon
(F) a flag or standard.
Gorget
a wide plate collar to protect the throat; purely ornamental.
Gorgiera
(I) a wide plate collar to protect the throat; purely ornamental.
Gorjal
(S) a wide plate collar to protect the throat; purely ornamental.
Gougerit
(F) a wide plate collar to protect the throat; purely ornamental.
Gossets
see gussets.
Graffe
(F) a small dagger.
Grand-guard
reinforcing piece for tilting, worn on the left shoulder.
Grano d'orzo
(I) chainmail closed with a rivet.
Grappes
(F) a toothed ring on the grip of the lance which held the weapon firmly against the wood or lead behind the lance rest.
Grappers
a toothed ring on the grip of the lance which held the weapon firmly against the wood or lead behind the lance rest.
Grates
a toothed ring on the grip of the lance which held the weapon firmly against the wood or lead behind the lance rest.
Greave
shin-defense of plate.
Greba
(S) shin-defense of plate.
Greva
(F) shin-defense of plate.
Gronda
(I) see couvrenuque.
Grupera
(S) see crupper.
Groppa
(I) see crupper.
Guanciali
(I) ear-flaps of a bourgonet.
Guardabrazos
(S) see pauldron.
Guardacorda
(I) see garde-queue.
Guardacuore
(I) see mentoniere.
Guardagoletta
(I) the neck-guards on the pauldrons.
Guarda-o-rodillera
(S) knee-cop.
Guardastanca
(I) see grand-guard.
Guige
the strap around the neck to carry the shield.
Guiterre
(OF) a small buckler of leather.
Gusset
pieces of chainmail, tied with points to the "haustement" to cover those portions of the body not protected with plate armor; usually eight in number, for armpits, inner side of elbows, knees and insteps.
Guyders
straps to fasten the various pieces that went to make up the suit of plate armor, also gussets.
Gynours
the servers of catapults and the like siege engines.

H

Hackbuss
see arquebus.
Hake, demi-hacke
(OE) the former an arquebus, the latter a short firearm.
Hagbuttes
arquebus.
Haketon
see gambeson.
Halacret
see alacret.
Halagues
crossbowmen.
Halebarde
a long-shafted weapon with crescent shaped blade on one side and a hook or spur on the other, surmounted by a spear head; sometimes with a double blade.
Halberd
a long-shafted weapon with crescent shaped blade on one side and a hook or spur on the other, surmounted by a spear head; sometimes with a double blade.
Halbert
a long-shafted weapon with crescent shaped blade on one side and a hook or spur on the other, surmounted by a spear head; sometimes with a double blade.
Harlbart
a long-shafted weapon with crescent shaped blade on one side and a hook or spur on the other, surmounted by a spear head; sometimes with a double blade.
Halsberge
(G) see gorget.
Hampe
the staff of a halberd or staff.
Hand and a half sword
see bastard sword.
Hansart
(OF) a missile weapon of the javelin order.
Harnischekappe
(G) padded cap worn under the tilting-helm.
Hars
(OF) a bow.
Harthstake
a rake or poker for the forge.
Haubergeon
short shirt of chain.
Hauberk
long shirt of chain.
Haulse-col
(F) see gorget.
Hausse-col
(F) see gorget.
Hauscol de mailes
(F) see standard of mail.
Haustement
(F) a close-fitting undergarment to which the hose and the chausses were fastened with points.
Haute barde
(F) a high-peaked saddle.
Haute cloueure
(F) strong armor, especially mail.
Hauste
(OF) the staff of a pike.
Heaume
a heavy helm without movable visor and an eye-slit or occularium, mostly for tilting.
Hendeure
(F) the grip of the sword.
Hentzen
(G) mitten gauntlets.
Hinterarm
(G) see rerebrace.
Hinterfluge
(G) the back-plate of the pauldron.
Hinterschurtz
(G) see garde-rein.
Hobilers
common light-horse trappings.
Hoguines
see cuisse.
Holy-water sprinkle
a shaft of wood fitted with an iron spike-studded ball.
Horse-gay
a demi-lance.
Hosting harness
armor for war as distinct from that of the joust.
Hufken
a light head-piece worn by archers.
Huque
a long surcoat worn over armor.
Huvette
(F) a head-piece of leather or cloth stiffened with wicker or metal.
Hwitel
(Anglosaxon) knife.

I

Imbracciatura
(I) see enarmes.
Imbricated mail
see jazerant.

J

Jack
a loose-fitting tunic of leather, either quilted or reinforced with plates of metal or bone.
Jambors
see jambs.
Jambeaux
see jambs.
Jamboys
skirts of plate, see bases.
Jambs
Armor for the lower leg.
Janetaire
see javelin.
Jarnac, Brassard a' la
a jointless arm-piece of plate reaching from shoulder to wrist.
Jarnac, Coup de
a cut on the back of the leg or "hamstringing."
Jazerant
body-armor of small plates, of the brigidine type.
Jeddarstaff
a long-shafted axe.
Jupon
a short surcoat.
Justes of peace
jousts at barriers.

K

Kamm
(G) the crest or rodge of the helmet as distinct from the heraldic crest.
Kamfhandschuhe
(G) gauntlet.
Kehlstuck
(G) the neck-plate in the front of an armet.
Kettyl-hat
a wide-brimmed steel war hat.
Kinnreff
(G) bevor.
Knee-cops
knee-defenses of plate.
Kniebuckel
(G) knee-defenses of plate.
Kniestuck
(G) knee-defenses of plate.
Knuckle-bow
the part of the sword-guard that protects the knuckles.
Kragon
(G) gorget.
Krebs
(G) see tasset.

