Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la página:
Este sitio web responde a un propósito privado y sin ánimo de lucro, no es una publicación oficial del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
El nombre del dominio "itzcuintli" fue registrado para este sitio con la autorización de la dirigencia del EZLN.
Les invitamos a propagar/reimprimir/traducir los comunicados del EZLN agrupados en este sitio; que son trabajo de la Comandancia General del EZLN, y sobre los cuales ni este sitio ni el webmaster poseen ningún derecho de autor.
Mucha gente contribuye a la presencia del zapatismo en el Internet -- a través de esta página y muchas otras, así como por otros medios de Internet (ej. ftp y gopher, listas de correo electrónico, etc). Ver enlaces.
El subcomandante Marcos no tiene correo electrónico directo, pero con respecto a la marcha del 2001 a la Ciudad de México solamente, se puede contactar con el EZLN vía el sitio www.ezlnaldf.org. (¡POR FAVOR no abuse de su servicio de correo!)
El problema de Chiapas no se resolverá en la red; sin embargo, el Internet puede ser una herramienta poderosa para el activismo y la difusión de información (por ello, la existencia de esta página). El tamaño de navegador recomendado es de 755 pixeles de ancho, o largo. Garantizamos una buena imagen desde Netscape en una plataforma de Linux, pero tratamos de hacerla compatible con cualquier otro.
!sueño rebelde! surge en el 24 julio del 2000 con el fin de proporcionar información fidedigna del alzamiento zapatista y servir para dar voz a los zapatistas en la red. La página está creciendo continuamente, y hasta el momento la han consultado más de un 100 mil personas de México y otros sitios.
El material contenido en esta página se puede encontrar en español, inglés, portugués, y algunas veces en francés o alemán, dependiendo de la disponibilidad y accesibilidad con la que se cuente; se espera separar en páginas por lenguaje, aunque no sea en un futuro inmediato. (De hecho, la página comenzó como un recurso en inglés principalmente para quienes residieran fuera de México; no fue hasta el 1995 que el webmaster se dio cuenta que muchos de los usuarios accedían desde México mismo y desde ese momento el lenguaje dominante en la página se fue convirtiendo al español.)
Todo trabajo para esta página lo realizan los editores en su tiempo libre -- nadie lo hace profesionalmente. Aunque nos esforzamos por hacer disponible la información en el sitio tan pronto como la recibimos, pedimos su comprensión por posibles retrasos ocasionales.
.