Answers to the most frequently asked questions about this page:
This website is a private, nonprofit endeavor and is not an official publication of the Zapatista Army of National Liberation. The domain name itzcuintli was registered for this site with the permission of the EZLN leadership.
You are encouraged to continue to disseminate/reprint/translate the communiques of the EZLN assembled at this site; they are the work of the General Command of the EZLN, and neither this site nor the webmaster hold any copyright claims to them.
The access counter on the main page only registers those who view the site with graphical browsers.
Many people contribute to the presence of zapatismo on the Internet -- through this page and many others, as well as through other Internet media (e.g. ftp and gopher, various mailing lists, etc). See the links page.
Subcomandante Marcos does not have a direct e-mail address, but the EZLN can be contacted regarding the 2001 march to Mexico City only via www.ezlnaldf.org. (PLEASE do not misuse their email service!) The crisis in Chiapas will not be solved in Cyberspace; yet, the Internet can be a powerful tool for activism and information dissemination (hence, the page's existence). Recommended browser size is 755 pixels wide, or larger. We guarantee a good look from Netscape on a Linux platform, but try to make it compatible with everything else, too.
¡sueno rebelde! was put together in the 24 july 2000 in order to provide reliable information on the Zapatista uprising and serve as a mouthpiece for the Zapatistas in cyberspace. The page is always growing, and well over one million people from Mexico and elsewhere have used it as a resource. Material contained on this page is in Spanish, English, Portuguese, and less frequently French or German, depending on what is available and accessible; sometime in the future it may be split into multiple pages by language, but don't expect this anytime soon. (Incidentally, the page began as a resource primarily for those outside of Mexico, and in English; only in 1995 did the webmaster realize how much it was being used from within Mexico itself, and since that time the dominant language of the page has gradually shifted to Spanish.) All work done on this page is done in the editors' spare time -- nobody does this professionally. While we make a concerted effort to make information available on the site as soon as we recieve it, please understand if there are occassional delays.