L

Lama
(I) sword-blade.
Lama a biscia
(I) see flamberge.
Lamboys
see jamboys.
Lambrequin
a species of hood of cloth attached to the helmet that went down the back to protect the wearer from heat and rain.
Lames
narrow strips of steel riveted together horizontally as in the taces.
Lance a boete
a lance with blunted point.
Lance de carriere
lance for tilting at the ring.
Lance a rouet, or courtoise
blunted lances for tournaments.
Lance rest
an adjustable hook or rest fixed on the right side of the breastplate.
Lancegay
(OF) a short spear, hence light horseman.
Launcegay
(OF) a short spear, hence light horseman.
Lanciotto
(I) javelin.
Lansquenette
a broad-bladed double-edged sword, also German mercenary infantry.
Landsknecht
(G) a broad-bladed double-edged sword, also German mercenary infantry.
Lanzichenecco
(I) a broad-bladed double-edged sword, also German mercenary infantry.
Leva
(I) see goat's foot lever.
Lendenplatte
(G) large cuisse for tilting.
Lingua di bue
(I) see cinquedea.
Linstock
a combination of pike and match-holder, used by gunners for firing cannon.
Lobster-tail
back peak of helmet, or cuisses, made of overlapping lames.
Lochaber axe
a long-shafted axe.
Locket
a metal socket at the top of the sword sheath with button for hanging the belt.
Locking gauntlet
a gauntlet of plate in which the finger-plate lap over and fasten to a pin on the wrist, used for fighting at barriers.
Loque
(OF) a quarter-staff.
Luchet
(OF) an iron pike.
Luneta
(S) rondel.
Lunette
(F) open sword-guard.

M

Maglia gazzarrina
(I) see jazerant.
Maglia piatta
(I) see ring mail.
Mahenpanzer
(G) see crinet.
Maillet
(F) a martel de fer.
Mainfaire
a right-hand gauntlet.
Manifer
a right-hand gauntlet.
Main gauche
dagger used with the left hand when the right hand held a sword.
Maleus
a falchion.
Mamillieres
circular plates worn over the breast to hold chains to which the sword and dagger were attached.
Mancina
(I) see main gauche.
Manetta
(I) the trigger of a gun, also a spanner.
Manezza di ferro
an arming-gauntlet.
Manicle
gauntlet.
Manico
(I) the grip of a sword.
Manoglia
(I) the handle of a small buckler.
Manopla
(S) gauntlet.
Manople
(I) gauntlet.
Manteau d'armes
a rigid cape-like shield fixed to the left breast and shoulder for tilting.
Mantling
see lambrequin.
Martel de fer
(F) a war-hammer.
Martello d'arme
(I) a war-hammer.
Martinetto
(I) see cranequin.
Martinello
(I) see cranequin.
Macled mail
lozenge-shaped plates of metal, sometimes overlapping, sewn upon a tunic of leather or quilted linen.
Mascled mail
lozenge-shaped plates of metal, sometimes overlapping, sewn upon a tunic of leather or quilted linen.
Massue
(F) a mace or club.
Matchlock
a firearm with touch-hole and fired with a match.
Mattucashlass
a Scottish dagger carried under the armpit.
Maule
a mace or club.
Maximilian armor
a style of plate armor distinguished by shallow vertical flutings, said to have been devised by the Emperor Maximilian I.
Mazza d'arme
(I) war-mace.
Mazzafrustro
(I) see flail, also morning star.
Meche soufree
a slow-match.
Mell
see maule.
Mentoniere
a piece used with the sallad to protect the chin and breast.
Merlette
(OF) a sergeant's staff.
Meris
(OF) a javelin.
Meusel
(G) see elbow-cop.
Mezail
(F) visor.
Miccia
(I) gun-match.
Migerat
(OF) a dart or arrow.
Minion
a four-pounder.
Misericorde
a short dagger used for the coup de grace.
Missodor
(OF) a war horse.
Mitten-gauntlet
gauntlet in which the fingers are not separate.
Mittene
(I) gauntlet in which the fingers are not separate.
Moresca
(I) see taces.
Morion
light helmet with crest and inverted crescent brim.
Morning star
a spike-studded ball hung by a chain from a short staff.
Morso
(I) the horse's bit.
Moschetto
(I) see matchlock.
Mostardo
a musket.
Moton
plates to protect the armpits, especially the right.
Moulinet
the windlass used for drawing the crossbow.
Moyenne
see minion.
Murice
a caltrop.
Musacchino
see pauldrons.
Muschette
(I) projectiles used with the crossbow.
Muserag
a missile weapon of some kind.
Musoliera
(I) horse-muzzle.

N

Nackenschirm
(G) neck-plate at the back of an armet.
Naide
anvil.
Naitoules
some appliance for closing rivets.
Nasal
a bar of steel fixed or movable on the front of the helmet to protect the nose.
Neighletts
the metal tags of the arming-points.
Nowchys
embossed buckles and ornaments for armor.
Noyeau
the core of a gun.

(for frames, "_top" takes away frames)

Moyra's Web Jewels

Aaron Neilson
a n @ m i c r o n . n e t
URL: https://members.tripod.com/~aaron_neilson/glossary2.html